Subtitles for

تعديل الترجمة الأصلية ل(أو إس أن) من الموسم الخامس، التعديل يتوافق مع نسخ (إتش بي أو ماكس)، لتحميل المواسم، فقط قم ببحث غوغل عن اسم الاصدار المذكور

Pure Retail HBO GO Not sync to any versions yet

Pure Retail HBO GO Not sync to any versions yet

Pure Retail HBO GO Not sync to any versions yet

Pure Retail HBO GO Not sync to any versions yet

Murni Retail HBO GO Belum sinkron versi apapun

ترجمه اصلية مسحوبة بواسطتى من اوسن وبدون تعديل OSN

فقط جمع آوری شده و به یونیکد تغییر کرده (توجه شود که در بعضی انکودها مثل پاهه قسمت ویژه یا 00 به اشتباه 13 هست که باید به 00 تغییر کند و از قسمت 14 تا 26 را به 13 تا 25 تغییر نام دهید) *** UTF-8 سازگار برای تماشا در تلویزیون ***

🎉srt النصية الأصلية صيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 🎉

تجميع ترجمات الموسم الخامس - شكرا لجميع المترجمين

Minor changes.

Minor changes.

Spelling.

Sync, spelling.

Spelling, sync.

Minor edits.

Very minor edits.

Minor rectifications (spelling).

Added missing words and made a few rectifications.

Sync, corrections, additions.

تعديل التوقيت .. تويتر : @MoreHDMovies

Complete Fifth Season

Cuma iseng.Please rate. Engsub by GoldenBeard

Danske undertekster

Danske undertekster

danske undertekster

danske undertekster

danske undertekster

danske undertekster

danske undertekster

danske undertekster

Danske undertekser

danske undertekser

Danske undertekster

Danske undertekster

Danske undertekster

Danske undertekster

Danske undertekser

Danske undertekster - x2

Danske undertekser

Danske undertekster

Danske undertekster

Danske underteskter

danske undertekster

Danske undertekster

Danske undertekster

Danske Undertekster

Danske undertekster

Danish subtitls Dansk undertekster

COMPLETE 5th SEASON

COMPLETE 5th SEASON

COMPLETE 5th SEASON (HI)

Aeris و مینا BlackDeath تمامی قسمت های فصل پنجم / کاری از حسین

*Manual Translate* (Subtitle ini dibuat/diterjemahkan secara manual menggunakan bahasa yang mudah dimengerti) PS : Subtitle untuk episode selanjutnya akan diupload secepatnya. Tolong vote ya kalau kalian suka dengan subnya! :)

Engsub by GoldenBeard. I'm just translating.

S05 WEB-DL COMPLETE 25 episodes

Engsub by GoldenBeard. I'm just translating.

Engsub by GoldenBeard. I'm just translating.

Engsub by GoldenBeard. I'm just translating.

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

sAM0o ترجمة

SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

الحلقة الأخيرة - مشاهدة ممتعة

By LonGnhi

HI - Sync and Corrected by chamallow/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by chamallow/Thnkx to addic7ed.

Complete Season 5 Thanks To addic7ed ...:)Enjoy...:)

Thanks To chamallow....:)

اعتذر على التأخير واعتذر مقدما عن ترجمة الحلقه القادمة

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

By LonGnhi

HI Removed - Sync and Corrected by chamallow/Thnkx to addic7ed.

HI - Sync and Corrected by chamallow/Thnkx to addic7ed.

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Aeris و مینا BlackDeath هر دو نسخه / کاری از حسین

Aeris و مینا BlackDeath قسمت هالووین / کاری از حسین

Dịch bởi Long Nhi. Please take out with full credit. Thanks!

By LonGnhi

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

VIETSUB BY GÀ CUNG ĐÌNH

vietsub by GÀ CUNG ĐÌNH.

Enjoy it :)

HI - Sync and Corrected by chamallow/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by chamallow/Thnkx to addic7ed.

Sync and Corrected by -HasanEmam-

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Aeris و مینا BlackDeath هر دو نسخه / کاری از حسین

ENJOY IT :)

Manual Translate.

HI - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Aeris و مینا BlackDeath هر دو نسخه / کاری از حسین

subsbrasil.com

HI - Sync and Corrected by chamallow/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by chamallow/Thnkx to addic7ed.

Sync and Corrected by -HasanEmam-

بعد التعديل

VIETSUB BY GÀ CUNG ĐÌNH. ĐÃ FIX LỖI.

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Aeris و مینا BlackDeath هر دو نسخه / کاری از حسین

HI - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

Thanks To wilson0804....:)

By SARA H

اعادة رفع بعد مشكله المجلد الخالي

Manual Translate.

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Vietsub by Gà Cung Đình.

Aeris و مینا BlackDeath هر دو نسخه / کاری از حسین

Vietsub by Gà Cung Đình. Vui lòng không xóa credit. Thanks !

HI - Sync and Corrected by chamallow/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by chamallow/Thnkx to addic7ed.

Thanks to Chamallow...:)

ترجمة اعضاء الاقلاع..

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Vietsub by Rj Nguyen.

Vietsub by Rj Nguyen

Vietsub by Rj Nguyen

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Manual Translate. enjoy :)

Aeris و مینا BlackDeath هر دو نسخه / کاری از حسین

HI - Sync and Corrected by martythecrazy/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by martythecrazy/Thnkx to addic7ed.

Enjoy...:)

TheOx :ترجمة

Saudf5 :ترجمة

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Dịch bởi Tiến Nguyễn. Please take out with full credit. Thanks!

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Manual Translate enjoy :)

Aeris و مینا BlackDeath هر دو نسخه / کاری از حسین

Thanks To Wilson0804....:)

HI - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

ترجمة اعضاء الاقلاع

Manual Translate enjoy :)

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Saudf5 :ترجمة

Please take out with full credit.

Aeris و مینا BlackDeath هر دو نسخه / کاری از حسین

HI - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

ترجمة Saudf5 منتديات الاقلاع

Beautiful_Things :ترجمة

Làm ơn Ko xóa credit :3

Làm ơn Ko xóa credit :3

VUI LÒNG KO XÓA CREDITS.

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Aeris و مینا BlackDeath هر دو نسخه / کاری از حسین

Thanks to wilson0804.. addic7ed..

HI - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

Beautiful_Things /المترجم

Black Death ترجمه و تنظیم : حسین اسماعیلی

Black Death ترجمه و تنظیم : حسین اسماعیلی

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Engsub by GoldenBeard. I'm just translating. Rate and comment please

VUI LÒNG KO XÓA CREDIT

HI - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

-F Is Back For PLL-Fans

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

ترجمه : MUSE --- Synced By: ehsan_taj

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

vietsub by Noong Meyer. please take out with credit. thank you! instagram.com/noong

HI - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

Aeris و مینا BlackDeath قسمت هالووین / کاری از حسین

vietsub by Noong Meyer. please take out with credit. thank you! instagram.com/noong

http://pllpersianfans.tk/

Episodes 1 TO 12

ترجمة: ضياء نمنم

Do not take out without full credit.

Tập 12 phần 5 Những Thiên Thần Nói Dối. Vui lòng không xoá credit.

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Someone's Died (Kisses -A)

Manual Translate

(MID-SEASON COMPLETE) SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SUMMER FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Aeris و مینا BlackDeath هر دو نسخه / کاری از حسین

Enjoy

اتمنى لكم مشاهدة ممتعة

HI - Sync and Corrected by retrojex/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by retrojex/Thnkx to addic7ed.

Maaf Subs-nya Telat...Udah Telat Masih Ada Salah-nya Lagi - Maaf...Enjoy D' Tv Show

Manual Translate

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

أتمنى لكم مشاهدة طيبة

UTF-8 code - http://v.ht/Pretty

Aeris و مینا BlackDeath هر دو نسخه / کاری از حسین

No One Here Can Love or Understand Me... HI Included, HI Uppercase, HI Colored, Fix Common Errors.

No One Here Can Love or Understand Me... HI Removed, Fix Common Errors.

ترجمة : عبدالرحمن اللقماني

This Show Is Getting Complicated, As Always, Still Enjoy D'Show (Kisses -A)

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

أتمنى تعجبكم

VUI LÒNG KHÔNG XOÁ CREDIT!

ترجمة : عبدالرحمن اللقماني إنظروا إلى التعليقات اولاً وشكرا

Aeris و مینا BlackDeath هر دو نسخه / کاری از حسین

Take out with full credit.

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

A Dark Ali.

A Dark Ali.

Manual Translate

ABDULLAHMUFC

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

We Meet Again Guyz - No More Chit-Chat, Enjoy This Annoying Drama Show (Kisses -A)

Aeris و مینا BlackDeath نسخه ی بدون تیکه های طنز / کاری از حسین

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Tập 9 phần 5 Những thiên thần nói dối: Việt hoá thực hiện bởi Sò Swifty.

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

March of Crimes #HIRemoved #FixCommonErrors

March of Crimes #HIIncluded #FixCommonErrors

Manual Translate

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

madmada :ترجمة

Phụ đề việt tập 8 phần 5 Pretty Little Liars thực hiện bởi Sò Swifty.

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Aeris و مینا BlackDeath نسخه ی بدون تیکه های طنز / کاری از حسین

Manual Translate

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Scream For Me #HIRemoved #FixCommonErrors

Vietsub tập 7 The Silence of E.Lamb phần 5 Pretty Little Liars thực hiện bởi Sò Swifty.

DIMENSION/LOL/FUM 일치

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Enjoy - απολαμβάνω

Enjoy

Enjoy

Enjoy It

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan

DIMENSION / LOL / FUM 일치

madmada :ترجمة

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Keren Nih Episode, Must Watch!!! (Kisses -A)

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

Tập 6 phần 5 Pretty Little Liars . Phụ đề việt bởi Sò Swifty.

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Run, Ali, Run #HIRemoved #FixCommonErrors

Versi Fixed Untuk Episode 4 - Kalo Masih Ada Salah, Ya...Maklum Aja Ya, Yang Penting Kalian Suka Dan Tau Maksudnya, I'm Glad. "Kisses -A"

Akhirnya Subs. Ep. 5 Selesai Juga...Sekedar Info - Idola Favorit Kita Muncul Lagi, Who's That? Well, Enjoy D'Show!!! "Kisses -A"

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Guyz, Enjoy Aja ya..Suka Gak Suka...Yang Penting Halal Nonton PLL S5E4 - Untuk Episode 5 Subtitle Masih Proses, Tunggu Ya...Thankz "Kisses -A"

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Enjoy it

Miss Me x 100 #HIRemoved #FixCommonErrors

Banyak Salah, Banyak Kata Gak Lengkap, Mohon Maklum, Masih Awal. Suka Ato Gak, Enjoy Aja Nih PLL S5E3

My Very First Time (Like or Not, Thank You For Download It)

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Thrown From the Ride #HIRemoved.

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین ---- Synced By: ehsan_taj

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Eman Fawzy

رجاء قراءة التعليق الأول

Aeris و مینا BlackDeath کاری از حسین

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Surfing the Aftershocks.

Surfing the Aftershocks.

HI - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

my first sub

my first sub

Here's Episode 2. Jangan re-upload yap

madmada :ترجمة

کاری از حسین و مینا

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

Forum.Show-Tiem.Ir | مترجم : کیارش

محمد | نایت مووی

Forum.Show-Time.Ir | مترجم : کیارش

Eman Fawzy الحلقة القادمة ترجمة

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Whirly Girl - HI Included.

Whirly Girl - HI Removed.

My first subtitle jadi tolong jgn re-upload.

Forum.Show-Time.Ir | مترجم : کیارش

Eman Fawzy :ترجمة

Forum.Show-Time.In | مترجم : کیارش | نسخه ویرایش شده و بدون غلط املایی

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

محمد | نایت مووی

اولین زیرنویس حرفه ای من هست امیدوارم کمی و کاستی هایی که زیرنویس داره رو ببخشید. این زیرنویس دارای غلط املایی است برای دانلود زیر نویس اصلاح شده به لینک زیر مراجعه کنید http://subscene.com/subtitles/pretty-little-liars-fifth-season/farsi_persian/930160

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

Enjoy it

EscApe From New York - HI Included.

EscApe From New York - HI Removed.