Subtitles for

Poster

Ran Imdb

  • Year: 1985
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Ran 1985 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 4.0-4K-MoonFans
    • Ran 1985 1080p Remux AVC DTS-HD MA 4.0-KAWAiREMUX
    By CK.

    EUR Blu-ray & Criterion DVD Subs

  • Chinese BG code
    • Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Anonymous

    《亂》/ 繁體中文

  • Italian
    • Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Anonymous

    Italiano Official Release / Retail

  • French
    • Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Anonymous

    Français Official Release / Retail

  • Spanish
    • Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Anonymous

    Español (España) Official Release / Retail

  • English
    • Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Anonymous

    Official Release / Retail

  • German
    • Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Anonymous

    Deutsch Official Release / Retail

  • Finnish
    • Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Anonymous

    Suomi Official Release / Retail

  • Swedish
    • Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Anonymous

    Svenska Official Release / Retail

  • Danish
    • Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Anonymous

    Dansk Official Release / Retail

  • Norwegian
    • Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Anonymous

    Norsk Official Release / Retail

  • Farsi/Persian
    • Ran.1985.Remastered.480p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Ran.1985.Remastered.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Ran.1985.Remastered.1080p.BluRay.x264-Pahe.in
    By Docishoon

    ⚜️ هماهنگ با این نسخه ⚜️ l Keshavarz

  • Korean
    • Ran.1985.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By caldosa2

    club706님이 업로드 하신 자막에 2:40:33 24 fps 의 두 버전에 싱크맞춤

  • Korean
    • Ran.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Ran.1985.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By caldosa2

    club706님이 업로드 하신 자막에 2:40:39 24 fps 의 두 버전에 싱크맞춤

  • Turkish
    • Ran.1985.DVDRip
    By hadilan

    Kaynak için @siddharta, teşekkürler.

  • Korean
    • Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By club706

    2, EBS videosub trans | 2:42:41 | 수정2: 맞춤법, 줄바꿈

  • English
    • Ran.1985.REMASTERED.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Ran.1985.REMASTERED.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By SHINAWY

    ⚜️💢Don't Forget To Rate فقط ضبط التوقيت 💢⚜️

  • Arabic
    • Ran.1985.REMASTERED.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Ran.1985.REMASTERED.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By SHINAWY

    ⚜️💢Don't Forget To Rate فقط ضبط التوقيت 💢⚜️

  • Korean
    • Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By soondaegan

    [란] 乱 (1985)

  • Vietnamese
    • RAN.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-IDE.vi
    By tiniHD

    Synced - Download: https://blogphim2022.blogspot.com/

  • Indonesian
    • Ran.1985.REPACK.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.4.0-C0M3T
    By 35001

    Resync | BIG THX To CaptGDT | Credits to the translator | #PaheTeam

  • Vietnamese
    • Ran.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
    By cuongsieu

  • Korean
    • Ran (1985) RM4K (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    EBS videosub trans.

  • Danish
    • Ran.1985.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-playBD
    By WarbossMork

    HaraldBluetooth undertekster tilpasset

  • English
    • Ran.1985.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-playBD
    By WarbossMork

    adit-hd subs sync

  • Danish
    • Ran.1985.1080p.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA4.0-RuTracker
    By WarbossMork

    HaraldBluetooth undertekster tilpasset

  • English
    • Ran.1985.1080p.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA4.0-RuTracker
    By WarbossMork

    adit-hd subs sync

  • Arabic
    • Ran.1985.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.AR
    By powermeshal

    Faisal Kareem & Delmon.Al-Bahrany ضبطت توقيتها - ترجمة

  • Dutch
    • Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By canopus

    Merged & resynced 3-CD subs

  • Indonesian
    • Ran.1985.Remastered.BluRay.x264.Pahe.in
    By Diki1892

    Resync From CaptGDT

  • Thai
    • Ran.1985.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By angelSiam1

    runtime : 02:42:41

  • Bengali
    • Ran.1985.4K.Remastered.Blu-ray.REMUX.Bengali Subtitle
    • Ran.1985.4K.Remastered.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.4.0-HD
    • Ran.1985.4K.Remastered.720p Bluray AC3 x264
    • Ran.1985.4K.Remastered.1080p Bluray AC3
    • Ran aka Revolt 1985 4K Remastered 720p Bluray AC3 x264
    • Ran aka Revolt 1985 4K Remastered 1080p Bluray AC3 x264
    • Ran aka Revolt (1985) 4K Remastered 1080p Bluray AC3 x264
    By Mamun_Abdullah

    তিন সন্তান, তাদের ঐক্যবদ্ধতার ক্ষমতা বোঝাতে বাবা তিনটি স্টিক ভাঙতে দেন তারা সেগুলো ভেঙ্গে দেয়। এরপর এক সঙ্গে গোছা বেঁধে দিলে তারা সেগুলো ভাঙতে পারে না। বাবা বলল তোরা যদি একসঙ্গে না থাকিস তবে যে কেউ তোদের ক্ষতি করতে পারবে। ছেলেরা সেটাকে শিক্ষা হিসেবে নিল? এরপরে কী? এরপরে সর্বকালের শ্রেষ্ঠ একটি গল্প বলা হল এক ঐতিহাসিক মহাকাব্যিয় উপাখ্যানের মাধ্যমে।

  • Farsi/Persian
    • Ran.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
    By DataHD1

    هماهنگ شده با نسخه ریمستر

  • Hebrew
    • Ran.1985.Remastered.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE
    By Anonymous

  • Korean
    • Ran.1985.BDRip.2Audio.MiniSD-TLF
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=749983 란 (亂: Ran, 1985)Blu-ray 2012.04.30 19:41 레논 beaples http://www.google.com/search?q=A6BBAF351A8EE00F47FC14E926C9E677 2018-07-08 오후 4:07:28 2:42:16 1.18GB ed2k://|file|%EA%B5%AC%EB%A1%9C%EC%82%AC%EC%99%80.%EC%95%84%ED%82%A4%EB%9D%BC.%EB%9E%80.Ran.1985.BDRip.2Audio.MiniSD-TLF.mkv|1269662445|A6BBAF351A8EE00F47FC14E926C9E677|h=RGP4DBIBHK27QIO7KNJ4Y4XJI32WH7QI|/

  • Arabic
    • Ran.1985.Remastered.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE
    By Mohammed-90

    تعديل التوقيت

  • Arabic
    • Ran.1985.BRRip.H264.AAC.Gopo
    • Ran 1985 Jap 720p x264 AC3(5 1)Multisub mkv-Zen Bud
    • Ran -480p-BRrip-x264-StyLishSaLH
    • Ran.1985.720p.BluRay.x264-aBD - jonny
    • Ran 1985 1080p BluRay x264 LCHD
    • Ran.1985.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Ran.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Ran.1985.REMASTERED.BDRip.x264-BiPOLAR
    By DrMohamed

    Faisal Kareem & Delmon.Al-Bahrany ترجمة

  • Vietnamese
    • Ran.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
    By Wolf-Tiger

    Phụ hợp với bản Bluray REMASTERD. Hiệu chỉnh bởi Cobra từ sub của bác dungsub và chau_cua_tu_xuong

  • French
    • Ran.1985.Remastered.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE
    By copieur1

  • Farsi/Persian
    • Ran.1985.4K.Remastered.1080p.BluRay.AC3.diT
    By DLBR

    نظیم برای نسخه 4K|Remastered|BluRay|AdiT از امیر حسین نظری / مترجم:کشاورز

  • English
    • Ran.1985.4K.Restoration.Japan.France.BDRip.by.Rotten
    By chuve

  • Vietnamese
    • Ran (1985) - Remastered.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE
    By dungsub

    Khớp tương đối với bản Bluray của SARTRE

  • English
    • Ran.1985.4K.Remastered.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.4.0-HDArea
    • Ran.1985.4K.Remastered.720p Bluray AC3 x264 - AdiT
    • Ran.1985.4K.Remastered.1080p Bluray AC3 x264 - AdiT
    • Ran aka Revolt 1985 4K Remastered 720p Bluray AC3 x264 - AdiT
    • Ran aka Revolt 1985 4K Remastered 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT
    • Ran aka Revolt (1985) 4K Remastered 720p Bluray AC3 x264 - AdiT
    • Ran aka Revolt (1985) 4K Remastered 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT
    By adit-hd

    Non HI

  • English
    • Ran (1985) Remastered 720p BluRay x265 Sujaidr
    By ab_subs

  • French
    • Ran.[Masterworks.Edition]
    By copieur1

  • German
    • Ran.1985.Remastered.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE
    By Sartre1

    23.976fps

  • English
    • Ran.1985.Remastered.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE
    By Sartre1

    23.976fps

  • Thai
    • Ran 1985 REMASTERED 1080p BluRay x264-PSYCHD
    By joy_thun

  • French
    • Ran.1985.REMASTERED.BDRip.x264-BiPOLAR
    • Ran.1985.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Ran.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
    • Ran.1985.REMASTERED.720p.BluRay.x265.HEVC-SUJAIDR
    • Ran.1985.REMASTERED.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD
    By bisounours

    24.00 fps retail Z2 UTF-8 resync. Remastered StudioCanal BluRay

  • Danish
    • Ran.1985.REMASTERED.m720p.BluRay.x264-BiRD
    • Ran.1985.4K.REMASTERED.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.4.0-MoonFans
    By HaraldBluetooth

    Retail m/kursiv tilpasset den remasterede BluRay version 23.976 FPS. Tak til Fields og DSE

  • Danish
    • Ran.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
    By DSE

    RETAIL, Tilpasset fields subs.

  • English
    • Ran.1985.REMASTERED.BDRip.x264-BiPOLAR
    • Ran.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
    By GoodFilms1

    Remastered StudioCanal blu 24.00 fps

  • Danish
    • Ran.1985.720p.BluRay.DD.4.0.x264-antsy
    By Anonymous

    Tak til Fields.

  • Basque
    • Ran (BDrip ITA-ENG-JAP Ac3 multisub 720p) Kurosawa 1985 bluray
    • Ran.1985.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Ran (1985)
    • Ran.1985.Jap.720p.x264.AC3(5.1)Multisub.mkv-Zen_Bud
    • Ran.1985.BRRip.H264.AAC.Gopo
    By Urba

    Japonia feudala. Hidetora jaunak hiru seme ditu eta hoien artean banatu nahi ditu bere jabetzak, bere seme gazteenaren aholkuei men egin gabe. Laister ulertuko du bere erabakiaren ondorioa: kaosa. Shakespeareren King Lear obraren moldaketa japoniarra da hau.

  • English
    • Ran (1985)
    By NQVZ1

  • Swedish
    • Ran.1985.720p.BluRay.x264.anoXmous
    By OKEDEH

    from encoder

  • Italian
    • Ran.1985.720p.BluRay.x264.anoXmous
    By OKEDEH

    from encoder

  • Finnish
    • Ran.1985.720p.BluRay.x264.anoXmous
    By OKEDEH

    from encoder

  • French
    • Ran.1985.BRRip.H264.AAC.Gopo.fre
    By thedisquiet1

  • English
    • ran.1985.jp.bdrip.xvid.ac3-shevon
    By torrentio1

  • Arabic
    • Ran.1985.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
    By A.3.R

    By: Faisal Kareem & Delmon Al-Bahrany

  • Danish
    • Ran.1985.720p.HDDVD.x264-ESiR
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • Indonesian
    • RAN 1985 m720p x264 vSenc
    By CaptGDT

    translated from english subtitle

  • Vietnamese
    • Ran.1985.720p.HDDVD.x264-ESiR
    By nhimthuan

  • English
    • Ran BDrip ITA-ENG-JAP Ac3 multisub 720p Kurosawa 1985
    By naqibuquo

  • Arabic
    • Ran 1985.mkv .1023 MB
    By alkothimy

    بترجمة لـ:ديـلـمـون الـبـحـرانـي و فـيصـل كـريـم الظـفـيـري

  • French
    • Ran.1985.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-FHD
    By sha0lin

  • Farsi/Persian
    • ran.1985.720p – 1.10GB – TinyMoviez
    By reza206

    [email protected] sync by Nimitzo

  • Farsi/Persian
    • Ran.1985.WS.DVDRip.DivX-SFM
    By HTK2006

    مترجم : کشاورز

  • Farsi/Persian
    • ran.1985.by.re.keshavarz
    By reza206

    [email protected]

  • Vietnamese
    • Ran.1985.720p.HDDVD.x264-ESiR
    By Update24h

    Sync chuẩn !

  • French
    • Movies Ran BDrip ITA-ENG-JAP Ac3 multisub 720p Kurosawa 1985 [Asian]
    By Karibou

    Histoire d'avoir une version 23,976 des subs -)

  • English
    • Ran.1985.BDRip.by.Rotten
    By chuve

  • Russian
    • Ran.1985.BDRip.by.Rotten
    By chuve

  • Vietnamese
    • Ran.1985.m-HD.x264
    By chau_cua_tu_xuong

  • French
    • Ran.[www.Calorifix.net].v02.2005.01.09
    By Lavie

  • Arabic
    • Ran.DVDrip.Xvid.AC3.2ch[gx]
    By faisal73

    Translated by me: Faisal Kareem & Delmon.Al-Bahrany

  • Arabic
    • Ran 1985
    By eldnasoury

  • Spanish
    • ran.1985.dvdrip.xvid.ac3.2ch-[gx]
    By Hideaway

  • German
    • Ran 1985 DVDRip
    By MARVIN

    Akira - RAN (1985) - ger.srt (DVDRip)

  • Arabic
    • Ran.1985.WS.DVDRip.DivX-SFM
    By A.3.R

    Ran.1985.WS.DVDRip.DivX-SFM

  • English
    • Ran.1985.WS.DVDRip.DivX-SFM
    By A.3.R

    Ran.1985.WS.DVDRip.DivX-SFM

  • Arabic
    • Ran 1985
    By kazma

    Masterworks Edition Translated by Dilmon

  • Dutch
    • Ran.1985.DVDRip.XviD.AC3-rulle
    By hadox

    Ran.1985.DVDRip.XviD.AC3-rulle

  • English
    • Ran.1985.DVDRip.XviD.AC3-rulle
    By Sinistral

    Ran.1985.DVDRip.XviD.AC3-rulle

  • English
    • Ran.1985.DVDrip.DivX.AC3-ZEN
    By Sinistral

    Ran.1985.DVDrip.DivX.AC3-ZEN

  • Arabic
    By NAMUR

  • English
    By Anonymous

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Danish
    By bullit

  • Danish
    By bullit

  • Danish
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • English
    By lyliakar

  • English
    By lyliakar