« back to subtitle list
Poster

Pulp Fiction

  • Release info:
    Pulp.Fiction.1994.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
  • A commentary by
    club706
  • 번역: A333, 수정 내용: 맞춤법, 원 게시물 댓글에 언급된 헬리콥터-초퍼를 비롯해 번역자의 의도(구어체/속어/욕설)를 벗어나지 않는 범위 안에서 이해가 되지 않는/어색한 몇몇 문장/단어를 정식자막/영자막을 참고하여 수정, 없어도 되지만 누락된 두어군데 추가
  • Download Korean Subtitle