Subtitles for

Poster

Police Story (Ging chat goo si / 警察故事) Imdb

  • Year: 1985
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • French
    • Police.Story.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER
    By nonymous11

    FR Blu-Ray OCR, resynced for the UHD, spellchecked.

  • Bulgarian
    • Police Story (1985).Remastered.BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik
    By PlamenNik

    23,976fps

  • English
    • (1985) Police Story 1:40:31min
    By AKISES

    1:40:31min

  • Chinese BG code
    • Police.Story.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. 字幕翻译：陈锦倩. Runtime: 1h 40m (100 min). [Simplified Chinese]

  • Chinese BG code
    • Police.Story.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 40m (100 min). [Traditional Chinese]

  • Vietnamese
    • Police.Story.WEBRip.Netflix.vi
    By NguyenBich

    Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Nguyễn Kim Oanh. Thời lượng: 1g 40ph (100 phút).

  • Norwegian
    • Police.Story.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].no
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Swedish
    • Police.Story.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].sv
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Finnish
    • Police.Story.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].fi
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Danish
    • Police.Story.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM],da
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • English
    • Police.Story.1985.2160p.BluRay.Remux
    • Police.Story.1985.Theatrical.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • Danish
    • Police.Story.1985.2160p.BluRay.Remux
    • Police.Story.1985.Theatrical.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • English
    • Police.Story.1985.CHINESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Police.Story.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER
    • Police.Story.1985.COMPLETE.UHD.BLURAY-GUHZER
    • Police.Story.1985.CHINESE.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Police.Story.1985.CHINESE.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Police.Story.1985.CHINESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-GUHZER
    • Police.Story.1985.CHINESE.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED
    By F.UnderWood

    4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:31 .

  • Swedish
    • Police.Story.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER
    By godeman

    retail.

  • Vietnamese
    • Police Story 1985 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT.
    By sexyca

    Sync time

  • English
    • Police.Story.1985.REMASTERED.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By makoslade24

  • English
    • Police.Story.1985.4K.REMASTERED.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By poisedimpulse65

    Retail subs taken from Blu-ray remux

  • English
    • Police.Story.1985.REMASTERED.CHINESE.ALL.Bluray
    By tedi

    Retail NF Resync for Bluray

  • Vietnamese
    • Police Story (1985) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By Ngoc_Son

    Phụ đề từ Netflix. Sync cho bản bluray Remastered. Framerate: 23.976. Time: 01:40:32

  • Thai
    • Police.Story.1985.WEBRip.Netflix.th
    By Ferdi125

  • Vietnamese
    • Police.Story.WEBRip.Netflix.vi
    By NguyenBich

    Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Nguyễn Kim Oanh. Thời lượng: 1 tiếng 40 phút (100 phút).

  • Chinese BG code
    • Police.Story.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. 字幕翻译：陈锦倩. Duration: 1h 40m (100 min). [Simplified Chinese]

  • Chinese BG code
    • Police.Story.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Duration: 1h 40m (100 min). [Traditional Chinese]

  • English
    • Police.Story.WEBRip.Netflix.en
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Subtitle translation by Coleen Chua. Duration: 1h 40m (100 min).

  • Thai
    • Police-Story_1985_Thai-ELSUBTITLE.COM-ST_39913713
    By SubPortal

  • French
    • police.story.1985.remastered.1080p.bluray.x264-ghouls.fre
    By thedisquiet1

  • French
    • police.story.1985.remastered.1080p.bluray.x264-ghouls
    By Latrell15

    Synchro rip Z2.

  • Korean
    • Police.Story.1985.DVDRip.XviD.iNT.2CD-NewMov
    By joogunking

    51:53 697.29MB ed2k://|file|Police.Story.1985.DVDRip.XviD.iNT.CD1-NewMov.avi|731162624|7C1485B1ABA8BD9403F9B4EA5551AE0A|h=ST5J3CLJ5LQYUIXOMCFRGA7SDLQ43B57|/ 16일만에 다운로드 47:55 698.44MB ed2k://|file|Police.Story.1985.DVDRip.XviD.iNT.CD2-NewMov.avi|732362752|7E78F021C4E8D83C5AFA5463DFDE0C0D|h=7TIQ5PC46Q45ZQLGLFWHSP6UDQ5A7FUW|/ 10일만에 다운로드

  • English
    • Police.Story.1985.UNCUT.720p.BluRay.x264-GHOULS
    By RVDDP2501

    NON-ENGLISH PARTS ONLY (UNCUT) - I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)

  • English
    • Police.Story.1985.REMASTERED.720p.BluRay.x264-GHOULS
    By RVDDP2501

    NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)

  • Farsi/Persian
    • Police Story 1985 1080p YIFY RARBG
    By ABR

    ترجمه رضا. هماهنگی: ووفیک . زمان فیلم 01:40:31

  • Vietnamese
    • Police.Story.1985.4K.Remastered.Bluray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DuLong
    By mystifyingsage

    back up - no down

  • English
    • Police.Story.1985.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_English
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Police.Story.1985.REMASTERED.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English
    By myvideolinksnet1

  • Arabic
    • Police.Story.1985.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By EHABREDA30

    تعديل التوقيت لتناسب النسخة

  • Indonesian
    • Police.Story.1985.REMASTERED.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT
    By tedi

    -retail- resync from Putra14

  • Korean
    • Police.Story.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GHOULS
    By korsubtitle

    폴리스 스토리

  • English
    • Police Story, Eureka blu-ray, HK edit, English COMPLETE
    By tman418

    Should sync perfectly with the Eureka blu-ray for the shorter Hong Kong edit. Lyrics included for "Hero Story" (the film's theme)

  • English
    • Police Story, HK edit Eureka blu-ray COMPLETE
    By tman418

    Should sync perfectly with the Eureka blu-ray for the shorter Hong Kong edit. Lyrics included for "Hero Story" (the film's theme)

  • Vietnamese
    • Police.Story.1985.1080p.x265.10bit.Bluray
    By tavanthuc_a11

    Edit lại toàn bộ ! Chúc các bạn xem phim vui vẻ ! ^^

  • English
    • Police Story
    By mrtroll

    ENGLISH subtitles for CANTONESE audio track for Hong Kong version of film. OCR'd from 2018 remastered BluRay, spellchecked; may still contain minor OCR errors.

  • English
    • Police Story, EXTENDED Japanese version subtitles
    By tman418

    This should sync PERFECTLY to the region B blu-ray by "Eureka!" Includes lyrics for the song "Hero Story" (the film's theme song) This is for the Extended Japanese version.

  • English
    • Police Story, EXTENDED Japanese version
    By tman418

    This should sync PERFECTLY to the region B blu-ray by "Eureka!" Includes lyrics for the song "Hero Story" (the film's theme song). Note, this is for the extended Japanese version.

  • Indonesian
    • Police.Story.1985.BluRay
    By Putra141

    Netflix Retail.

  • Indonesian
    • Police Story 1985 Bluray Remastered pahe.in
    By Ikkyu San

    Dijamin gak ada iklan situs judinya....:)

  • Arabic
    • Police.Story.1985.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By ALMODER11

  • English
    • Police.Story.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GHOULS[rarbg]
    By Numba1 GI

    Correct English translation. 01:40:31 .srt corrected missing words, lines and time to the English audio track. ( not perfect … but very good ) was difficult not having anything to work with except poor Chinese version which was bad translation. Hope you enjoy it !!

  • Swedish
    • Police.story.1985.BluRay.Runtime.1.40.26.Swedish
    By MaistroX

    For BluRay of Police Story from 1985 with the Runtime 1h 40m 26s. Original SE sub fixed and Corrected! :)

  • Danish
    • Police.Story.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Firewalker.dk

    Retail

  • Swedish
    • Dvd-rip
    By Firewalker.dk

    Retail, eget rip

  • Norwegian
    • Dvd-rip
    By Firewalker.dk

    Retail, eget rip

  • Finnish
    • Dvd-rip
    By Firewalker.dk

    Retail, eget rip

  • Danish
    • Dvd-rip
    By Firewalker.dk

    Retail, eget rip

  • Arabic
    • Police.Story.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Mohsen_GY

    Chinese spoken

  • English
    • Police.Story.1985.BluRay.x264-[YTS.AM
    By SpecialWeirdo101

  • English
    • Police.Story.1985.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Police.Story.1985.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By SpecialWeirdo101

  • Arabic
    • Police.Story.1.1995.BluRay.720p.x264.Ganool
    By Louzy

    هذه ليست ترجمتي لكن عدلت عليها

  • English
    • Police.Story.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Police.Story.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Akun_Share1

    Sync Timing versi BluRay • Owner Ahab | Durations: 01:40:32

  • Indonesian
    • Police.Story.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Police.Story.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Akun_Share1

    Sync Timing versi BluRay • Owner Fathir Agry | Durasi: 01:40:32

  • Burmese
    • Police Story(Jackie Chan_Zawgyi)
    By Anonymous

  • French
    • Police.Story.1985.MULTi.1080p.BluRay.x264-MUxHD
    By ArchiveTaScene1

    Z2 OCR : MUxHD

  • French
    • Police.Story.1985.720p.x264.tenzin
    By copieur1

  • Arabic
    • Police.Story.1985.720p.BRRip.x264-x0r
    • Police.Story.720p.BluRay.Ganool.com
    • Police.Story.1985.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD
    • Police.Story.1985.1080p.BluRay.AC3.x264-Al6r8b
    By ahmedayad232

    ♦▓╞@ Dr . Ahmed Ayad @╡▓♦ تَعديل

  • English
    • Police.Story.1985.720p.BluRay
    By Ahab

    Proper italics. Fixed errors and typos.

  • Arabic
    • Police.Story.1.1995.BluRay.720p.x264.Ganool
    By ffatov1

  • Indonesian
    By E-ink

  • Malay
    • Police Story (1995) BM
    By din8112

    First Police Story movie. Enjoy...

  • French
    • Police.Story.1985.Cantonese.1080p.BluRay.x264.AC3-NoGroup
    By cq3

    Resync of Police.story.(PAL\).[www.asian-subs.net].v1.00.2009.03.16.srt

  • Indonesian
    • Police.Story.1.1985.iNTERNAL.DVDRip.XviD
    By wwn78

    Resync. Credits to Fafatirtir

  • Indonesian
    • Police.Story.720p.BluRay.Ganool.com
    By Fathir Agry

    Terjemahan manual, pas buat rilisan ganool, semoga berkenan

  • English
    • Police.Story.1985.1080p.BluRay.AC3.x264-Al6r8b
    By Al6r8b

    Just OCR Original SUP and edited.

  • Indonesian
    • police story 1985
    By Ero

    cocok untuk versi blueray,hanya perlu sedikit penyempurnaan

  • English
    • Police Story 1985 720p
    By Sevket

    Police Story (1985) BluRay 720p 700MB Ganool

  • Farsi/Persian
    • Police.Story.1985.720p.BluRay
    By Reza_Meybod

    WwW.9Movie.Co

  • Arabic
    • Police Story.DVDRip.1985.XviD
    By MostafaYugi

  • Arabic
    • J.C.[1985]Police Story.DVDRip.XviD.engdub
    By sara_ismail

    تعديلي على النسخة المدبلجة

  • Arabic
    • Police.Story.1985.x264.AC3.2AUDIO-WAF
    By dragon4ever

    * تعديل اخوكم 2011 *

  • Arabic
    • Police Story
    By lady-leen

    مطابق للنسخة الصينية - Mkv

  • Arabic
    • Police.Story.1985.720p.BluRay
    By eng.taki

  • English
    • Police.Story.1985.720p.BluRay
    By eng.taki

  • Arabic
    • Police.Story.1.1985.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS-idx
    By mohsen74

    تعديل الوقت لهذه النسخة

  • Romanian
    • Police Story [Ging chaat goo si] 1985
    By rrzxxx

  • Romanian
    • Police Story I [Ging chaat goo si]
    By Angie_OZapacita

    original one, translated by veveriþa_bc

  • Arabic
    • Police Story 1 [1985] DvDripSyMbIoTe
    By dragon4ever

    تعديل ترجمتي اخوكم

  • French
    • Police.story.PAL.[www.asian-subs.net].v1.00.2009.03.16
    By Lavie

  • Vietnamese
    • Police.Story.1985.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD
    By tiger1962

    Đã Syn chuẩn 90% .Chúc vui

  • English
    • Police.Story.1985.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
    By kmmt123

  • Swedish
    • Police Story Swedish
    By kenta48

  • Arabic
    • Police.Story.1985.SE.DVDrip.XviD.AC3.DUALSOUND.iNT-waznewzCD2
    By alexmill

  • Arabic
    • Police.Story.DVDRip.part 1
    By dragon4ever

  • English
    • Police.Story.1985.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
    By cidane

    Police.Story.1985.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS

  • Arabic
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Dutch
    By majed470

  • English
    By teno