Subtitles for

Poster

[Rec] Imdb

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Rec.2007.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    알.이.씨 (2007) 정식자막

  • Arabic
    • [REC] - Horror.2007.Eng.Spa.Rus.Multi.Subs.720p.H264
    By YousseFari1

    ترجمة: أحمد عادل & يوسف فريد -- 1:15:14

  • Arabic
    • [REC] (2007) (1080p BluRay x265 Ghost).ar
    By TheOriginal

    ترجمة: أحمد عادل & يوسف فريد -- 1:18:30

  • English
    • REC (2007) [REPACK] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
    By Stagesmith

    Re-synced to YIFY release

  • Spanish
    • [REC] - Horror 2007 Spanish
    By eyesee

    Fits most HD Rips

  • English
    • [REC] - Horror 2007 English
    By eyesee

    Fits most HD Rips

  • Vietnamese
    • Rec.2007.BluRay.1080p.DTS.x264-McFly
    By v0v

    1:15:14 - 25 fps

  • Ukrainian
    • [Rec] (2007) DVDRip
    By MutuLI

    01:15:14 субтитри з DVD, знайдені в мережі вже витягнутими, часткове редагування MutuLI

  • Indonesian
    • Rec.2007.1080p.PROPER.BluRay.x264-CULTHD
    By edoe

    Just resync for pahe.in. Credit to Fajri Leon

  • Farsi/Persian
    • REC.2007.720p.BluRay.x264.DTS.RoSubbed-playHD
    By Sajjad07

    ایرادات ترجمه ای زیرنویس قبلی رو برطرف کردم / مترجم اصلی: علي خورشيدنام / نسخه اصلاح شده

  • Indonesian
    • [Rec].All.BluRay.BRRip.2007
    By tHe-mAx

    Just resynced and improved. Untuk durasi 01:18:27. Please Rate GOOD. Selamat menonton.

  • Brazillian Portuguese
    • REC.2007.BluRay
    By ENetto

    Legendas por brunomay/ZORAXbr

  • English
    • REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By RVDDP2501

    I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :) Also Please note that these subtitles are for the Original Spanish dub, not the English dub.

  • Malayalam
    • Rec.2007.BluRay.720p.550MB.Ganool.AG.ml
    By MSonesubs

    എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1231 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

  • Korean
    • Rec.2007.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    알.이.씨.

  • Arabic
    • Rec.2007.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD MA 5.1-OMEGA
    By AlTiMa2005

    Synced for REMUX Version: AlTiMa2005

  • Farsi/Persian
    • Rec.2007.1080p.PROPER.BluRay.x264-CULTHD
    By DataHD1

    هماهنگ شده با نسخه بلوری | زیرنویس : علي خورشيدنام

  • English
    • Rec.2007.720p.PROPER.BluRay.x264-CULTHD
    • Rec.2007.1080p.PROPER.BluRay.x264-CULTHD
    • Rec.2007.720p.BluRay.x264-Pahe
    By MoSub

    Fixed: Spelling Mistakes & OCR Errors. Checked each lines for errors. Should be perfect & may work for other releases.

  • Malay
    • REC.2007.All.BluRay
    By Red-Sun

    Update Terbaru 2019. Full Complete Malay Subtitles. Yang Terbaik Untuk Anda. Next Sub: REC 2

  • Swedish
    • [REC].(2007).Swedish
    By Audon

    Extracted SRT file.

  • Spanish
    • [REC].(2007).Spanish
    By Audon

    Extracted SRT file. (Castilian/Castellano)

  • French
    • [REC].(2007).French
    By Audon

    Extracted SRT file.

  • Portuguese
    • [REC].(2007).Portuguese
    By Audon

    Extracted SRT file.

  • English
    • [REC].(2007).English
    By Audon

    Extracted SRT file.

  • Bengali
    • REC.2007.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi.By.Badhon
    • REC.2007.780p.BRRip.650MB.MkvCage.By.Badhon
    • REC.2007.480p.BRRip.XviD.AC3 - Bangla Subtitle By Badhon
    • REC (2007) BrRip Bangla Subtitle by Badhon
    • REC (2007) Bangla Subtitle by Badhon
    • REC (2007) বাংলা সাবটাইটেল
    By Substar_Badhon1

    স্পানিশ থ্রিলার, মিস্ট্রি, হরর মুভি। তাও আবার জম্বি মুভি। জিপ ফাইলের মধ্যে মুভির ডাউনলোড লিংক দেওয়া আছে। আমার এই সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং দিতে ভুলবেন না। সময় সল্পতায় ঠিকমতো রিভিশন দিতে পারিনি। ভুলত্রুটি থাকলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।

  • English
    • REC.2007.BluRay.1080p.10bit.5.1.SPA.Complete.+Extras.x265.HEVC-Qman[UTR].Perfecto
    By MrRonald2796

    The ones from RVDDP2501 corrected and re synced for this version, 1:15:47 of run time.

  • Arabic
    • [REC] (2007) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]
    By Azoz_i8

    dadymamy ترجمة

  • Norwegian
    • Rec.2007.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-TWA
    • Rec.2007.1080p.PROPER.BluRay.x264-CULTHD
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Swedish
    • Rec.2007.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-TWA
    • Rec.2007.1080p.PROPER.BluRay.x264-CULTHD
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Finnish
    • Rec.2007.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-TWA
    • Rec.2007.1080p.PROPER.BluRay.x264-CULTHD
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Danish
    • Rec.2007.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-TWA
    • Rec.2007.1080p.PROPER.BluRay.x264-CULTHD
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • French
    • Rec.2007.1080p.PROPER.BluRay.x264-CULTHD
    • Rec.2007.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.is
    • Rec.2007.BluRay.720p.x264.DTS-McFly
    • Rec.2007.DTS.DL.BluRay.1080p.x264-McFly
    • Rec.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By bisounours

    perfect NEW resync. Z2 retail - .sous-titres.eu -

  • Thai
    By artdekdok

    OCR

  • English
    By FearGoidte

    Added accents, spell-checked (British English), and improved typography.

  • English
    • [REC] 2007
    By ImJiiive

    [REC] 2007, Running Time: 1:15:15

  • English
    • Rec.2007.1080p.PROPER.BluRay.x264-CULTHD
    By ForrestHump69

    Ripped from MKV

  • Norwegian
    • Rec.2007.1080p.PROPER.BluRay.x264-CULTHD
    • REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Bernie Lomax

    Retail

  • English
    • [Rec] 2007 BRRip 720p x264 AC3 [Castellano] CALLIXTUS 23.976 fps
    By jatoi90

    I downloaded the movie But was not able to find synchronized subtitles. So, I spent a little time and synchronized these subs for you guys so that you wouldn't have to go through the agony I went. :) rate or drop a comment if the subs helped you a bit.

  • Kurdish
    • Rec
    By Bedry

  • Malay
    • REC (2007) - Bluray
    By John Labu

    Brrip. Kredit buat uploader Indonesia Fajri Leon. -Rakan2 Malaysia dialu2kan menambah baik mana yg kurang ye.

  • Vietnamese
    • REC 2007 mHD-720p BluRay AC3 x264-TRiM
    By boy_them_yeu

    đổi tên sub cho các bro dễ kiếm

  • Vietnamese
    • REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Vietnamese
    By kamikaze11

    Sync lại

  • Indonesian
    • REC 2007 Bluray-iND
    By Fajri Leon

  • English
    • REC.2007.BRRip.XviD.AC3
    By bigbob

    Synched myself.

  • English
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].English
    By totie47

  • English
    • Rec.2007.DVDRip.XviD-iKA
    By Scorpion24

    100% sync. Enjoy!!

  • Indonesian
    • REC-1
    By senjadini

    Terjemahan didasarkan pada teks asli Bahasa Spanyol

  • Swedish
    • Rec.2007.BluRay.1080p.x264.DTS-McFly
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • English
    • - -gotowe- -
    By Anonymous

  • English
    • REC.2007.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi
    By LtDan

  • Arabic
    • REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By MusaedQ8

  • French
    • Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA
    By Tenanio

    Rip Z2

  • English
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO] Various Subtitles
    By Furqan Badruddin

  • English
    • Rec.2007.DVDRip.XviD-iKA
    By torrentio1

  • Indonesian
    • Rec
    By rult

  • Dutch
    • Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA
    By alenzanacic

  • English
    • Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA
    By alenzanacic

  • French
    • REC.2007.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
    By v3rv3

    FR Z2 * enjoy another perfect resync by v3rv3

  • Finnish
    • Rec.2007.DVDRip.x264.TDM
    By mindfukker

  • French
    • REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv
    By necro

    Z2

  • English
    • REC.[2007].HQ.x264.RoN-EN-25FPS
    By jack sparrow 79

    editing sub

  • Turkish
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Turkish
    By DeliXiosO

  • Slovenian
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Slovenian
    By DeliXiosO

  • Swedish
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Swedish
    By DeliXiosO

  • Norwegian
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Norwegian
    By DeliXiosO

  • Portuguese
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Portuguese
    By DeliXiosO

  • Polish
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Polish
    By DeliXiosO

  • Romanian
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Romanian
    By DeliXiosO

  • Russian
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Russian
    By DeliXiosO

  • French
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].French
    By DeliXiosO

  • Greek
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Greek
    By DeliXiosO

  • Italian
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Italian
    By DeliXiosO

  • Hungarian
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Hungarian
    By DeliXiosO

  • Hebrew
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Hebrew
    By DeliXiosO

  • English
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].English
    By DeliXiosO

  • Danish
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Danish
    By DeliXiosO

  • Finnish
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Finnish
    By DeliXiosO

  • Dutch
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Dutch
    By DeliXiosO

  • Czech
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Czech
    By DeliXiosO

  • Bulgarian
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Bulgarian
    By DeliXiosO

  • Croatian
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Croatian
    By DeliXiosO

  • Arabic
    • [REC]2007 DvDrip-H264[Dual Audio]Spanish English-AC3[DD]5.1[DXO].Arabic
    By DeliXiosO

  • Farsi/Persian
    • rec[1].2007.per.1cd.3273265
    By mahdi_gouge

    [Rec] (2007).1cd

  • Dutch
    • [Rec]
    By heaven

  • Danish
    • REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Fields

  • Vietnamese
    • REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By bb76

  • Romanian
    • Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA. ROM
    By Cleon

  • Italian
    • rec.Italian
    By Cleon

  • Polish
    • [Rec]2007 POL
    By Cleon

  • Finnish
    • Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA FIN
    By Cleon

  • Macedonian
    • rec MAC
    By Cleon

  • Brazillian Portuguese
    • Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA BRA
    By Cleon

  • Greek
    • Rec 2007 DVDRiP XViD-iKA GRE
    By Cleon

  • Russian
    • Rec.2007.DVDRiP.XViD-Egor.Motygin RUS
    By Cleon

  • Swedish
    • REC.2007.Bluray.VC1.720P.5.1.WMV-NOVO
    By incubator

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • REC.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By incubator

  • Swedish
    • Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA
    By incubator

  • French
    • Rec.2007.DVDRiP.XViD-iKA
    By Isham

  • Portuguese
    • Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA
    By freak_racer03

  • Dutch
    • Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA
    By freak_racer03

  • Hungarian
    • Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA
    By freak_racer03

  • Bulgarian
    • Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA
    By freak_racer03

  • Czech
    • Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA
    By freak_racer03

  • Swedish
    • Rec.2007.DVDRiP.XViD-iKA
    By mintman

  • Arabic
    • Rec 2007 READNFO DVDRiP XViD-iKA
    By dadymamy

  • English
    • Rec.2007.DVDRiP.XViD-iKA
    By Radar1

    Spell Checked

  • Dutch
    • Rec.2007.READNFO.DVDRiP.XViD-iKA
    By kathmandu

    Upload door FFFritz in OTC

  • Dutch
    • httpwww.imdb.comtitlett1038988
    By doctor007

    http://www.imdb.com/title/tt1038988/

  • Arabic
    • REC.TS-Screener.XviD.MP3.DTL
    By dadymamy

  • English
    • English subs for the spanish master piece rec
    By SIMPLYKOKE

    English subs for the spanish master piece "rec"