Subtitles for

Poster

Requiem for the American Dream Imdb

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Indonesian
    • Requiem for the American Dream (Arwen_U)
    By berkah365

    dengan bahasa yg mudah dipahami - machine translate (bukan google)

  • Vietnamese
    • Requiem.For.The.American.Dream.2015.720p.BluRay.x264.VIE.ByHarmonika
    By _harmonika_

    Noam Chomsky bàn về tình trạng bất bình đẳng ở Mỹ cùng nhiều vấn đề đáng suy ngẫm khác. Link torrent: https://yts.mx/movie/requiem-for-the-american-dream-2015 Vui lòng dẫn nguồn khi sử dụng phụ đề này ở các website khác. Xin cảm ơn.

  • Swedish
    • Requiem.for.the.American.Dream.720p.WEB-DL.x264.AC3.MVGroup.Forum
    By fnadde42

    Old swedes must be able to hear the message as well ;)

  • Arabic
    • Requiem for the American Dream web
    By zoubir_alger

    srt ترجمة اصلية نيتفليكس

  • Greek
    • Requiem.for.the.American.Dream.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7
    By eladir

  • Farsi/Persian
    • Requiem for the American Dream (2015)
    By finland

    تماشای آنلاین با زیرنویس فارسی www.anarchistha.wordpress.com

  • English
    • Requiem For The American Dream
    By Arwen_U

    It is the original subtitle file, I have just rearranged it a bit and put it some details.

  • Romanian
    • Requiem for the American Dream
    By Arwen_U

  • Japanese
    • Requiem.for.the.American.Dream.2015.720.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    By no_za_ra_shi

    Japanese subtitles in UTF-8 (+bom) SRT. Enjoy.

  • Farsi/Persian
    • Requiem.for.the.American.Dream.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    • Requiem.for.the.American.Dream.2015.720.WEBRip.x264.AAC-ETRG
    By Mardin51

    ماردیـن Mardin89A مترجم|iMovie-dl.Co (@Mardin5)

  • Arabic
    • Requiem.for.the.American.Dream.2015.DOCU.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    By Anwar_Saleh

  • French
    • Requiem.for.the.American.Dream.2015.DOCU.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    By Matmanamane

    Rip Web (Z1)

  • English
    • Requiem for the American Dream 2015 DOCU 720p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
    By Anonymous

    (V2) I fixed the common errors, removed the HI content AND FIXED THE CASING. I just make sure that people don't miss this, so I post it here. "As long as sheeps won't have historians, the wolves will write history" (Howard Zinn)