Subtitles for

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác “Wolf-Tiger”. | Thanks bác nhiều.

مناسب لهذه النسخه

Credit to SoeMyatOo. Changed from Zawgyi to Unicode.

English

sub2smi by iratemotor

HBO Retail.

Duration 1:47:14

💢الأصلية | NETFLIX | ترجمة💢

ترجمة احمد اسماعيل

Phụ đề netflix chưa sync cho bluray

RETAIL NF Resync for Bluray

Improved Hearing Impaired subtitle

Improved Non-HI subtitle

Primatolog Davis Okoye (Dwayne Johnson), ki sicer ne dovoli, da se mu ljudje čustveno preveč približajo, je navezal neomajno vez z Georgom, izjemno inteligentnim odraslim goriljim samcem, za katerega skrbi že od njegovega rojstva. Toda ko gre po zlu neuradni genetski poskus, se ta nežna opica nenadoma prelevi v gromozansko besnečo zver.

번 역 ; 기미갤 바우 와우

Rampage 2018 Bluray 1080p TrueHD 7.1 Atmos x264 Grym

Extract from retail BR, Synchronized for TayTO releases

إسلام الجيز!وي & د. علي طلال

visit www.malayalamsubtitles.org for more

💢idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))💢

Retail subs. Spellchecked, fixed long/short lines.

*sweet nightmares*

Blurayden riplendi ve '...'lar eklendi.

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.

(Not for hard subbed sites). Please use for home only. Zawgyi One Font

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

original

just improved to my liking

adjusted timing and joined a few double lines

💙🖤💙▓ KiLLeR SpIDeR🕷محمود السنطير ▓💙🖤💙

Rampage (2018) English Subtitle ~ Subtitle By Ashraful Mahbub ~

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

runtime 01:47:16

🍒 🔧Colored🔨 for MkvCage.WS ↩ from Luis-subs 🍒

💢idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))💢

SDH/HI Removed

廣府話正體字

Perfect Sync | Supports All Blu-Ray, HD 720p & 1080p

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Rampage (2018). but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Rampage (2018). but should work on others as such.. SRT Format.

字幕來自 WEB 繁體中文

২০১৮ এর দারুণ এই অ্যাকশন সাইফাইটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। লিংক কমেন্টে দেয়া আছে।

SubsCrew IDFL. Menerima jasa terjemahan subtitle, silakan baca lampiran NOTE

If animals like you they lick you. If animals hate you they eat you. You always know where you stand.

HI Removed - 💙 [Official Subtitles] Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

SDH - 💙 [Official Subtitles] Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

COLORED Hearing Impaired - 💙 [Official Subtitles] Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

Colored HI. All BluRay. Extracted from retail by hadilan. If you enjoy it, rate it. 😉😊

Rip Blu-ray zone A US

HI - For all BluRay - synced/corrected

For all Bluray. Mình đã chình sửa lại một số đoạn rồi. Mong các bạn xem phim vui vẻ.

COLOR, Hearing Impaired, fix OCR, italics, Sync, etc.., Retail subs for 720p/1080p BluRay

toate Bluray

█علیرضا ابراهیمی، ابوالفضل شفیع الاسلام، امیر طهماسبی، SiGMA ارمیا█

►Văn phong Việt súc tích dễ hiểu►Ghé thăm FB: fb.com/xomanhngu

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

❤️Like Us Our Female Model Bank ❤️ https://www.facebook.com/EliteModelsAgencyOfficial

Presenting Rampage! NO Resynx kecuali oleh Team MSC shj. Sokong kami dengan menerusi pautan ini: https://ouo.io/xraXvF -MalaySubsCrew-

Sync time cho Blu-ray. Sub của SystemTN.

MoviesWbb.CoM

😃𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲😍█💜 طلال 💝 الجيزاوي 💚█

░▒╠► ترجمه از ناصر اسماعیلی، پدرام و نیما | DibaMoviez

► film9..ترجمه وزیرنویس از محمد گرمسیری ◄

SDH.

HI removed.

Blu-Ray 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢

Milad, F@hime, VahidMax, S.VS.B ►Show-Time, Opus-SuB, iMovie-DL◄

💙SDH💙𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜💙Bluray 720p/1080p💙 #SPARKS_Sub

Original sub by hackouw.

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Mandy. Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/42dqpia

Turned in UTF-8 and improved accents

NON-HI ( Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected ) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ]

HI ( Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected ) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ]

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

Original sub. syncro BluRay Rips

@JadViE Studio - SystemTN - Sub chuẩn không ta :v

正體中文

Runtime - 01:47:14

H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn

WEB || الترجمة العربية الأصلية || WEB

Thanks to Soldinjo

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1133494 램페이지 (RAMPAGE, 2018) 한국어 자막 (수정완료) 2018.06.21.09:40 기바우와우미 zxcqwe123 http://www.google.com/search?q=A7B98CAFCCECC1586C8CE5237C48CEC5 2018-06-21 오후 11:20:28 1:47:14 1.39GB ed2k://|file|%EB%9E%A8%ED%8E%98%EC%9D%B4%EC%A7%80.Rampage.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1489715946|A7B98CAFCCECC1586C8CE5237C48CEC5|h=GCRG6GULLX5AO73LUGWC3BZR66U2WUUS|/

Terjemahan manual, termasuk idiom. Durasi: 01.47.14

►Văn phong Việt súc tích dễ hiểu►Ghé thăm FB: fb.com/xomanhngu

►علیرضا ابراهیمی، ابوالفضل شفیع الاسلام، امیر طهماسبی، SiGMA ارمیا◄

Enjoyed my subtitle

//Improved By MoviesLover\\

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

تعديل التوقيت شكرا للمترجمين الأصليين

Presenting Rampage! NO Resynx kecuali oleh Team MSC shj. Sokong kami dengan menerusi pautan ini: https://ouo.io/mfnEQL -MalaySubsCrew-

░▒╠► ترجمه از ناصر اسماعیلی، پدرام و نیما | DibaMoviez

[YTS] [YIFY]

Kredit A.Kurnia !!! Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!!

Manually translated from RETAIL. Dah layan, sila rate ye! Macehh~

Terjemahan komplit

Adaptirano sa hrvatskog.

Akoer Lah

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

Traducerea: Avocatul31

hanya mengatur timingnya aja dari TobieHyde GuavaBerry

Original sub. for all WEB-DL & HDRips

Rip Web (Z2)

💠 HI Removed 💠 WEB 1080/720/480 💠 Enjoy 💠 Rate if you like it 💠

► پیـمان و دانـوش | Iranzirnevis.com ◄

WEB+HDRip

COLORED-HI

► film9..ترجمه وزیرنویس از محمد گرمسیری ◄

Milad, F@hime, VahidMax, S.VS.B ►Show-Time, Opus-SuB, iMovie-DL◄

💙𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜💙HDRip/WEB DL 720p/1080p💙#FGT_SUB

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Mandy. Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/1wzncyl

An Its Work With All WEB-HD Rips Enjoy

HI - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤 -- Runtime: 01:47:17 -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤 -- Runtime: 01:47:17 -- Resync of explosiveskull's

🔥 𝐖𝐄𝐁 █ د. علي طلال 💟 إسلام الجيزاوي █ 🔥

Milad, F@hime, VahidMax, S.VS.B ►Show-Time, Opus-SuB, iMovie-DL◄

pentru variantele cu durata 1h39m37s

💓 HDCAM 💓 زينب علي ! أسماء عامر ! حيدر تحسين 💓

HI Removed | Official subtitles | Works with all HDCAM versions that run for 01:39:36 -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | Official subtitles | Works with all HDCAM versions that run for 01:39:36 -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

► پیـمان و دانـوش | Iranzirnevis.com ◄

pentru variantele cu durata 1h40m02s

pentru variantele cu durata 1h 39mn 36s

Karena mungkin ada teks yg tak sesuai dengan dialog aslinya, mohon jangan diresync, biar saya nanti yg meresync bila sudah ada subs resmi (Akoer Lah)

Rate subtitle ini! follow my instagram DU7

indonsub.id - www.indonsub.id [ video: https://youtu.be/coOKvrsmQiI ] or [ video: https://www.indonsub.id/project/subtitle-film-rampage-2018-trailer/ ] [KukunSlim]

ترجمه و زیرنویس به صورت کاملاً عامیانه توسط علی-علیزاده مدت زمان 2:30 جدیترین اخبار و تریلر فیلم های روز دنیا rah3par-trailers.blogsky.com

Video: https://www.youtube.com/watch?v=coOKvrsmQiI

تریلر اول فیلم rampage 2018