Subtitles for

جمع آوری نسخه هماهنگ با وب PSA

Corrected some issues with weird characters showing up, especially in E01 and E02.

latino

latino

latino

latino

latino

latino

latino

latino

latino

latino

تیم ترجمه ققنوس

تیم ترجمه ققنوس

تیم ترجمه ققنوس

تیم ترجمه ققنوس

웨XX 자막 블루레이릴에 맞게 수정

(Revisi: penyempurnaan beberapa line) 10 episode. cocok bluray pahe. resync & improve

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

Oversatt og synket :)

Oversatt og synket :)

Oversatt og synket :)

Oversatt og synket :)

Oversatt og synket :)

Oversatt og synket :)

Oversatt og synket :)

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

HI [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions, season 1 pack] (checked dialogue dashes line by line from "sup" file & placed, merged 3 lines) Thanks for sources to Ronny J.. proofs; https://images2.imgbox.com/88/ba/8qDKEGZq_o.jpg https://images2.imgbox.com/55/f2/915WXnDE_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/8251/1

NON-HI [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions, season 1 pack] (checked dialogue dashes line by line from "sup" file & placed, merged 3 lines) Thanks for sources to Ronny J.. proofs; https://images2.imgbox.com/88/ba/8qDKEGZq_o.jpg https://images2.imgbox.com/55/f2/915WXnDE_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/8251/1

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟎

𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟗

𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟖

𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟕

WEB / ترجمة: أحمد أشرف

𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟔

𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟓

𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟒

𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟑

🔴تمامی قسمت های فصل 1 A.R.N.A & M.P.R & M.H.S 🔴

🔴 مترجمین : محسن ارجمند،مهدی پوررشیدی و احمد رمضانی 🔴

🔴کاری از مهدی پوررشیدی و احمد رمضانی 🔴

🔴 مترجمین : محسن ارجمند، مهدی پوررشیدی و احمد رمضانی 🔴

𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟐

🔴کاری از مهدی پوررشیدی و احمد رمضانی🔴

𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟏

🔴کاری از مهدی پوررشیدی و احمد رمضانی🔴

🔴 کاری از مهدی پوررشیدی و احمد رمضانی 🔴

💥💥 কমেডি-সাইফাই জনরার জনপ্রিয় মিস্ট্রি সিরিজটি দেখুন এবার মাতৃভাষা বাংলায়। Runtime- 44:07

🔴 کاری از مهدی پوررشیدی و احمد رمضانی🔴

🔴 کاری از مهدی پوررشیدی و احمد رمضانی 🔴

💙مهدی پوررشیدی و احمد رمضانی💙

🔴 کاری از مهدی پوررشیدی و احمد رمضانی 🔴

9편입니다 이전 게시글의 9편을 잘못올렸습니다

웨xx자막이고 시즌팩입니다. 9편이 잘못올라갔습니다 9편은 새 게시글에서 받아주세요

من تنها با نسخه های گفته شده هماهنگ کردم و زحمت اصلی کار توسط عزیزان مترجم است. https://t.me/PerSub

من تنها با نسخه های گفته شده هماهنگ کردم و زحمت اصلی کار توسط تيــــم قـقـنوس است. https://t.me/PerSub

웨xx 자막이고 S01E01~E05 까지입니다

Just Resync for PAHE.in. Credit to iyan_b

WEB / ترجمة: أحمد أشرف

saya cuma resync dari original uploader om iyan_b Semoga cocok dan pas. Semua credit untuk beliau

S01E10 - SyFy Retail

S01E09 - SyFy Retail

NTb

NTb

2021/04/18 19:55

2021/04/18 19:40

2021/04/18 16:00

2021/04/17 17:50

2021/04/17 12:00 3편은 처음 자막이라 몇번 날려먹고 하는 바람에 몇번을 다시 했지만 이게 마지막입니다.

다른 사이트로 옮길때는 꼭 최종버젼을 사용하세요.

다른 사이트로 옮길때는 꼭 최종버젼을 사용하세요.

다른 사이트로 옮길때는 꼭 최종버젼을 사용하세요.

WEB / ترجمة: أحمد أشرف تعديل التوقيت لتناسب النسخة

ZMNT release, Non-HI, all episodes. May not work with other releases

S01E08 - SyFy Retail

تـــــرجــمـــة: TRUEMAN&& تعـــــــديـــــــل التـــوقـــيــــــت: blueoccean77

الحلقة الثامنة ترجمة TRUEMAN

تجميع وتعديل التوقيت لبعض الحلقات،،، شكرا للمترجمين

MANHAL ترجمة

Masih belum perfect timing, tapi sudah agak sinkron dibandingkan versi sebelumnya di subtitle pack (khusus episode 5).

Resync untuk versi 720p.WEB-HD.x264.350MB-Pahe.in. Langsung komplit 10 episode supaya lebih praktis. All credits are for the original translator, I'm just doing the easy job. Happy watching! Long live pahe.in!

Non-HI. Complete season.

www.IDFL.info

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

www.IDFL.info

class123

www.IDFL.info

Resident alien s01e10 english subtitle

[Season Finale] / Non-HI / Duration 45:25

www.IDFL.info

www.IDFL.info

ترجمة: أحمد أشرف تم تعديل التوقيت لتناسب النسخه Resident.Alien.S01E02.Homesick.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

ترجمة: أحمد أشرف تم تعديل التوقيت لتناسب النسخه Resident.Alien.S01E01.Pilot.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

TRUEMAN ترجمة الحلقة التاسعة

Oversatt og synket :) Gi rating...!!!

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

@MammadSub تلگرام

class123

Non-HI / Duration 45:41 / Credits to srjanapala (opensubtitles.org)

Resident.Alien.S01E09.Welcome.Aliens.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Resident.Alien.S01E09.Welcome.Aliens.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Resident.Alien.S01E09.Welcome.Aliens.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Resident.Alien.S01E09.Welcome.Aliens.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

شكرا للمترجم trueman300 تعديل لتتوافق مع النسخة

زیرنویس اصلی توسط تیم ترجمه ققنوس انجام شده، من فقط هماهنگ سازی کردم و بعضی از قسمت‌ها که کیفیت مناسبی نداشت رو ویرایش کردم. خوشحال میشم نظرتون رو بدونم، می‌تونین توی قسمت کامنت‌های همین سابسنس و یا آی دی تلگرام نظراتتون رو بیان کنین. انجام‌شده توسط ممد . تلگرام @mammadsub

من تنها با نسخه های گفته شده هماهنگ کردم و زحمت اصلی کار توسط Roya_T_K عزیز است. https://t.me/PerSub

زینویس توسط ممد، تلگرام: @mammadsub خوشحال میشم نظرتون رو درباره زیرنویس بدونم زیرنویس از روی نسخه ۷۲۰ بوده

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

ترجمة TRUEMAN - الحلقة السابعة

class123

Non-HI / Duration 45:01 / Credits to srjanapala (opensubtitles.org)

💢 Roya_T_K رویـــــا 💢

من تنها با نسخه های گفته شده هماهنگ کردم و زحمت اصلی کار توسط Roya_T_K عزیز است. https://t.me/PerSub

من تنها با نسخه های گفته شده هماهنگ کردم و زحمت اصلی کار توسط عرفآن یوجــی عزیز است. https://t.me/PerSub

رسانه اینترنتی میکس Miks.ir ///\ تیم ترجمه ققنوس

class123

An Amazon Original Subtitle

resident.alien.s01e07.720p.web.h264-cakes resident.alien.s01e07.1080p.web.h264-cakes

Non-HI / Duration 46:10

💢 Roya_T_K رویـــــا 💢

Oversatt og synket :) Vennligst rate..!!!

رسانه اینترنتی میکس Miks.ir ///// تیم ترجمه ققنوس

WEB / ترجمة: أحمد أشرف

class123

شكرا على سحب الترجمة Tariq46 تم تعديلها لتتوافق مع النسخة

An Amazon Original Subtitle

ليست ترجمتي فقط قمت بسحبها + تم تعديل التوقيت لتناسب النسخه

Hi:Ext:FCE:Cleaned:WebRip/Webdl:Duration : 00:46:01

Non Hi:Ext:FCE:Cleaned:WebRip/Webdl:Duration : 00:46:01

Non-HI / Duration 46:01 / Credits to srjanapala (opensubtitles.org)

Resident.Alien.S01E06.1080p.WEB.H264-CAKES Resident.Alien.S01E06.720p.WEB.H264-CAKES

Resident.Alien.S01E06.1080p.WEB.H264-CAKES Resident.Alien.S01E06.720p.WEB.H264-CAKES

💢 Roya_T_K رویـــــا 💢

💢 نـسـخـه ی هـمـاهـنـگ شـده | Roya_T_K رویـــــا 💢

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

شكرا على سحب الترجمة Tariq46 تم تعديلها لتتوافق مع النسخة

Non Hi:Improved :WebRip/Webdl:WL:: Duration : 00:45:59

Hi:Improved :WebRip/Webdl: Duration : 00:45:59

Non Hi:Improved :WebRip/Webdl: Duration : 00:45:59

An Amazon Original Subtitle

class123

ليست ترجمتي فقط قمت بسحبها + تم تعديل التوقيت لتناسب النسخه

Non-HI / Duration 45:59 / Credits to srjanapala (opensubtitles.org)

WEB / ترجمة: أحمد أشرف

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

🟢 𝑩𝒂𝒉𝒂𝒅𝒐𝒓 𝑲𝒂𝒛𝒆𝒎𝒊𝒂𝒏 | 𝑴𝒊𝒌𝒔.𝒊𝒓 رسانه میکس 🟢

شكرا على سحب الترجمة Tariq46 تم تعديلها لتتوافق مع النسخة

ليست ترجمتي فقط قمت بسحبها + تم تعديل التوقيت لتناسب النسخه

💢 Roya_T_K رویـــــا 💢

من فقط آپلود کردم

An Amazon Original Subtitle

class123

Hi:WebRip/Webdl:Duration : 00:44:49

Non Hi:WebRip/Webdl:Duration : 00:44:49

Retail 480p

Synced and corrected.

Synced and corrected.

Synced and corrected.

Resinc ke Versi Pahe.in, Cocok Dengan 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Resinc ke Versi Pahe.in, Cocok Dengan 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Versi Pahe.in, Cocok Dengan 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

An Amazon Original Subtitle

[Works with the *real* GGEZ version] / Non-HI / Duration 44:30 / Credits to QueenMaddie (addic7ed.com)

💥💥 কমেডি - সাইফাই জনরার জনপ্রিয় মিস্ট্রি সিরিজটি দেখুন এবার মাতৃভাষা বাংলায়।

WEB / ترجمة: أحمد أشرف

🟢 Miks.ir رسانه میکس | Roya_T_K رویـــــا 🟢

ليست ترجمتي فقط قمت بسحبها + تم تعديل التوقيت لتناسب النسخه

Hi::Extracted Syfy Original:WebRip/WebDl:Duration : 00:44:19-20

Non Hi::Extracted Syfy Original:WebRip/WebDl:Duration : 00:44:19-20

من تنها با نسخه های گفته شده هماهنگ کردم و زحمت اصلی کار توسط عرفآن یوجــی عزیز است. https://t.me/PerSub

WEB / ترجمة: أحمد أشرف

class123

class123

Hi:Syfy Original:WebRip/WebDl:Duration : 44 min 7 s

Non Hi:Syfy Original:WebRip/WebDl:Duration : 44 min 7 s

Resident.Alien.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ

Resident.Alien.S01E02.1080p.WEB.H264-GLHF

Synced and Corrected by srjanapala

Synced and Corrected by srjanapala

WEB / ترجمة: أحمد أشرف

Oversatt og synket :)

Översatt av Miss_KeFF

ليست ترجمتي فقط قمت بسحبها + تم تعديل التوقيت لتناسب النسخه

21/01/30 21:28 1차 수정

class123

Resident.Alien.S01E01.1080p.WEB.H.264-CAKES

Hi:Extracted From Original Syfy:Duration : 46 min 30 s

Non Hi:Extracted From Original Syfy:Duration : 46 min 30 s

💖مای موویز 💖 MyMoviz.ORG 💖