Subtitles for

viki - synced for NEXT

🔴🔵 𝗔𝗦𝗜𝗔 𝗟𝗢𝗩𝗘𝗥 | 𝗩𝗜𝗨 | الموسم الأول | ترجمة نتفليكس 🔵🔴

Poong, The Joseon Psychiatrist S01 (2022) from Netflix Official. Phù hợp với các bản Webrip 720p - 1080p - 2160p. Biên dịch: Bùi Thị Thanh Nhàn. Nội dung: Yoo Se Poong, một bác sĩ châm cứu tài ba bị cuốn vào một âm mưu hoàng gia nhưng bị sang chấn đến làm việc tại một ngôi làng xa lạ. Khi ở đó, anh bắt đầu hiểu ra sự thật về quá khứ trắc trở của chính mình. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và rate cho mình nhé. Enjoy!!!

Murni Retail NF Belum sinkron versi apapun

Pure Retail NF Not sync to any versions yet

[WEB-DL] Episode 12 - END (1:12:44) | https://laiglchronicles.wordpress.com | https://www.facebook.com/subs.lai.9 |

[WEB-DL] Episode 11 (1:00:08) | https://laiglchronicles.wordpress.com | https://www.facebook.com/subs.lai.9 |

[WEB-DL] Episode 10 (1:05:59) | https://laiglchronicles.wordpress.com | https://www.facebook.com/subs.lai.9 |

[WEB-DL] Episode 9 (1:06:50) | https://laiglchronicles.wordpress.com | https://www.facebook.com/subs.lai.9 |

[WEB-DL] Episode 8 (1:08:46) | https://laiglchronicles.wordpress.com | https://www.facebook.com/subs.lai.9 |

[WEB-DL] Episode 7 (1:09:52) | https://laiglchronicles.wordpress.com | https://www.facebook.com/subs.lai.9 |

"Poong, poong... who's there?" Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro & Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών) ---//--- Τέλος της 1ης σεζόν. Με τον Poong θα τα ξαναπούμε αρχές του 2023.

Συγχρονισμός για την έκδοση WEB-DL by hitnick - Subs from Viki

"Poong, poong... who's there?" Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro & Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

"Poong, poong... who's there?" Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro & Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

"Poong, poong... who's there?" Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro & Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

"Poong, poong... who's there?" Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro & Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

[WEB-DL] Episode 6 (1:08:39) | https://laiglchronicles.wordpress.com | https://www.facebook.com/subs.lai.9 |

"Poong, poong... who's there?" Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro & Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

"Poong, poong... who's there?" Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro & Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

"Poong, poong... who's there?" Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro & Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

[WEB-DL] Episode 5 (1:01:53) | https://laiglchronicles.wordpress.com | https://www.facebook.com/subs.lai.9 |

Raw https://uptobox.com/user_public?hash=2b45ca97878fc553&folder=2783969425

SERIE COMPLETA ITA 1-12 [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ep. 12 ITA END [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Provient de viki.

Resync Vieon

Resync Vieon

Raw https://uptobox.com/user_public?hash=2b45ca97878fc553&folder=2783969425

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org

"Poong, poong... who's there?" Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro & Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Provient de viki.

[WEB-DL] Episode 4 (1:14:02) | https://laiglchronicles.wordpress.com | https://www.facebook.com/subs.lai.9 |

Ep. 11 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Provient de viki.

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org

Raw https://uptobox.com/user_public?hash=2b45ca97878fc553&folder=2783969425

Ep. 12 [VIU Ver.] "The Judgement Day". Synced for NEXT. Runtime : 01:12:13. Enjoy.... ;).

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 00:59:39 & 01:12:13. Enjoy.... ;).

Ep. 10 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[TVING WEB-DL] Complete Season 1 | Subtitle from VIU resynced to match TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[HDTV-NEXT] Complete Season 1 | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. (NOTE: Includes 2 versions for ep. 3, just check the runtime indicated in the file.) | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

[VIU Ver.] (S1) Ep 1-12 END | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org

3 Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:12:44), VIU Retail (WEB DL RT 01:12:32). & NEXT (HDTV RT 01:12:13).

[1:12:44] EP12 (Season Finale): The Judgment Day | Subtitle from VIU synced to TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:12:13] EP12 (Season Finale): The Judgment Day | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Ep. 9 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

3 Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:00:08), VIU Retail (WEB DL RT 00:59:56). & NEXT (HDTV RT 00:59:39).

[1:00:08] EP11: The Lost Hope | Subtitle from VIU synced to TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[59:39] EP11: The Lost Hope | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Ep. 11 [VIU Ver.] "The Lost Hope". Synced for NEXT. Runtime : 00:59:39. Enjoy.... ;).

"Poong, poong... who's there?" Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro & Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Ripeados de 🆅🅸🅺🅸. Sincronizados y corregidos por mi para la versión WEB-DL Phanteam. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org

"Poong, poong... who's there?" Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro & Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:06:20 & 01:05:30. Enjoy.... ;).

Provient de viki

[WEB-DL] Episode 3 (1:16:07) | https://laiglchronicles.wordpress.com | https://www.facebook.com/subs.lai.9 |

Ep. 7-8 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Resync Vieon

Resync Vieon

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org

3 Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:05:59), VIU Retail (WEB DL RT 01:05:47). & NEXT (HDTV RT 01:05:30).

Ep. 10 [VIU Ver.] "Se Poong’s Old Friende". Synced for NEXT. Runtime : 01:05:30. Enjoy.... ;).

[1:05:59] EP10: Se Poong’s Old Friend | Subtitle from VIU synced to TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:05:30] EP10: Se Poong’s Old Friend | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

3 Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:06:50), VIU Retail (WEB DL RT 01:06:37). & NEXT (HDTV RT 01:06:20).

Ep. 9 [VIU Ver.] "Se Poong’s Chance to Live". Synced for NEXT. Runtime : 01:06:20. Enjoy.... ;).

[1:06:50] EP09: Se Poong’s Chance to Live | Subtitle from VIU synced to TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:06:20] EP09: Se Poong’s Chance to Live | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Ripeados de 🆅🅸🅺🅸. Sincronizados y corregidos por mi para la versión WEB-DL Phanteam. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

Ep. 6 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ripeados de 🆅🅸🅺🅸. Sincronizados y corregidos por mi para la versión WEB-DL Phanteam. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

Ep. 7 & 8 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:09:23 & 01:08:17. Enjoy.... ;).

Resync Vieon

Resync Vieon

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Ep. 4-5 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

3 Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:08:46), VIU Retail (WEB DL RT 01:08:34). & NEXT (HDTV RT 01:08:18)

Ep. 8 [VIU Ver.] "The Plague At Sorak Village". Synced for NEXT. Runtime : 01:08:17. Enjoy.... ;).

[1:08:46] EP08: The Plague at Sorak Village | Subtitle from VIU synced to TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:08:17] EP08: The Plague at Sorak Village | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

https://www.tteokbokkisubs.com/2022/08/poong-joseon-psychiatrist-episode-8-2022.html

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

Ripeados de 🆅🅸🅺🅸. Sincronizados y corregidos por mi para la versión WEB-DL Phanteam. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

3 Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:09:52), VIU Retail (WEB DL RT 01:09:39). & NEXT (HDTV RT 01:09:23)

[1:09:52] EP07: The Secrets Behind Haedongboncho | Subtitle from VIU synced to TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Ep. 7 [VIU Ver.] "The Secrets Behind Haedongboncho". Synced for NEXT. Runtime : 01:09:23. Enjoy.... ;).

[1:09:22] EP07: The Secrets Behind Haedongboncho | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org

Ripeados de 🆅🅸🅺🅸. Sincronizados y corregidos por mi para la versión WEB-DL Phanteam. Únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org

Ep. 5 & 6 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:01:22 & 01:09:11. Enjoy.... ;).

Ep. 3 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

[WEB-DL] Episode 1 (1:17:00) | https://laiglchronicles.wordpress.com | https://www.facebook.com/subs.lai.9 |

[WEB-DL] Episode 2 (1:10:13) | https://laiglchronicles.wordpress.com | https://www.facebook.com/subs.lai.9 |

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

Resync Vieon

3 Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:08:39), VIU Retail (WEB DL RT 01:08:27). & NEXT** (HDTV RT 01:09:11) - ** : 00:21:38 ==> NEXT Version missed to cut the Commercial Break 1.

Ep. 6 [VIU Ver.] "The Intimacy Between Se Poong & Eun Woo". Synced for NEXT. Runtime : 01:09:11. Enjoy.... ;).

[1:08:05] EP06: The Intimacy Between Se Poong and Eun Woo | Subtitle from VIU synced to HDTV-NICE (*No commercial break). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:08:39] EP06: The Intimacy Between Se Poong and Eun Woo | Subtitle from VIU synced to TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:09:11] EP06: The Intimacy Between Se Poong and Eun Woo | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT (NOTE: This release has one commercial break). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

Resync Vieon

3 Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:01:52), VIU Retail (WEB DL RT 01:01:39). & NEXT (HDTV RT 01:01:22).

[1:01:52] EP05: Saving Man Bok | Subtitle from VIU synced to TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:01:22] EP05: Saving Man Bok | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Ep. 5 [VIU Ver.] "Saving Man Bok". Synced for NEXT. Runtime : 01:01:22. Enjoy.... ;).

Resync Vieon

Resync Vieon

Resync Vieon

Resync Vieon

"Poong, poong... who's there?" Team @viki.com / Απόδοση στα Ελληνικά: Tessa_Pro & Anna_Vos / Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover για το Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών)

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Two Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:14:02). & NEXT (HDTV RT 01:13:32).

Ep. 1 - 4 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:16:27, 01:13:07, 01:15:38 & 01:13:32. Enjoy.... ;).

Ep. 1 - 4 [VIU Ver.] "Se Poong, The Divine Needle", "Eun Woo Covered In Blood", "Gumiho In Sorak Village" & "Se Poong’s Painful Past". Synced for NEXT. Runtime : 01:16:27, 01:13:07, 01:15:38 & 01:13:32. Enjoy.... ;).

[1:14:02] EP04: Se Poong’s Painful Past | Subtitle from VIU synced to TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:13:32] EP04: Se Poong’s Painful Past | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[1:15:38] (REPACK) EP03: Gumiho in Sorak Village | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. [NOTE: This is for a later version of NEXT release with 1:15:38 runtime.] | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

Two Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:16:07). & NEXT (HDTV RT 01:15:38).

[1:16:07] EP03: Gumiho in Sorak Village | Subtitle from VIU synced to TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:15:35] EP03: Gumiho in Sorak Village | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. [NOTE: This is for an earlier version of NEXT release. There's a 1-2 secs. skip at around minute 35 in this version. LINK for the ver. with 1:15:38 runtime: https://bit.ly/3BWXF2F] | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Ep. 2 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

E 1 - 2 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org

Ep. 1 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Legendas VIKI com algumas correções episódios em MkvDrama.Org

[Una traducción de Susy] Son para la versión WEB-DL-Phanteam (que puedes descargar de dramaday.net). Para más subtítulos únete al grupó de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

RT 01:13:07 (NEXT) | 01:13:38 (WEB-DL) | Sub by ViU

Two Versions : Phanteam (WEB DL RT 01:13:38). & NEXT (HDTV RT 01:13:07).

[1:13:38] EP02: Eun Woo Covered in Blood | Subtitle from VIU synced to TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:13:07] EP02: Eun Woo Covered in Blood | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[Una traducción de Susy] Son para la versión WEB-DL-Phanteam (que puedes descargar de dramaday.net). Para más subtítulos únete al grupó de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

Improved of retail subtitle - Phanteam (WEB DL RT 01:17:00) . No colorful uploader credit or annoying ADS.

RT 01:16:27 (NEXT) | 01:17:00 (WEB-DL) | Sub by ViU

[1:16:59] EP01: Se Poong, the Divine Needle | Subtitle from VIU synced to TVING WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:16:27] EP01: Se Poong, the Divine Needle | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!