Subtitles for

Poster

Real Humans (Äkta Människor) - Second Season Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • French
    • Akta.Manniskor.S02.SWEDiSH.WebRip-Moskito.FR
    By copieur1

  • French
    • Akta.Manniskor.S02.DVDRip.Z2.ViAZAC.FR
    By copieur1

  • French
    • Äkta.Människor.S02.720p.WebRip-TEHO
    By copieur1

  • Arabic
    • Akta.Manniskor.S02.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    • Akta.Manniskor.S02.Complete
    By DrMohamed

    تجميع ترجمات الموسم الثاني - ترجمة Abdelrahman ElDesoky

  • Arabic
    • Akta.Manniskor.S02E10.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    By Abdelrahman ElDesoky

    الأخيرة

  • Arabic
    • Akta.Manniskor.S02E09.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    By Abdelrahman ElDesoky

  • Arabic
    • Akta.Manniskor.S02E08.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    By Abdelrahman ElDesoky

  • Arabic
    • Akta.Manniskor.S02E07.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    By Abdelrahman ElDesoky

  • Arabic
    • Akta.Manniskor.S02E06.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    By Abdelrahman ElDesoky

  • Arabic
    • Akta.Manniskor.S02E05.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    By Abdelrahman ElDesoky

  • Arabic
    • Akta.Manniskor.S02E04.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    By Abdelrahman ElDesoky

  • Arabic
    • Akta.Manniskor.S02E03.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    By Abdelrahman ElDesoky

  • Swedish
    • D2V
    By EvenLessSpam

    Attempted to resync the subtitles from Muntra to match the D2V release.

  • Arabic
    • Akta.Manniskor.S02E02.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    By Abdelrahman ElDesoky

  • Arabic
    • Akta.Manniskor.S02E01.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    By Abdelrahman ElDesoky

  • French
    • Real.Humans.s02.dvb-t.arte.fr
    By cq3

    resync of updated.Addic7ed.com subtitles for Arte broadcasts

  • Italian
    • Akta.Manniskor.S02.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    • Real.Humans.Akta.Manniskor.S02.720p.WEB-DL
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Italian
    • Akta.Manniskor.S02E10.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    • Akta.Manniskor.S02E10.720p.WEB-DL
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Italian
    • Akta.Manniskor.S02E09.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    • Akta.Manniskor.S02E09.720p.WEB-DL
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Italian
    • Akta.Manniskor.S02E08.SWEDiSH.WEBRiP.x264-Moskito
    • Akta.Manniskor.S02E08.720p.WEB-DL
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Akta.Manniskor.S02E07.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    • Real.Humans.Akta.Manniskor.S02E07.720p.WEB-DL
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Italian
    • Real.Humans.Akta.Manniskor.S02E06.WEBRip
    • Real.Humans.Akta.Manniskor.S02E06.720p.WEB-DL
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Akta.Manniskor.S02E05.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    • Real.Humans.Akta.Manniskor.S02E05.720p.WEB-DL
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Italian
    • Akta.Manniskor.S02E04.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Akta.Manniskor.S02E03.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    • Akta.Manniskor(Real.Humans).s02e03.HD720p.WEB-DL
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Swedish
    • Äkta.Människor.S02Exx.720p.WEBRiP-TEHO
    By Muntra

    Removed HI and corrected italic errors.

  • English
    • Akta.Manniskor.S02E10.SWEDiSH.HDTV.x264-D2V
    By Chassbo

    Re-timed, re-synched, edited Real Humans (Äkta Människor) - 02x10 - Episode 10.SweSub(Imposter10, for this release

  • Italian
    • Akta.Manniskor.S02E02.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    • Real.Humans.Akta.Manniskor.S02E02.720p.WEB-DL
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • English
    • Akta.Manniskor.S02E09.SWEDiSH.HDTV.x264-D2V
    By Chassbo

    Renamed 'Real Humans (Äkta Människor) - 02x09 - Episode 8.HDTV.x264-D2V'. Fixed common errors

  • Italian
    • Akta.Manniskor.S02E01.SWEDiSH.WEBRiP.x264-Moskito
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • English
    • Real Humans (Äkta Människor) - 02x04 WEBRip
    By WLEXT

    Release: WebRip-Moskito Subtitle Rip by: Imposter10 Resync by: Stubbie

  • English
    • Akta.Manniskor.S02E08.SWEDiSH.HDTV.x264-D2V
    By Chassbo

    Renamed 'Real Humans (Äkta Människor) - 02x08 - Episode 8.HDTV.x264-D2V'. Fixed common errors.

  • English
    • Akta.Manniskor.S02E08.SWEDiSH.WebRip-Moskito
    By flella

    Translated Swedish to English & removed hearing impaired.

  • English
    • Akta.Manniskor.S02E07.SWEDiSH.HDTV.x264-D2V
    By Chassbo

    Re-timed, re-synched & edited Real Humans (Äkta Människor) - 02x07 - Episode 7.SweSub(Imposter10) for this release. 58:19

  • English
    • Akta.Manniskor.S02E06.SWEDiSH.HDTV.x264-D2V
    By Chassbo

    Renamed 'Real Humans (Äkta Människor) - 02x06 - Episode 6.SWEDiSH.HDTV.x264-D2'. Fixed common errors.

  • English
    • Real Humans (Äkta Människor) - 02x03 WEBRip
    By WLEXT

    Release: WebRip-Moskito Subtitle by wrren

  • English
    • Real Humans (Äkta Människor) - 02x02 WEBRip
    By WLEXT

    Release: WebRip-Moskito Subtitle by wrren

  • English
    • Real Humans (Äkta Människor) - 02x01 WEBRip
    By WLEXT

    Release: WebRip-Moskito Subtitle by wrren

  • English
    • Akta.Manniskor.S02E04.SWEDiSH.HDTV.x264-D2V
    By Chassbo

    Re-timed 'Real Humans (Äkta Människor) - 02x04 - Episode 4.SWEDiSH.HDTV.x264-D2' for this release. Fixed common errors.

  • English
    • Akta.Manniskor.S02E03.SWEDiSH.HDTV.x264-D2V
    By Chassbo

    Re-timed 'Real Humans (Äkta Människor) - 02x03 - Episode 3.WebRip-Moskito.English.orig' for this release. Fixed minor common errors. Thanks to original translator wrren.

  • English
    • Akta.Manniskor.S02E02.SWEDiSH.HDTV.x264-D2V
    By Chassbo

    Re-synched 'Akta.Manniskor.S02E02.SWEDiSH.WebRip-Moskito' for this release.