Subtitles for

🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة أصلية

Retail NF Resync for BluRay

Netflix'sub l Biên dịch: Sương

100% Stock by D.LUFFY

N | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 || 1. 원작자이자 시나리오를 맡은 캐리 피셔의 엄마인 데비 레이놀즈가 직접 엄마 역을 맡기를 원했지만 마이크 니콜스가 셜리 맥클레인을, 엄마 역은 애초에 리 레믹을 염두에 뒀지만 암 투병으로 하차, 자넷 리/제이미 리 커티스 모녀도 출연을 원했다고, 2. 마이클 니콜스가 영화처럼 '워킹 걸'(1988)을 찍으면서 코카인 중독이었던 멜라니 그라피스(역시 배우 엄마 티피 헤드런을 둔)에 데인 경험이 있다고, 3. 라이자 미넬리는 이 영화 속 모녀 관계가 자신과 자신의 엄마인 주디 갈란드 관계와 닮았다고, 4. 악몽 속 사진은 주디 갈란드, 엘비스, 마릴린 먼로, 존 벨루시, 빌리 할리데이, 레니 브루스, 그리고 손가락을 저으며 오시는 분은 낸시 레이건, 6. 영화 속 셜리 맥클레인이 부르는 'I'm Still Here'는 영화를 위해 스티븐 손드하임이 써 준 곡이라고, 7. 영화 속 영화 빌딩 스턴트 더블은 메릴 스트립 딸이라고

DVD retail m/kursiv tilpasset HDTV version 25,000 FPS

DVD retail m/kursiv tilpasset BluRay 23.976 FPS

DVD retail m/kursiv rippet af HaraldBluetooth

HI UTF-8 srt

Retail resync. - Thanks mlapacek -

IDX/SUB - 國 BluRay ترجمة أصلية تم تعديل التوقيت لتتوافقة مع النسخ 國

UTF-8 srt resync.

UTF-8 srt resync.

Retail resync. - Thanks mlapacek -

Thanks candas

resync. - Thanks Blues -

lyliakar srt resync.