Subtitles for

💢 Naser_69 💢 TinyMoviez.co 💢

[레지던트 이블 6 파멸의 날] Resident Evil The Final Chapter (2016)

Dùng cho bản 4K UHD Remux. ------ Khớp 99%. ------Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều. Dịch bởi: Phan Huy Hoang Đăng bởi: angel_of_dead

Prevod podnapisov: Lorena Dobrila

In sync and corrected, should work with any release based on Bluray/4K Bluray.

BluRay PGS OCR'd to SRT. Proper Top-Alignment, Non Italic & Regular SRT Subs. Runtime: 1:46:33 GiveAthanks & Enjoy!

اضافة بعض الترجمه + الالوان شكر خاض للمترجم الدكتور علي طلال

UHD 1:46:33 & 1:46:02 | NETFLIX ترجمة أصلية

Retail Fix common errors

◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

Retail - Tak til CDB

Retail - Tak til CDB

Retail - Tak til CDB

Retail - Tak til CDB

Thịt chó phải có mắm tôm

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Phan Huy Hoang. Thời lượng: 1g 46ph (106 phút)

SDH | RunTime: 1:46:33

1399/10/16 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری جدید | مترجم : ناصر اسماعیلی

COLORED SUB!!! YIFY ONLY!!!

OCR only; spell check required

from 4K Blu-Ray SUP, sub2smi by sho_Ony

RETAIL NF Resync for Bluray

blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com Rip en bewerking door Skinny Vertaling: Peter Bosma

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

💢 الاحترافية 🅞🅢🅝 ترجمة / fb.com/groups/Original.TV.Subs💢

http://cineaste.co.kr/ 레지던트 이블: 파멸의 날 (Resident Evil: The Final Chapter, 2016) 2018.01.05 00:42 제이든 http://www.google.com/search?q=7CCEF8B24F5B1E1D8ADD9D575859AA55 2018-01-25 오전 11:40:28 1:46:40 704.08MB ed2k://|file|%EB%A0%88%EC%A7%80%EB%8D%98%ED%8A%B8.%EC%9D%B4%EB%B8%94.6.%ED%8C%8C%EB%A9%B8%EC%9D%98.%EB%82%A0.Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.BDRip.X264-AMIABLE.mkv|738278083|7CCEF8B24F5B1E1D8ADD9D575859AA55|h=AGPKXB6TFMF5YDCFQECVVYQ5CRD4B77N|/

Corrected on spelling mistake and missing words.

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

By: Malaysia Subbers Crew

Çeviri: Mert Yıldız twitter: @MertAliYildiz

Çeviri: Mert Yıldız twitter: @MertAliYildiz

"German" AND "German forced in"

from the MKV, source unknown (DVD?), seems to be half a minute shorter than previous versions, length: 1:46:37 - this also works for the PSO 3D-Version!

Retail sub conveted by Firewalker to 3D enjoy and rate

Retail sub conveted by Firewalker to 3D enjoy and rate

Retail sub conveted by Firewalker to 3D enjoy and rate

Retail sub conveted by Firewalker to 3D enjoy and rate

Runtime 1.46.40. Spelling checked.

OCR & Synced All Blu-ray Resident Evil - The Final Chapter 2016 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA7.1-CHDBits - Length: 1:46:40.393 (h:m:s.ms) Resident Evil - The Final Chapter 2016 TW 2D+3D Blu-Ray 1080p AVC DTS-HD MA7.1-HDChina - Length: 1:46:33.386 (h:m:s.ms)

Phụ đề được bạn at72 OCR từ đĩa Bluray, sync khớp với các bản Bluray. Runtime: 01:46:40

1.OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 2.對應1:46:33

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

OCR : Resident Evil: The Final Chapter 2016 TW 2D+3D Blu-Ray 1080p AVC DTS-HD MA7.1

Runtime 01:46:40

Ocr from iTunes fps 23.976216, runtime 1:46:40 (107 min)

مشاهدة ممتعة في انتظار تعليقاتكم وتقييم

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Av StoraStyggaVargen. Med korrekt kursivt och utan rippningsfel...

منتظر انتقادات سازندتون هستم (Preacher)

Fix Line & Timing Resident Evil The Final Chapter BRRIP Durasi 1.46.40

ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي

HI REMOVED

Transcript, translated, and sync manually. Enjoy the movie! :)

د.علي طلال ▐❤️ للمشاهدة من التلفاز مباشرة & Mad2Soul ▐❤️ مسح التاجز من ترجمة لكل نسخ البلوراي 3Dبما فيهم ال

3D Half-OU إلى ❤️▐ Mad2Soul & تحويل ترجمة ❤️▐د.علي طلال

3D H-SBS إلى ❤️▐ Mad2Soul & تحويل ترجمة ❤️▐د.علي طلال

Link torrent tải bản phù hợp http://extratorrent.cc/torrent/5532640/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK.html Thấy hay thì bấm Good nhé các bạn :3 Có góp ý gì thì xin comment :D Cảm ơn các bạn.

[email protected]

အဆင္ေျပပါေစ -မစစ္ထားဘူး movie link ေပးထားတယ္ေနာ္ https://drive.pahe.in/file/827

■ 🆁🅰🆉🅾🆁🆃🅴🅰🅼 ■ www.facebook.com/RazorSubteam ▌Chúc các bạn xem vui vẻ!, hãy rate và giữ credit để ủng hộ team nhé

.::::: 30nama.click :::::. هماهنگ با انواع بلوری

Thanks to DivoAugusto. Just resync and pf for this version.

Thanks to DivoAugusto. Just resync and pf for these versions.

Sync BluRay + Corrections apportées

Kun tilpasset.

ক্রিমিয়া থেকে ওয়েস্কারের ষড়যন্ত্রমূলক আমন্ত্রণে ওয়াসিংটন ডি.সি. তে এসে এলিস তার সঙ্গীদের হারায়। এদিকে রেড কুইন তাকে র্যাকুন সিটির হাইভে সুরক্ষিত থাকা একটা বায়ুবাহিত এন্টিভাইরাসের কথা জানায়, যেটা সকল T-ভাইরাস আক্রান্ত প্রাণীদের মেরে ফেলবে। রেড কুইন কেন এলিসকে সাহায্য করতে চাচ্ছে? এলিস কি রেড কুইনকে বিশ্বাস করে র্যাকুন সিটিতে যাবে? নাকি সেখানেও তার জন্য কোন ফাঁদ অপেক্ষা করছে? এলিস কি তার অতীত জানতে পারবে? সিনেমা ডাউনলোড: bit.ly/2BfFwi9

Non HI, Retail

Multi-Coloured (beta)♥ NoN SDH ♥ Please Rate ♥ BluRay Subs Collection ♥ Sud_Arun

█► ترجمة: إحسان فائق ◄█

❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.BDRip.x264-AMIABLE

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Resident Evil The Final Chapter. but should work on others as such.. SRT Format.

ترجمه و زیرنویس:محمد گرمسیری

NoN SDH ♥ Please Rate ♥ BluRay Subs Collection ♥ Sud_Arun

►► iMovie-DL & Show-Time ►► آرام متین | میلاد طاهرخانی | فرزاد

https://IDFL.me | NANOsubs.id | Membuka Jasa Penerjemahan dan Resync Subtitle, Silahkan kontak WA: 0895333122239 (Tri) untuk lebih lanjut atau pemesanan! Thanks! | No resync, no reupload.. Enjoy!

► مترجم نواه / Nevah ◄

DeathStroke و رضا ElSHEN مصطفی || IranFilm

Sync time

BluRay | Improved, Fixed lines, Timing | EnglishSub by: GoldenBeard

الترجمة متوافقة مع كل نسخ البلوراي

Anda pokermania? Kunjungi kami di cmopoker.com

IDFL™ Subs Crew [http://idfl.me]

Resync dari release terakhir. Beberapa perbaikan timing dan terjemahan. Say Thanks With Good Rate. Donasi juga diterima. Best Regard.

Perfect ★ Manual translate from BluRay English subtitle • All version based on BluRay subtitle • Visit Facebook/Twitter @100Malay for latest updates ★ Download all collections: lynk.my/9IXr

Custom tekster fra RELEASED, find os på HoundDawgs.org.......Kom og vær med der hvor der er sjovest, bare send mig en PM :)

Semoga berkenan.

For all 720p/1080p BluRay

░▒╠► ناصر اسماعیلی | www.TinyMoviez.Co

Amir.P | [FardaDownload.Net]

Une traduction de ma part pour votre plaisir ❤️️

❤️▐ Mad2Soul & د.علي طلال▐❤️

★★ ترجمة عبد الحميد علي حمد / نسخ البلوراي ★★

Synced and corrected by kilobytes for BluRay released

Non-HI.

❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

🍒 🔧 Resynch. 🔨 for ETRG ↩ from Inndesign 🍒

Resident Evil - The Final Chapter.mp4 (800 MB)

Resynced from Psagmeno.com's

ترجمة كاملة و أتمني ان تنال إعجابكم

ترجمة كاملة و ارجو ان تنال إعجابكم

DeathStroke و رضا ElSHEN مصطفی || IranFilm

Original subtitle by Psagmeno.com Resynced by hjkle (Inferno)

Link torrent tải bản phù hợp http://extratorrent.cc/torrent/5513380/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK.html Thấy hay thì bấm Good nhé các bạn :3 Có góp ý gì thì xin comment :D Cảm ơn các bạn.

■ 🆁🅰🆉🅾🆁🆃🅴🅰🅼 ■ www.facebook.com/RazorSubteam ▌Chúc các bạn xem vui vẻ!, hãy rate và giữ credit để ủng hộ team nhé

.:::::: 30nama.click ::::::. هماهنگ با نسخه های وب

IDFL™ Subs Crew [http://idfl.me]

Please rate good if you like, no resync... Enjoy!

Credits maintained

Av StoraStyggaVargen

Amir.P | [FardaDownload.Net] 👉👉 Telegram 🆔: @FardaDownload👈👈

Semoga Berkenan. Disertakan Teks yang muncul di layar

❤️▐ نسخ الويب/ Mad2Soul & د.علي طلال▐❤️

Oversatt og synket av Leogate1968... Rating mottas gjerne :)

امیدوارم لذت ببرید [email protected]

WEB-DL/HDrip | Silahkan Resync Tanpa Menghilangkan Kredit!

► مترجم نواه / Nevah ◄

ترجمه و زیرنویس:محمد گرمسیری

░▒╠► ناصر اسماعیلی | www.TinyMoviez.Co

►► iMovie-DL & Show-Time ►► آرام | میلاد | فرزاد

Los de Commotion7 sync. para WEB-DL i HDrips. Thanks.

O(≡= Resynced & Corrected From : "Dika08forlife" =≡)O

Reupload, perbaikan timing menit 14-16 subs yang sebelumnya. Silahkan dinikmati. Ane mohon maaf sebelumnya. Terima kasih Agan DIka08forlife subnya. + ElFakhre, oom, servicecellNETWORK, dan zedcloud atas masukannya.

Custom tekster fra RELEASED, find os på HoundDawgs.org.......Kom og vær med der hvor der er sjovest, bare send mig en PM :)

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập https://goo.gl/hB77T9 để cập nhật link Raw + Online + Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim!

Sync by Fcine. Khớp với các bản WEBDL

Thanks to Psagmeno.com

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: LordMagma & Nightfalls. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/ma4iky8

►► iMovie-DL & Show-Time ►► آرام | میلاد | فرزاد

IDFL™ SubsCrew Manual Translate. NO RESYNC in any forms. Please.

Cinta yang berkilau ❣️ 💕 💞 💓 💗 💖 💘 💝 💟 Maaf kalau beberapa kata/kalimat masih ada yang salah..Karena saya juga baru belajar..😞 😔 😟 😕 🙁 ☹️ 😣 😖 😫

أرجو ان تنال اعجابكم

تم التعديل لتتناسب مع تلك النسخة - مدة الفيلم ساعة و 30 دقيقة

مترجم نواه - من فقط همهاهنگ کردم

Link torrent tải bản phù hợp http://extratorrent.cc/torrent/5483385/Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.TC.x264.AC3-ETRG.html Thấy hay thì bấm Good nhé các bạn :3 Có góp ý gì thì xin comment :D Cảm ơn các bạn.

با این نسخه فقط هماهنگش کردم مترجم اصلی تی وی ورلد هستش.

Edit by Psagmeno Visit here for English & Greek subs: http://www.psagmeno.com/

مجدي التويتي - تعديل التوقيت فقط لهذه النسخه - ترجمة الدكتور علي طلال

Psagmeno.com | Edited .srt files for all movies! | iNFO: Edited & Completely Synched... Scene Style Subtitle...------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Visit here: http://www.psagmeno.com/resident-evil-the-final-chapter-2016/

Re-synced timing to match this release, please rate it if it's good. But still not prefect towards the second half. Thanks!

720 HDTC By DIka08forlife

Cocok untuk semua keluaran HDTC

Found online, I only share.

[email protected]

Thanx to subscene.com for providing me the sub, I.ve just added the missing phrases and corrected some lines. See the full movie with subtitle. http://f5movies.tv/film/resident-evil-the-final-chapter-c1rz80k3

❤️▐ Mad2Soul & د.علي طلال▐❤️

► مترجم نواه / Nevah ◄

أرجو أن تنال اعجابكم

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

مترجم و ویراستار:M.JAVAD

Link torrent tải bản phù hợp http://extratorrent.cc/torrent/5439065/Resident+Evil+The+Final+Chapter+2017+HD-TS+x264-CPG.html Thấy hay thì bấm Good nhé các bạn :3 Có góp ý gì thì xin comment :D Cảm ơn các bạn.

█► ترجمة: إحسان فائق ◄█

Preacher:مترجم CAM هماهنگ با نسخه ی

Preacher :ویرایش جدید ترجمه HDTS

Preacher:ترجمه توسط HDTS نسخه ی

Hameed ALIHAMAD Resident Evil The Final Chapter 2016 ganool.li HDCAM

Just translated from sub tittle commotion7, thanks for him

HDTS By DIka08forlife

jika ada kekurangan silahkan resync

rate this

Diterjemahkan oleh Codemerah20

Made the subtitle just by listening. Hope it helps. Source video I've worked on was CPG release.

original credits to iamdepressed69. sync timing to Resident.Evil.The.Final.Chapter.2017.HDCAM by subindo.net

facebook contact : www.facebook.com/firebox.man ... please give me good rating

Psagmeno.com | Edited .srt files for all movies! | iNFO: Edited & Completely Synched... Scene Style Subtitle...

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄

some minor improvements on the 1st one.

HD-TS Rips de 01:36:55 & 30.000 fps

original credits to the serb sub by bambula. creds please if anyone plan on improving this as well. thanks.

Only For This Link https://m.youtube.com/watch?v=Zxo0aoetVAo

Subtitle Indonesia Dari Trailer Ke 3 Resident Evil The Final Chapter (2017) . Link Video https://www.youtube.com/watch?v=B5yxr7lmxhg

Subtitle Indonesia Untuk Trailer https://m.youtube.com/watch?v=e0Ka3fvYYTc

Subtitle Untuk Trailer https://m.youtube.com/watch?v=hfby7XwoBl0

https://www.youtube.com/watch?v=Zxo0aoetVAo الترجمة متوافقة مع هدا الاعلان

https://www.youtube.com/watch?v=hfby7XwoBl0 الترجمة متوافقة مع هدا الاعلان