Subtitles for

Poster

Pokémon (ポケモン Pokemon) First Season: Indigo League Imdb

  • Year: 1997
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Norwegian
    • Pokemon.Indigo.League.S01E27-E52.NORDiC.ENG.1080p.WEB.H.264-VHS
    By Hallow

    Nordisk nummerering

  • Norwegian
    • Pokemon.Indigo.League.S01E01-E26.NORDiC.ENG.1080p.WEB.H.264-VHS
    By Hallow

    Nordisk nummerering

  • Japanese
    • [stitchix] Pokemon / Pocket Monsters (001-276) RAW
    • Pocket_Monsters_-_038_-_IL038_-_Dennou_Senshi_Porigon[272817C9]
    By eonmc2

    Japanese subtitles credits. Version 2: bluesun's fixes applied by SakoeraTyan. Version 1 by Soulweaver, first half checked against an old 2ch thread.

  • Vietnamese
    • Pokemon Original 112
    By Miraxus

    Raw: https://studenthcmusedu-my.sharepoint.com/:v:/g/personal/19c63009_student_hcmus_edu_vn/EecK4UycVbxOtTGaSmDLGRQBxTwAp7Lzygiq674lJs4Bjw?e=fI3PME

  • Vietnamese
    • Pokemon Original 111
    By Miraxus

    Raw: https://studenthcmusedu-my.sharepoint.com/:v:/g/personal/19c63009_student_hcmus_edu_vn/EZwgFxvYEV9DnDN2Nc-IHSABHK1VVkLezD7by1VktRMJCA?e=VqiPU8

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo League - 0020 - Bye, Bye Butterfree
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E20.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.20
    • Pokémon.Indigo.League.s01e20
    • Pokemon 1997 S01 E20
    By Pink_Hydrangea

    🏹 مترجم: مریم حاجی‌وند🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo League - 0019 - The Ghost of Maiden's Peak
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E19.WEBRip.Netflix's Peak
    • Pokemon.S01.E.19
    • Pokémon.Indigo.League.s01e19
    • Pokemon 1997 S01 E19
    By Pink_Hydrangea

    🏹 مترجم: مریم حاجی‌وند🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo League - 0018 - Tentacool & Tentacruel
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E18.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.18
    • Pokémon.Indigo.League.s01e18
    • Pokemon 1997 S01 E18
    By Pink_Hydrangea

    🏹 مترجم: مریم حاجی‌وند🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo League - 17 - Island of the Giant Pokémon
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E17.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.17
    • Pokémon.Indigo.League.s01e17
    • Pokemon 1997 S01 E16
    By Pink_Hydrangea

    🏹 مترجم: مریم حاجی‌وند🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo League - 16 - Pokémon Shipwreck
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E16.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.16
    • Pokémon.Indigo.League.s01e16
    • Pokemon 1997 S01 E16
    By Pink_Hydrangea

    🏹 مترجم: مریم حاجی‌وند🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo League - 15 - Battle Aboard the St. Anne
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E15.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.15
    • Pokémon.Indigo.League.s01e15
    • Pokemon 1997 S01 E15
    By Pink_Hydrangea

    🏹 مترجم: مریم حاجی‌وند🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo - 14 - Electric Shock Showdown
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E14.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.14
    • Pokémon.Indigo.League.s01e14
    • Pokemon 1997 S01 E14
    By Pink_Hydrangea

    🏹 مترجم: مریم حاجی‌وند🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo - 13 - Mystery at the Lighthouse
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E13.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.13
    • Pokémon.Indigo.League.s01e13
    • Pokemon 1997 S01 E13
    By Pink_Hydrangea

    🏹 مترجم: مریم حاجی‌وند🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo League- 12 - Here Comes the Squirtle Squad
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E12.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.12
    • Pokémon.Indigo.League.s01e12
    • Pokemon 1997 S01 E12
    By Pink_Hydrangea

    🏹مترجم: مریم🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo League - 11 - Charmander The Stray Pokémon
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E11.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.11
    • Pokémon.Indigo.League.s01e11
    • Pokemon 1997 S01 E11
    By Pink_Hydrangea

    🏹مترجم: مریم🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • Pokémon Indigo League - 10 - Bulbasaur and the Hidden Village
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E10.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.10
    • Pokémon.Indigo.League.s01e10
    • Pokemon 1997 S01 E10
    By Pink_Hydrangea

    🏹مترجم: مریم🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo League - 09 - The School of Hard Knocks
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E09.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.09
    • Pokémon.Indigo.League.s01e09
    • Pokemon 1997 S01 E09
    By Pink_Hydrangea

    🏹مترجم: مریم🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo - 08 - The Path to the Pokémon League
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E08.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.08
    • Pokémon.Indigo.League.s01e08
    • Pokemon 1997 S01 E08
    By Pink_Hydrangea

    🏹مترجم: مریم🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo - 07 - The Water Flowers of Cerulean City
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E07.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.07
    • Pokémon.Indigo.League.s01e07
    • Pokemon 1997 S01 E07
    By Pink_Hydrangea

    🏹مترجم: مریم🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo League -06 - Clefairy and the Moon Stone
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E06.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.06
    • Pokémon.Indigo.League.s01e06
    • Pokemon 1997 S01 E06
    By Pink_Hydrangea

    🏹مترجم: مریم🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo League - 05 - Showdown in Pewter City
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E05.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.05
    • Pokémon.Indigo.League.s01e05
    • [Koten_Gars] Pokémon - 0005 - Showdown in Pewter City [BD][Hi10][1080p]
    By Pink_Hydrangea

    🏹مترجم: مریم🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo League - 04 - Challenge of the Samurai
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E04.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.04
    • Pokémon.Indigo.League.s01e04
    By Pink_Hydrangea

    🏹مترجم: مریم🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • Farsi/Persian
    • [yugioh_channel] Pokémon Indigo League - 03 - Ash Catches a Pokémon
    • [yugioh-channel] Pokémon Indigo League S01E03.WEBRip.Netflix
    • Pokemon.S01.E.03
    By Pink_Hydrangea

    🏹مترجم: مریم🏹 https://t.me/yugioh_channel | ارائه‌ی اختصاصی یوگی اوه چنل

  • English
    • Pokémon - Season 1 (Blu-ray/DVD)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text EPS 1-59, closed captions extracted from DVDs EPS 60-82. No English language release exists for EPS 18, 35, 38. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Farsi/Persian
    • Pokémon S01 Web-dl Indigo League Netflix
    • Pokemon.S01.E.02
    • [yugioh-channel]Pokémon Indigo League S01E01.WEBRip.Netflix
    By EmpireEyes

    ‏@yugioh_channel - https://t.me/yugioh_channel -Translator: نیما پناهی و مریم -

  • Farsi/Persian
    • Pokémon S01 Web-dl Indigo League Netflix
    • [yugioh-channel]Pokémon Indigo League S01E01.WEBRip.Netflix
    By EmpireEyes

    ‏@yugioh_channel - https://t.me/yugioh_channel -Translator: نیما پناهی و مریم - ID: @prisoner_Angel

  • Norwegian
    • Pokémon S01E38 Cyber Soldier Porygon
    By K5_Viking

    Har tatt en gammel versjon av episoden som hadde Engelsk tekst, skrivet alle tidskodene og de Engelske linjene på en txt fil også oversatt alle linjene til Norsk med egne Farge koder for hver karakter også omgjort til en SRT (Underteksts fil) for de som vil se episoden på Norsk.

  • Farsi/Persian
    • Pokémon - Indigo League (11-20)
    By VIPER2334

    از این پس همینجا زیرنویسارو میزارم فرمت هم SRT هم ASS https://dmntsf.net/pokemon-ep1-ep710-eng-dubeng-sub-480p720p/ https://animekaizoku.com/anime/series/pokemon-us-season-1-720p-eng-dub-bd-10bit-x265/ https://anidl.org/pokemon-480p-dvd-eng-dub/ MOHAMMAD VIPER

  • Farsi/Persian
    • Pokémon - Indigo League (01-10)
    By VIPER2334

    از این پس همینجا زیرنویسارو میزارم فرمت هم SRT هم ASS https://dmntsf.net/pokemon-ep1-ep710-eng-dubeng-sub-480p720p/ https://animekaizoku.com/anime/series/pokemon-us-season-1-720p-eng-dub-bd-10bit-x265/ https://anidl.org/pokemon-480p-dvd-eng-dub/ MOHAMMAD VIPER

  • Vietnamese
    • [Some-Stuffs]_Pocket_Monsters_020
    By Miraxus

    Raw: https://studenthcmusedu-my.sharepoint.com/:v:/g/personal/1515102_student_hcmus_edu_vn/EcG-ln2OcrFEqWG492g-hd4BFy4YTAbS8shI2NPWDeY-vQ?e=kdsIvD

  • Farsi/Persian
    • Pokémon - Indigo League (03)
    By VIPER2334

    https://anime-list1.pw/anime/5530 https://dmntsf.net/pokemon-ep1-ep710-eng-dubeng-sub-480p720p/ https://animekaizoku.com/anime/series/pokemon-us-season-1-720p-eng-dub-bd-10bit-x265/ https://anidl.org/pokemon-480p-dvd-eng-dub/ MOHAMMAD VIPER

  • English
    • Pokémon - Indigo League (09-10)
    By VIPER2334

    https://anime-list1.pw/anime/5530 https://dmntsf.net/pokemon-ep1-ep710-eng-dubeng-sub-480p720p/ https://animekaizoku.com/anime/series/pokemon-us-season-1-720p-eng-dub-bd-10bit-x265/ https://anidl.org/pokemon-480p-dvd-eng-dub/ MOHAMMAD VIPER

  • English
    • Pokémon - Indigo League (07-08)
    By VIPER2334

    https://anime-list1.pw/anime/5530 https://dmntsf.net/pokemon-ep1-ep710-eng-dubeng-sub-480p720p/ https://animekaizoku.com/anime/series/pokemon-us-season-1-720p-eng-dub-bd-10bit-x265/ https://anidl.org/pokemon-480p-dvd-eng-dub/ MOHAMMAD VIPER

  • English
    • Pokémon - Indigo League (05-06)
    By VIPER2334

    https://anime-list1.pw/anime/5530 https://dmntsf.net/pokemon-ep1-ep710-eng-dubeng-sub-480p720p/ https://animekaizoku.com/anime/series/pokemon-us-season-1-720p-eng-dub-bd-10bit-x265/ https://anidl.org/pokemon-480p-dvd-eng-dub/ MOHAMMAD VIPER

  • Arabic
    • Pokémon.Indigo.League.Ep[01-17].NF.WEB-DL
    • Pokémon.Indigo.League.Ep[19-34].NF.WEB-DL
    • Pokémon.Indigo.League.Ep[36-37].NF.WEB-DL
    • Pokémon.Indigo.League.Ep[39-51].NF.WEB-DL
    • Pokémon.Indigo.League.Ep[54-57].NF.WEB-DL
    By ASIA_FLIX

    Mos_Dos :الترجمة الأصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة

  • Farsi/Persian
    • Pokémon - Indigo League (02)
    By VIPER2334

    https://anime-list1.pw/anime/5530 https://dmntsf.net/pokemon-ep1-ep710-eng-dubeng-sub-480p720p/ https://animekaizoku.com/anime/series/pokemon-us-season-1-720p-eng-dub-bd-10bit-x265/ https://anidl.org/pokemon-480p-dvd-eng-dub/ MOHAMMAD VIPER

  • Arabic
    • Pokémon - Indigo League S01E41
    • Pokémon - Indigo League S01E42
    • Pokémon - Indigo League S01E43
    • Pokémon - Indigo League S01E44
    • Pokémon - Indigo League S01E45
    • Pokémon - Indigo League S01E46
    • Pokémon - Indigo League S01E47
    • Pokémon - Indigo League S01E48
    • Pokémon - Indigo League S01E49
    • Pokémon - Indigo League S01E50
    By D.LUFFY

    SRT - 國 ترجمة أصلية 國

  • Arabic
    • Pokémon - Indigo League S01E51
    • Pokémon - Indigo League S01E52
    By D.LUFFY

    SRT - 國 ترجمة أصلية 國

  • Arabic
    • Pokémon - Indigo League S01E31
    • Pokémon - Indigo League S01E32
    • Pokémon - Indigo League S01E33
    • Pokémon - Indigo League S01E34
    • Pokémon - Indigo League S01E35
    • Pokémon - Indigo League S01E36
    • Pokémon - Indigo League S01E37
    • Pokémon - Indigo League S01E38
    • Pokémon - Indigo League S01E39
    • Pokémon - Indigo League S01E40
    By D.LUFFY

    SRT - 國 ترجمة أصلية 國

  • Arabic
    • Pokémon - Indigo League S01E21
    • Pokémon - Indigo League S01E22
    • Pokémon - Indigo League S01E23
    • Pokémon - Indigo League S01E24
    • Pokémon - Indigo League S01E25
    • Pokémon - Indigo League S01E26
    • Pokémon - Indigo League S01E27
    • Pokémon - Indigo League S01E28
    • Pokémon - Indigo League S01E29
    • Pokémon - Indigo League S01E30
    By D.LUFFY

    SRT - 國 ترجمة أصلية 國

  • Arabic
    • Pokémon - Indigo League S01E11
    • Pokémon - Indigo League S01E12
    • Pokémon - Indigo League S01E13
    • Pokémon - Indigo League S01E14
    • Pokémon - Indigo League S01E15
    • Pokémon - Indigo League S01E16
    • Pokémon - Indigo League S01E17
    • Pokémon - Indigo League S01E18
    • Pokémon - Indigo League S01E19
    • Pokémon - Indigo League S01E20
    By D.LUFFY

    SRT - 國 ترجمة أصلية 國

  • Arabic
    • Pokémon - Indigo League S01E01
    • Pokémon - Indigo League S01E02
    • Pokémon - Indigo League S01E03
    • Pokémon - Indigo League S01E04
    • Pokémon - Indigo League S01E05
    • Pokémon - Indigo League S01E06
    • Pokémon - Indigo League S01E07
    • Pokémon - Indigo League S01E08
    • Pokémon - Indigo League S01E09
    • Pokémon - Indigo League S01E10
    By D.LUFFY

    SRT - 國 ترجمة أصلية 國

  • English
    • Pokémon - Indigo League (03-04)
    By VIPER2334

    https://anime-list1.ir/anime/5530/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87-pokemon https://dmntsf.net/pokemon-ep1-ep710-eng-dubeng-sub-480p720p/ https://animekaizoku.com/anime/series/pokemon-us-season-1-720p-eng-dub-bd-10bit-x265/ https://anidl.org/pokemon-480p-dvd-eng-dub/ MOHAMMAD VIPER

  • English
    • Pokémon - Indigo League (01-02)
    By VIPER2334

    https://anime-list1.ir/anime/5530/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87-pokemon https://dmntsf.net/pokemon-ep1-ep710-eng-dubeng-sub-480p720p/ https://animekaizoku.com/anime/series/pokemon-us-season-1-720p-eng-dub-bd-10bit-x265/ https://anidl.org/pokemon-480p-dvd-eng-dub/ MOHAMMAD VIPER

  • Japanese
    • Pokémon - Indigo League (41-82)
    By VIPER2334

    https://anime-list1.ir/anime/5530/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87-pokemon https://dmntsf.net/pokemon-ep1-ep710-eng-dubeng-sub-480p720p/ https://animekaizoku.com/anime/series/pokemon-us-season-1-720p-eng-dub-bd-10bit-x265/ https://anidl.org/pokemon-480p-dvd-eng-dub/ MOHAMMAD VIPER

  • Japanese
    • Pokémon - Indigo League (01-40 no 38)
    By VIPER2334

    https://anime-list1.ir/anime/5530/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87-pokemon https://dmntsf.net/pokemon-ep1-ep710-eng-dubeng-sub-480p720p/ https://animekaizoku.com/anime/series/pokemon-us-season-1-720p-eng-dub-bd-10bit-x265/ https://anidl.org/pokemon-480p-dvd-eng-dub/

  • Japanese
    • Pokémon - Indigo League (41-82)
    By VIPER2334

    https://anime-list1.ir/anime/5530/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87-pokemon https://dmntsf.net/pokemon-ep1-ep710-eng-dubeng-sub-480p720p/ https://animekaizoku.com/anime/series/pokemon-us-season-1-720p-eng-dub-bd-10bit-x265/ https://anidl.org/pokemon-480p-dvd-eng-dub/ MOHAMMAD VIPER

  • Japanese
    • Pokémon - Indigo League (01-40 no 38)
    By VIPER2334

    https://anime-list1.ir/anime/5530/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87-pokemon https://dmntsf.net/pokemon-ep1-ep710-eng-dubeng-sub-480p720p/ https://animekaizoku.com/anime/series/pokemon-us-season-1-720p-eng-dub-bd-10bit-x265/ https://anidl.org/pokemon-480p-dvd-eng-dub/

  • Farsi/Persian
    • Pokemon.S01.E.06
    By Pooya.Zarif1

    قسمت ششم: کلفری و سنگ ماه Telegram; @pokemonpersiansubtitle

  • Farsi/Persian
    • Pokemon.S01.E.05
    By Pooya.Zarif1

    قسمت پنجم: نمایش در شهر پیوتر Telegram: @pokemonpersiansubtitle

  • Farsi/Persian
    • Pokemon.S01.E.04
    By Pooya.Zarif1

    قسمت چهارم: چالش سامورایی Telegram: @pokemonpersiansubtitle

  • Farsi/Persian
    • Pokemon.S.01.E.03
    By Pooya.Zarif1

    قسمت سوم: اَش یک پوکِمون میگیره کانال تلگرام: @pokemonpersiansubtitle

  • Farsi/Persian
    • Pokemon.S.01.E.02
    By Pooya.Zarif1

    قسمت دوم: اورژانس پوکِمون! کانال تلگرام: @pokemonpersiansubtitle

  • Farsi/Persian
    • pokemon.S.01.E.01
    By Pooya.Zarif1

    قسمت اول: پوکِمون من تو رو انتخاب می کنم، فصل یک: لیگ نیلی رنگ. منتظر زیرنویس های بعدی من باشین. کانال تلگرام: @pokemonpersiansubtitle

  • English
    • Pokémon S01 Web-dl Indigo League Netflix
    By Anonymous

    Original Netflix subtitle.

  • English
    • Pokémon S01 Web-dl Indigo League
    By Anonymous

    Netflix subtitle. Sort by the original series. E18, E35, E38, E39, E40, E54, E55 and E60~E82 has no subtitles.

  • Turkish
    • Pokémon S01 Web-dl Indigo League
    By Anonymous

    Netflix altyazısıdır. E18-E35-E38-E39-E40-E54-E55 ve E60sonrası bölümler yok.