Subtitles for

sync 2:09:06 from danghuong18 (thanks)

Checked time sync

Dùng cho bản 4K UHD Lấy từ Sub bạn danghuong18, đã kiểm tra và khớp 99%

Japanese

English [CC]

Changed from Zawgyi to Unicode

Corrected for 4k release enjoy

Pure Retail Hotstar Not sync to any versions yet

Versi sarikata melayu yang terbaik

Extracted from BluRay and converted to SRT

إسلام الجيز!وي

ترجمة Disney+ 🔹

Disney+ Retail.

ترجمة احترافية متقنة

Duration 02:09:06

Corrected..Remove HI. 02:09:06

From original Bluray (SUP), checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it.

التصحيح الإملائي والنحوي والبلاغي... إن وجدت هذا مفيدا، تذكر ترك تقييم جيد...

Íslenska

Chinese (Traditional)

Chinese (Hong Kong)

Korean

◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

Retail Disney+ Resync for Bluray

sub2smi by iratemotor

Extracted and convert with Subtitle Edit Tesseract 3.0.2/Tesseract 5.0 Alpha OCR Fixed OCR scan errors & punctuation

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))

3D نسخة ثلاثية الأبعاد

Pirates.Of.The.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Buat yang download di YTS atau YIFY Torrents. Leave Commends if it synced properly. if not synced properly please tell me where you download the file. thanks

2 UTF-8 compliant, non-branded, Non-HI SRTs - English & German. Simply download & enjoy! (Positive ratings appreciated!)

mmed تم تحويل الترجمه الى ثلاثسه الابعاد بواسطه 3D HSBS

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.

Fixed & Spell Check Runtime 02:09:07 Nice Sub.

Runtime 2:09:07. Spelling checked.

Very good quality. I went through every single line. Fixed common errors

Corrected on spelling mistake and missing words.

#yifi

Berikan rating GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" muncul di samping kanan setelah klik "Download Indonesian Subtitle". Bagi yang ingin donasi, salurkan ke "www.paypal.me/rizaladam" atau juga melalui rekening bank & pulsa telepon. Rincian ada di file Notepad.

Berikan rating GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" muncul di samping kanan setelah klik "Download Indonesian Subtitle". Bagi yang ingin donasi, salurkan ke "www.paypal.me/rizaladam" atau juga melalui rekening bank & pulsa telepon. Rincian ada di file Notepad.

إضافة الحركات والأقواس للنسخة الأصلية شكراً للمترجم الأصلي

IMDb 6.9 - SRT BluRay 23.976fps 129.07mn

IMDb 6.9 - ASS BluRay 23.976fps 129.07mn

IMDb 6.9 - SRT BluRay 23.976fps 129.07mn

IMDb 6.9 - ASS BluRay 23.976fps 129.07mn

IMDb 6.9 - SRT BluRay 23.976fps 129.07mn

IMDb 6.9 - ASS BluRay 23.976fps 129.07mn

Perfect Synchronisation Officiel sous titres

Rip Blu-ray zone B

ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي

runtime 02:09:07

Rip Web (Z2)

Rip Web (Z2)

با تغییراتی جزئی فقط هماهنگ کردم با تمام نسخه های BluRay & Web-DL

캐리비안의 해적: 죽은 자는 말이 없다

Rip Web (Z1)

Rip Web (Z1)

Rip Web (Z1)

Retail

ترجمة: علي رمضان

魔盜王惡靈啟航廣東話正體中文

💕💧💝▓ KiLLeR SpIDeR-iBullSeYe-عصام كراوش ▓💝💧💕

Sitelerde bulunan altyazıdır. SAtır düzenleme vs yaptım. Çevirmen: Yağızhan Helvacı & lvnt.gns

(Retail)Extracted from BluRay 1080p x265 10bit 7.1's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can and removed HI.

(Retail)Extracted from BluRay 1080p x265 10bit 7.1's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can.

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز ||

همراه با توضیحات

+ همراه با توضیحات

█ Drama امیر طهماسبی , آرین , DC شیرین

█ امیر طهماسبی، Drama آرین، DC زیرنویس از شیرین █

Quelques corrections sur la version fansub de Subsynchro. Il en reste à faire !

Update bản Bluray, có sửa, bổ sung và dịch thêm bản dịch cũ, kèm theo english sub sync với vietsub. Chúc bạn xem phim vui vẻ, nhớ vote và để nguồn khi đăng lên site. Thanks

SDH. Extracted from file. Works on all BluRay version.

NON-SDH. Extracted from file. Works on all BluRay version.

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

Visit us https://www.subsynchro.com Merci à STR4NGE pour ce FANSUB EDiT : On m'a dit que la traduction était moyenne. On attendra les sous-titres officiels.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Pirates of the Caribbean Dead Men Tell No Tales. but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Pirates of the Caribbean Dead Men Tell No Tales. but should work on others as such.. SRT Format.

Edited Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

SDH/HI Removed

.:::: 30nama.us ::::. ترجمه از میثم | هماهنگ با بلوری

Subdl.TV | Translation By: caped_crusader, فرهاد امین

Terjemahan manual. -------------------------- Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms ke nomor 0821 7035 4035.

Terjemahan manual.----- SELAMAT! User beruntung periode satu: Si Rais :) Komentar atau ULASAN paling kreatif berhak mendapatkan 1 request subtitel gratis, dalam periode 2 minggu ini (21 Oktober-5 November 2017). Tinggalkan KOMENTAR (apa pun) atau ULASAN (apa pun) agan di kolom komentar pada SUBTITEL APA SAJA karya Lebah Jelek. Inbox saya setelah meninggalkan komentar atau ulasan agan, cantumkan link subtitelnya. -------- . Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms ke nomor 0821 7035 4035.

Colored Hi. ALL BluRay. Extracted from retail. If you enjoy it, rate it.

runtime 02:09:07

██ زیرنویس از : مـصـطــفی || LiLMedia.TV || [email protected]

██ زیرنویس از : مـصـطــفی || LiLMedia.TV || [email protected]

cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1034062 캐리비안의 해적: 죽은 자는 말이 없다 2017 1080p.BluRay.X264-AMIABLE 2017.09.11.22:18 iratemotor http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=271248 Post by bjorn j » Mon Sep 11, 2017 12:31 pm ed2k://|file|Pirates.Of.The.Caribbean.5.2017.BDRip.x264-AMIABLE.mkv|1379191066|E4B805E0D4BB1DBF8C6B1FDCECA4A033|h=IS5O4MJVLKE5KRYHVZSFDIGQ77Y4EOKE|/

► RaminLp & mahi :ترجمه از ¦ Mxsub.Ir ¦ FilmDL.co

Synchronized for all blue-ray. Please don't forget to rate. A commentary by shahriarxyz3. For more details contact me on Facebook.Com/nemonobody.xyz3

iMovie-Dl.Co|| Highbury&greatR

💙🌟💙▓ KiLLeR SpIDeR-iBullSeYe-عصام كراوش ▓💙🌟💙

Link tải phim: http://4share.vn/f/586d6e6961616b60/

💙محمد بخيت 💚 إسلام الجيزاوي █💜 بلوري █

Kunjungi www.ragnarokact.com untuk memesan subtitle. Testimoni yang telah kami terima via email akan kami cantumkan di website kami. Terima kasih atas dukungan kawan-kawan di subscene buat team kami.

❤️ █ ترجمة: فاروق بن داود █❤️

🐺 أحمد زليط & د. علي طلال 🐺

English+Spanish+Finish+Dutch+Hebrew+Swedish+Korean+Russian+Danish+Norwegian.

►► Cardinal , Sinap | WwW.DibaMoviez.Com

HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.BDRip.x264-AMIABLE.Please rate sensibly.

SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.BDRip.x264-AMIABLE.Please rate sensibly.

HI Removed ❤️ Retail Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:BluRay Sub synced to WEB releases.Please rate sensibly. www.MovieFull-HD.com

SDH ❤️ Retail Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:BluRay Sub synced to WEB releases.Please rate sensibly. www.MovieFull-HD.com

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

Bluray ফরম্যাটের জন্য। ভালো লাগলে অবশ্যই 'গুড রেটিং' দিবেন আর ভালো না লাগলে 'ব্যাড রেটিং' না দিয়ে অন্তত কারণটা জানাবেন। মনে রাখবেন আপনাদের রেটিং ই আমাদের প্রেরণা।

BluRay Rips

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden

IDFL.me | Fully Translated | Beberapa teks hilang / salah dari sumbernya sudah diperbaiki | Selamat menikmati | Follow Instagramku : @everyagent

IDFL™ Subs Crew [http://idfl.me]

Added missing sentences.For all BluRay|Brrip|BDRip. In an advanced format( .ass). & Also fixed common errors..

www.TamilMV.pw

IDFL | imot | IDWS ---- Dikasih rate "Good" ya sukur.. nda dikasih rate ya sukurin.. ;D Terima kasih.

► ترجمه از علی نصرآبادی و محمد گرمسیری ◄

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling:RQ. Controle:Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/z3trcun

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

¦► امیرعلی و سـروش ¦:¦ TakMovie.CO ◄◄¦

Presenting Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales! Dilarang resync tanpa izin kami. Sokonglah kami dengan menerusi pautan ini: http://clkmein.com/q54rUG dan kunjungi malaysub.com -Malaysia Subbers Crew-

NON_SDH ♥ Please Rate ♥ Blu-Ray Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

Enjoy ★ Translate from RETAIL (BluRay) ★ facebook.com/100Malay ★ telegram.me/SeratusMalay ★ Download Movie: http://justpaste.it/19842

HI removed.

COLORED SDH ♥ Please Rate ♥ Blu-Ray Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

✚✚✚--------- B L U R A Y ------------- | iNFO: Fixed timings ( long & short ), Edited For Maximum Pleasure... For All BluRays & BRRips... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-2017/

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | For All Blu-Ray.

- BulRay - Improve sync time to my liking.

SDH.

Subtitles by ZIPC | Qsubs For all Bluray

HI remove.

sdh.

Please rate if works

Min versjon av teksten til filmen :) Leogate1968...

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden

Retail fra DAWGS, find dem på HoundDawgs.org....vi deler med Norden

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Kunjungi www.ragnarokact.com untuk memesan subtitle. Terima kasih atas dukungan kawan-kawan di subscene buat team kami. Mohon kesediaan memberikan testimoni untuk dicantumkan di website kami.

IDFL™ Subs Crew [http://idfl.me]

► RaminLp & mahi :ترجمه از ¦ Mxsub.Ir ¦ FilmDL.co

Added Missing Sentences and In an advanced format( .ass).Perfectly synced with WEB-DL/HDRip/Webrip.

""" মুভিটির সর্বপ্রথম সাব আমিই অনুবাদ করি। ধীরে সুস্থে যত্ন নিয়ে আবারও পরিমার্জন করে WebDL এর জন্য আপ দিলাম। আঞ্চলিকতা বাদ দিয়ে সুন্দর, সহজ ভাষায় অনুবাদের চেষ্টা করেছি। কেমন লাগলো আপনারা জানাবেন। ভাল লাগলে গুড রেটিং মাস্ট দেবেন ""

"Pirates of the Caribbean"-কেবল নামটিই যথেষ্ট।অনুবাদে যতটুকু সম্ভব চেষ্টা করেছি আপনাদের প্রত্যাশা পূরণ করতে। সকল Hdrip আর Web-DL এর সাথে সাবটি সিঙ্ক করবে। ভালো লাগলে গুড রেটিং আশা করি।আপনাদের রেটিং ই আমাদের অনুপ্রেরণা।

Improved FrancisSubs sub, text matches dialogue. Added some missing lines, corrected spelling, grammar, etc. Many thanks to FrancisSubs

Subdl.TV | Translation By: caped_crusader, فرهاد امین

Custom tekster fra RELEASED, find os på HoundDawgs.org.......Kom og vær med på Danmarks sjoveste tracker.......send mig en PM så du kan få en invites til siden :)

✚✚✚----HDRiP - WEB-DL------------- | iNFO: Subtitled by Asmita/BioHapzard. | Edited For Maximum Pleasure... | For All HDRip-WEB-DL Releases | PSAGMENO.COM | •••UPDATED FILE HERE HERE••• https://www.psagmeno.com/pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-2017/

¦► امیرعلی و سـروش ¦:¦ TakMovie.CO ◄◄¦

iMovie-Dl.Co

►► Cardinal , Sinap | WwW.DibaMoviez.Com

Traducerea: Avocatul31

For all HDRips and Webs. Thanks to psagmeno.com

Resync from other sub.

NON SDH ♥ Please Rate ♥ Web-DL Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

►ترجمه از آذین و پرویز ◄

Improved & fixed subtitle for all WEB-DL version. Credits: Asmita/BioHapzard-Psagmeno.com

🐺 أحمد زليط & د. علي طلال 🐺

IDFL | imot | IDWS ---- Dikasih rate "Good" ya sukur.. nda dikasih rate ya sukurin.. ;D Terima kasih. [Durasi: 02:09:06]

❤️ █ ترجمة: فاروق بن داود █❤️

Sync. WEB-DL & HDRips

.::: 30nama.us :::. ترجمه و زیرنویس از مــیـــثــم | هماهنگ با تمام نسخه های وب دی ال

Update bản WEB-DL, bản phụ đề do XemRap.Com thực hiện. Các bạn có thể xem phim ở đây: http://bit.ly/pirates-of-the-caribbean-5-xr. Chúc bạn xem phim vui vẻ, nhớ vote và để nguồn khi đăng lên site. Thanks

Original sub by Jambronk

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling:RQ. Controle:Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/f7abk56

Presenting Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales! Dilarang resync tanpa izin kami. Sokonglah kami dengan menerusi pautan ini: http://destyy.com/q454VA dan kunjungi malaysub.com -Malaysia Subbers Crew-

► ترجمه از علی نصرآبادی و محمد گرمسیری ◄

Retail (i think) from awsome UNiTAiL on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

تم تعديل التوقيت وشكراً للمترجمين

Subtitles by ZIPC | Qsubs For all WEB-DL

Resync. Thanks Psagmeno.com!

💚WEB💚█ محمد بخيت 💟 إسلام الجيزاوي █

Pirates Of The Caribbean - Dead Men Tell No Tales.mp4 (930 MB)

▐ █ ترجمة، تعديل وشرح: فاروق بن داود▐ █

IDFL | imot | IDWS ---- Dibantu rate yaa.. Dikasih rate "Good" ya sukur.. nda dikasih rate ya sukurin.. ;D

Presenting Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales! Dilarang resync sesuka hati anda. Sila sokong kami dengan menerusi pautan ini :http://lynk.my/PnPH -Malaysia Subbers Crew-

►ترجمه از آذین و پرویز ◄

Sarikata Bahasa Malaysia... manual translate

TS ---> CPG | NBY | SALAZAR. Translated by me & lvnt.gns. Twitter: @helvaboy & @Lvntgns_

██► محمد بخيت & إسلام الجيز!وي ◄██

► WwW.Bi-3-Seda.Ir ♡ By ThePriNc3 & Yousef

100% MANUALLY TRANSLATED! Bebas untuk di resync ke versi lain.. yang penting sila rate ya =)

► ترجمه از علی نصرآبادی و محمد گرمسیری ◄

╠► MeysaM-UnicorN مترجـم: میثـم ◄◄

ျမန္မာလုိၾကည့္ခ်င္သူမ်ားအတြက္ (အဆင္ေျပပါေစ)

Μετάφραση TheQueen For Psagmeno.com Link:https://psagmeno.com/pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-2017/

### مترجم : رضا فتاحی ### ver 1:58':26" ، نسخه یک ساعت و پنجاه و هشت دقیقه ای

hanya berbagi............

❤️▐ د.علي طلال & أحمد زليط▐❤️

Kunjungi www.ragnarokact.com untuk memesan subtitle. Terima kasih atas dukungan kawan-kawan di subscene buat team kami.

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017) Cam, TS, Web Versions including foreign parts

Dikerjakan sambil nonton final Liga Champions...

✚✚✚--------------HD-TS------------- | iNFO: Subs By *Asmita & BioHapzard* | Normal & Colored Sub | For All HD.TS... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://psagmeno.com/pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-2017/

Iseng iseng Translate manual untuk Proper HDTS Bebas resync, credit by me

Mungkin ada bahasa yang tak betul...sebab translate guna google...hehehe....malas nak edit...ada juga lah edit sikit...mungkin ada juga terlepas pandang...kalau rajin edit lah....tapi jangan lah rate buruk kat saya...dan jangan buang nama saya....tq

Maybe there is some translate are not match with the movie...but if you have time, please improve this sub with credit to me...but please dont rate me bad...we together improve the sub..tq

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (HDTS)

English subtitles translated from Spanish -Re-synced 99% -Duration -1:58:21

BETTER THAN NOTHING. SUITABLE FOR HDCAM HC AND HDTS. TRANSLATED BY AMEIRADHA

New version English Subtitle. Just repaired, good for HDTS.

Versiones NEW TS, HD TS & HC

http://subtitle.obeidarash.ir

ترجمة فيلم Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales مسحوبة من النتفلكس

Bangladesh71_Lover of Captain Sparrow

زیرنویس از محمد جلیلیان || Arash1996

الاعلان https://www.youtube.com/watch?v=EOUG9DwNKs4

تریلر اول. کاری از Telegram.me/Subiano Telegram.me/Mivie_Land

IG: lionel_d.ali

terjemahan manual

https://www.youtube.com/watch?v=1xo3af_6_Jk

ترجمه از علیرضا علیمردانی تیزر دزدان دریایی کارائیب مردان مرده هیچ داستانی نمی‌گویند

ترجمه : سعید

Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017) Trailer Subtitle https://www.youtube.com/watch?v=1xo3af_6_Jk

Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017) Trailer Subtitle https://www.youtube.com/watch?v=1xo3af_6_Jk