Subtitles for Project A ('A' gai waak)

Spanish

dvdrip rutracker

By manuhugo

duración 1:45:09

Farsi/Persian

Project.A.1983.REMASTERED.720p-950MB-Pahe
Project.A.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Project.A.1983.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

By magsoud

Ⓜ️▶️ 01:45:38 🌐علی یگانه مقدم

Vietnamese

Project.A.REMASTERED.1983.GBR.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT

By tapchoi

Finnish

Project.A.1983.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

By Nice2BHi

English

Project A (1983) (1080p BluRay x265 SAMPA)
Project A (1983) (4K REMASTERED)

By simonkhan

RETAIL!!

Vietnamese

Project.A.1983.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio-tiniHD

By tiniHD

1:45:20 - 23.980 fps from ivy68 (thanks)

English

Project A Japanese Version

By SubPortal

From Hong Kong Rescue Bluray

Greek

Project.A.1983.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

By Glaider

Synced for VXT [Χοντροί τσαμπουκάδες]

English

Project.A.1983.CHINESE.ALL.Bluray

By tedi

Retail NF Resync for Bluray

Thai

Project.A.1983.WEBRip.Netflix.th

By Ferdi125

English

Project.A.1983.720p.BluRay.x264-GHOULS

By RVDDP2501

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is a combination of original subs and the English dub and is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)

Vietnamese

Jackie.Chan's.Project.A.WEBRip.Netflix.vi

By NguyenBich

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Nguyễn Hồng Phương. Thời lượng: 1 tiếng 45 phút (105 phút)

Chinese BG code

Jackie.Chan's.Project.A.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese

By NguyenBich

Rip from NETFLIX. 字幕翻译：刘玉敏. Duration: 1h 45m (105 min) [Simplified Chinese]

Chinese BG code

Jackie.Chan's.Project.A.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese

By NguyenBich

Rip from NETFLIX. Duration: 1h 45m (105 min) [Traditional Chinese]

English

Jackie.Chan's.Project.A.WEBRip.Netflix.en

By NguyenBich

Rip from NETFLIX. Subtitle translation by Coleen Chua. Duration: 1h 45m (105 min)

English

Project.A.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Project.A.1983.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]

By malayali1

Visit @evemovies in Telegram

Indonesian

Project.A.1983.BluRay

By Dsingkat

Indonesian

Project.A.1983.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / GHOULS

By tedi

resync from Putra14 retail NF

English

Project.A.1983.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / GHOULS

By tedi

fix common errors

Vietnamese

Project.A.REMASTERED.1983.GBR.BluRay

By tapchoi

English

Project A, Eureka blu-ray, English COMPLETE (no bi-lingual)

By tman418

Improved translation of dialog & syntax. Also, lyrics for the end credits song are included WITHOUT any Chinese characters. English only.

English

Project A part 1, Eureka blu-ray, English COMPLETE

By tman418

The lyrics for the end credits song are included, with bi-lingual English/Chinese subtitles.

Indonesian

Project A (1983) REMASTERED BLURAY 720p

By alfa1980

perbaikan timing dari terjemahan Franco Donovan, Insya Allahcocok buat https://pahe.in/project-a-1983-remastered-bluray-720p-1080p/

German

Project.A.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].de

By keejee

Korean

Project.A.1983.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

By korsubtitle

프로젝트 A

English

Project.A.1983.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
Project.A.1983.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

By KRBuild1

for Bluray copy. Enjoy!

English

Project.A.1983.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC
Project.A.1983.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC

By AnakPulau_TeamTonton1

#Enjoy

French

Project.A.1983.1080p.BluRay.x264-GHOULS

By Latrell15

Synchro du sub Z2.

Indonesian

Project.A.1983.BluRay

By Putra141

Netflix Retail.

Arabic

Project.A.1983.720p.BluRay.x264-GHOULS

By nujaym

Swedish

Project.A.1983.BluRay.Runtime.1.45.32.Swedish

By MaistroX

For BluRay of Project A from 1983 with the Runtime 1h 45m 32s. Original SE sub fixed and Corrected! :)

Swedish

Dvd-rip

By Firewalker.dk

Retail, eget rip

Norwegian

Dvd-rip

By Firewalker.dk

Retail, eget rip

Danish

Dvd-rip

By Firewalker.dk

Retail, eget rip

Finnish

Dvd-rip

By Firewalker.dk

Retail, eget rip

Burmese

Project A(Jackie Chan_Zawgyi)

By Anonymous

French

By copieur1

French

Le.Marin.des.Mers.de.Chine.1.(PAL).[www.asian-subs.net].fr.v1.00.2008.04.27

By copieur1

Arabic

Project A 1983 DVDOrg IDX/SUB

By Dominion

* ترجمة أصلية نادرة مسحوبة من الدي في دي الأصلي *

Arabic

Project.A.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY

By Chan22

تم ضبط التوقيت لتوافق هذه النسخة

Dutch

Project A (1983) 1080p BrRip x264 - YIFY
Project.A.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY
Project.A.1983.1080p.DUBBED.BluRay.x264-MOOVEE

By Goffini

Vertaling: Fingerwelder

English

Project.A.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY

By joseph bloe

For YIFY release. None of the available 7 subs worked, for this release, so I made them from a Closed Captioned capture. Damn close to the Bluray. Enjoy.

Spanish

Project.A.1983.1080p.DUBBED.BluRay.x264-MOOVEE
Project.A.1983.1080p.BluRay.x264.YIFY

By Commotion7

Corregidos para BluRay

English

Project.A.1983.STV.MULTi.1080p.BluRay.x264-DEAL

By SeriousSub

French

Project.A.1983.STV.MULTi.1080p.BluRay.x264-DEAL

By SeriousSub

Farsi/Persian

Project.A.1983.BluRay.720p.x264.DTS.DD51.DualAudio.MySilu-fa

By Davoudgodzilla

با تشکر از علی یگانه مقدم عزیز هماهنگ با نسخه دوبله ایران فیلم

Indonesian

Project A [1983] BRRip.dual.audio

By wwn78

Credits to Y051A, cocok untuk www.worldfree4u.com

Chinese BG code

Project.A.1983.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.Chs

By lucidwolfe

English

Project.A.1983.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.Eng

By lucidwolfe

Farsi/Persian

JACKIE CHAN Project A ( 1983 ) 720p BrRip x264 [Dual Audio] n Eng] آ® I'm Loser آ®

By yeganehaym