All Season 8 subtitles
OCR'd from Bluray, HI removed, not perfect yet as I haven't gone through every file and there were a lot of random italics missing or incorrectly inserted by OCR and random punctuation mess ups
Feel free to use as a basis for your own improvements, and let me know what corrections are needed and I will make them also
I will update these when I get around to watching Red Dwarf again properly
Enjoy
All Season 8 subtitles OCR'd from Bluray, HI removed, not perfect yet as I haven't gone through every file and there were a lot of random italics missing or incorrectly inserted by OCR and random punctuation mess ups Feel free to use as a basis for your own improvements, and let me know what corrections are needed and I will make them also I will update these when I get around to watching Red Dwarf again properly Enjoy