Subtitles for

💢 Mehdi Torabi 💢 Cjahan.Mihanblog.com 💢

2160p uyumludur

[레지던트 이블 2] Resident Evil Apocalypse (2004)

Dùng cho bản 4K UHD Remux. ----- Khớp 99%.------ Dùng sub của bác nào không biết. Thanks bác nhiều. Bản 1.33.48

Obdelava in priredba: Johnny

تم التعديل الكامل للترجمه و التوقيت + الالوان شكر خاص للمترجم SAW IV

Retail from BluRay PGS. Ripped, OCR corrected and spell checked by me.

مناسب لهذه النسخه

extended sup to srt rip by myself. Enjoy :)

Theatrical UHD 1:33:47 & 1:33:44 | NETFLIX ترجمة أصلية

RT: 01:33:47 netflix version (do not copy to another site)

Retail - Tak til CDB

Retail - Tak til CDB

Retail - Tak til CDB

Retail - Tak til CDB

Phụ đề từ Netflix.

Retail NF Resync for BluRay

Murni Retail NF Belum sinkron versi apapun

SDH | RunTime: 1:37:46

COLORED SUB!!! YIFY ONLY!!!

1399/09/13 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با نسخه های بلوری اکستندد جدید | مترجم: مهرزاد

From RETAIL UHD Pahe.in. Credit to Maria Elizabeth

from 4K Blu-Ray SUP, sub2smi by sho_Ony

Original

Resynced by Rocielvn for 4K BluRay version.

Original Subs dari BluRay Disc

🔵🔴প্লট টিজারঃ 🔥এলিস এর জ্ঞান ফিরে রেকুন সিটির হাসপাতালে। জ্ঞান ফেরার পর এলিস জানতে পারে যে পুরো রেকুন শহর জোম্বি দিয়ে ভরে গেছে। এদিকে রেকুন শহর ধ্বংস করে দেয়ার জন্য আমব্রেলা কর্পোরেশন রেকুন শহরের দিকে মিসাইল মেরেছে। রেকুন শহর ধ্বংস হবার আগেই এলিসকে শহর থেকে বের হতে হবে।... 📀মুভি ডাউনলোড লিংকঃ yts.lt/movie/resident-evil-apocalypse-2004

레지던트 이블 2

Source : iflix Zawgyi One https://www.facebook.com/groups/1140648716100063/

Msonesubs

Original: Resident.Evil.Apocalypse.2004.1080p.BluRay.MPEG-2.TrueHD.5.1-FGT(th-ned) by sound.fusion Edited to match Extended Version.

💢 الاحترافية 🅞🅢🅝 ترجمة / fb.com/groups/Original.TV.Subs💢

ترجمة نتفليكس SRT

Semoga Puas. https://lasealwin.wordpress.com/

Manual Translated, dengan lirik lagu.

https://www.jagongsinopsis.com/

إضافة بعض التعديلات، شكراً للمترجم الأصلي

By: Malaysia Subbers Crew

runtime 01:33:48

Phụ Đề Việt của 007lock - Sửa lỗi PeterZuma - HDVietNam - 07/04/2016

Non HI, Retail

SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ

dvd rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: (theatrical) https://subscene.com

Sync for Kodi [Edoxus]. Enjoy it.

A few lines may be missing. Rate it anyway

Retail subs with OCR corrections. Runtime 1:33:48

SAW IV ترجمة ZXXZ تعديل اضافة السطور الناثصة

Resident.Evil.Apocalypse.2004.720p.BluRay.DTS.x264-MgB

Resident.Evil.Apocalypse.2004.720p.BluRay.DTS.x264-MgB

Resident.Evil.Apocalypse.2004.720p.BluRay.DTS.x264-MgB

Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

RETAIL+LYRICS+IMPROVED

resync time punya Togap agar pas dengan versi Ganool

Manual Translate.

lostmehrzad ---- Sync With 650 Mb Ganool

™☾ترجمة✰✓☽أســـــامه عـيد✰

Retail.

HI REMOVED.

01:33:48. SDH.

توقيت لهذه النسخة

تعديل التوقيت

1h:37m:47s

الجزء الثاني من سلسلة رزدانت ايفل اوليفر فلسطين

( ترجمة : محمد خالد ) ( Obd Zoheir : تعديل )

ReMastered

.لطفاً درمورد کیفیت ترجمه اعلام نظر بفرمائید

(y)

Dijamin puas hati!

Překlad pro Vás připravil http://residentevil.8u.cz/

Dịch và syns bản EXT từ bản vista

Converted from VistaHDVN ass subtitles to srt for compatibility credit goes to him.

Extracted from Bluray and converted to srt.

UTF-8 2 Cd's

UTF-8 2 Cd's

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

UTF-8

Resync từ sub của VietSon

کامل ترین و بهترین زیرنویس فارسی فیلم رزیدنت اویل:کیو

720 p , ترجمه تمامی دیالوگ ها, من فقط قسمت های ترجمه نشده رو اصلاح کردم و تر جمه زیر نویس کار خودم نیست

Dịch bởi VietSon

Mantep,gan ....boleh dicoba,timing tepat...

Zoom.lk

Retail tekster fra 2670. Tilpasset til Extended Edition og ekstra scener oversat af mig.

تعديل ibmmtr

Corrections orthographe et grammaire (il en reste...)

(www.9movie.co)

Retail subs also works with 1080p version.

Retail subs also works with 1080p version.

Retail subs also works with 1080p version.

Retail subs also works with 1080p version.

synched properly

E.T.G

http://watmoviesubtitles.blogspot.com/

Extended Ed - Original ripper: Fravaco - resynced for jbr vs

ترجمة:MOhammed Khaled///تعديلى:احمد سمير

Dịch bởi VietSon

Resident.Evil.2.Apocalypse.2004.Extended.Edition.720p.500MB-ShAaNiG

original

لمزيد من التقدم أرجو المعاينة و التقييم

PLEASE VOTE !!!

DvDrip.aXXo

Dịch bởi VietSon

Resident Evil Trilogy - BRRIP

أفضل ترجمة كاملة

Dịch bởi VietSon

Rettet for fejl. Passer til AXXO

fully synced

تم تعديل التوقيت حتى تناسب النسخة وشكرا للمترجم الاصلي%100

PLEASE VOTE !!!

Timing By Ferekikoo ®

فیلم توسط احمد صبوری dvd بهترین وکاملترین زیرنویس بدون غلط املایی وکاملا منطبق با نسخه

Resident Evil.Apocalypse.2004.BlueRay.Rip.NhaNc3 (mkv File)

2CD DVDRip WAF.HEB

2CD DVDRip WAF.ENG

1 CD - 23.976 FPS - DVDRiP.XViD.NED

1 CD - 23.976 FPS - DVDRiP.XViD.ENG

Resident Evil Apocalypse[2004]DvDrip[Eng]-Grimmo.rar

Resident Evil Apocalypse (2004).from dio.rar

Alternative timings

کاملا تنظیم شده با فیلم Jolge.com

XviD.AC3.CD1-WAF version

works with DVDRiP.XViD-KJS version

Resident Evil ( Apocalypse ) - "" Mehdi Torabi "" - (WWW.Cjahan.Blogfa.Com)

Resident.Evil.Apocalypse.2004.DVDRip.XviD.iNT-TD

Resident.Evil.Apocalypse.2004.DVDRip.XViD.AC3.DUAL.TR.ENG-TRTeam

Dịch bởi VietSon

W

W

W