Subtitles for

💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢

English (Sync 24.000 fps)

German AND German forced in

Dùng cho bản 4K UHD Remux. ------ Khớp 99%. ------Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều. Trader - Sync by @kentlonely - Biên dịch: Vo Thi Thuy Tien Đăng bởi: Linh Trần

RT: 01:47:29 netflix version (do not copy to another site)

original

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Vo Thi Thuy Tien.

(( ترجمة أصلية بعد أضافة الأقواس ))

Just improved it to my liking

레지던트 이블: 라쿤시티 (2021) 정식자막

Retail NF Resync for BluRay

Retail NF Resync for WEBRip / AMZN

Resident.Evil.Welcome.to.Raccoon.City.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG Have fun!

Tölgyesi Zsuzsanna

Retail - Tak til Firewalker.dk

Retail - Tak til Firewalker.dk

Retail - Tak til Firewalker.dk

Retail - Tak til Firewalker.dk

字幕來自 WEB 繁體中文

France | Emmanuelle Boillot | HIVENTY

Rip Blu-ray UTT zone B France

🔺🔹𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 | Sina_z & Sarah & Yas 🔹🔺

edit timing utk BluRay..kredit to sub.Trader

Non HI - WEB

CC

寺尾 知寿子

Nederlands | Bart Heuvelmans

Marián Tesák

Κώστας Γραμματικός

Portugal | Gonçalo Sousa

Karmen Dobrila

Barbara Eyman-Stranc

Mert Subaşıoğlu

שלמה ליברמן

Vlaams | Daniël CRAESSAERTS

Petr Zenkl

Hristo Hristov

Phụ đề chuẩn dành cho các bản 4K + 1080p Blu-ray ISO & REMUX 😎

Wee Theng

1:47:29

ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล

retail.

(( ترجمة أصلية بعد إضافة الأقواس والحركات ))

Prevod podnapisov: Karmen Dobrila Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DrSi (www.partis.si)

Prevod podnapisov: Karmen Dobrila Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DrSi (www.partis.si)

Prevod podnapisov: Karmen Dobrila Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DrSi (www.partis.si)

공식적인 | 황석희

Retail tak til NiDHUG

Runtime: 01:47:29 Extracted from mkv, removed HI, corrected italics, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.

Retail tak til PANDEMONiUM

Retail tak til PANDEMONiUM

SDH; Runtime: 01:47:29 Extracted from mkv, corrected italics, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.

Retail tak til PANDEMONiUM

Retail tak til PANDEMONiUM

⚠️ Cuma Resync dari Art.rigato . | All credit to owner. | Perfectly sync for Bluray Runtime 01:47:29 ⚠️

Shifter AmirF97

💙 Feb 2022 💙 Subtitle improved Added missing words ► Runtime: 1h 47m 29s

OFFICIAL => Barbara Eyman-Stranc => Więcej premier znajdziecie na DiSCORD => https://discord.gg/yUUHNBu5F5

التـــــرجــــمـــــــة الأصــــــلــــــــيــــــــة

BAGPARTiET undertekster tilpasset

Resident.Evil.Welcome.to.Raccoon.City.2021.WEBRip.x264-ION10_jpn

Rip Blu-ray zone A USA

sub.Trader تعديل التوقيت لتناسب النسخة من رفع

Bản dịch của Mr.Lost. Phù hợp với phim Remux dài 1:47:29

HI | Sync for BRRip/BluRay | Runtime 01:47:29 | Enjoy it!

HI Removed | Sync for BRRip/BluRay | Fix common errors, Musical notes, Italic tags retained | Runtime 01:47:29 | Enjoy it!

Extracted from BluRay and converted to SRT

Official translation

imfreemozart

𝘿𝙪𝙧𝙖𝙨𝙞 : (𝟬𝟭:𝟰𝟳:𝟮𝟵) || 𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 || *𝘾𝙧𝙚𝙙𝙞𝙩 𝙩𝙤 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗲𝘁 𝗦𝗲𝘁𝗶𝗮𝗯𝘂𝗱𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) & 𝙨𝙪𝙗.𝙏𝙧𝙖𝙙𝙚𝙧 (𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --

No Resync

🅱️2️⃣ AbG سـروش ، Tamagotchi یاشار | Bia2Movies.bid ◄Ⓜ️

Resync Nazaret Setiabudi Sub to Bluray

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Prevod: CSP (www.MOJBLINK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN PRODUCTION / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Prevod: BABA VANGA-CRAZY SRBIN ((Mastr) (www.MOJBLINK.si)) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN PRODUCTION / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Prevod: (www.Mojblink.si) / Tehnička Obrada: CRAZY SRBIN PRODUCTION / LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production

Resident.Evil.Welcome.To.Raccoon.City.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] - traducere autorizată

Preveo: Bambula

Works with all BluRay versions | Funciona con todas las versiones BluRay.

👉🔥😎 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 😎 🔥 مينا إيهاب ♠️ محمد النعيمي ♠️ الدكتور علي طلال 🔥 © 🇳🇦🇮🇲₂₀₀₇

🟦 مـریـم شراهی 🟦

🔴 𝓑𝓵𝓾𝓡𝓪𝔂🔴 █ محمد النعيمي & مينا إيهاب & د.علي طلال █

Kampungcinema

繁体中文 | Mei-Chun Sung

Nazaret Setiabudi

Vo Thi Thuy Tien

简体中文 | Elisha Chew

Володимир Фатун

Latin | Juan Carlos Cortés

Sarah del Meglio

CHI, HI & Regular

Ekaterina Mikhailovna Lisitcina

Castellano | Paloma Farré

Resynced for this release, runtime 1:47:27. Spell checked and removed SDH.

Prevod: @BABA VANGA (www.MOJBLINK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN PRODUCTION / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Custom tekst fra BAGPARTiET synced to CMRG release

Resident.Evil.Welcome.to.Raccoon.City.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG Have fun!

01:47:42

Monika Pecegueiro do Amaral

Translate by Leogate1968, Sync by BAGPARTIET

Prevod: @BABA VANGA (www.MOJBLINK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN PRODUCTION / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣

Translated by Eren Yıldız

Translated by Eren Yıldız | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL AMZN release versions that run for 01:47:42

Run for 01:47:27 | HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 01:47:27 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please give credit where it's due. Thanks!

►► زیـرنـویـس از مـیـثـم طـطـری ◄◄

1:47:42 1.33GB ed2k://|file|%EB%A0%88%EC%A7%80%EB%8D%98%ED%8A%B8.%EC%9D%B4%EB%B8%94.%EB%9D%BC%EC%BF%A4.%EC%8B%9C%ED%8B%B0.Resident.Evil.Raccoon.City.2021.HDRip.H264.AC3-EVO.mkv|1432752651|2D6BE80B9D9E9FF468E60D72369380F4|/ 2021-12-24 오전 7:06:36: Finished downloading 47.Resident.Evil.Welcome.to.Raccoon.City.(2021).HDRip.XviD.AC3-EVO.[TheRostrum.net].avi :-)

최종버전, 1:47:42(재생시간)

최종버전, 1:47:27(재생시간)

Custom tekst fra BAGPARTiET tak for det fine arbejde

Resident Evil - Welcome To Raccoon City.mkv (2.72 GB)

Resident.Evil.Welcome.to.Raccoon.City.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Oversatt og synket :)

Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~

01:47:27

Original Anan P. translation. Trans. December 2021. Suitable for Web-Rip copy. Enjoy.

💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub

Resync bản của mrLost- run time 1:47:27, ko chỉnh sửa gì cả nhé=)))

❤️ Non HI || WEB Rips || Runtime 01:47:42❤️

❤️ SDH || WEB Rips || Runtime 01:47:42❤️

🍿 Time: 1:47:42 🍿 Mr.Lost | facebook.com/MrLostSub 🍿 Phim khớp với các bản thời lượng như trên, còn bản 1:47:27 không khớp với sub này mọi người lưu ý 🍿 Các trang phim lấy sub vui lòng giữ nguyên credit 🍿 Mọi góp ý có thể gửi tại đây hoặc qua fanpage 🍿 Chúc các bạn xem phim vui vẻ.

5.66 GB

QUALITY SUBS BY marios1909

💢 مــــبـــــیــــنا 💢

kampungcinema

🔺 NightMovie.Top | Sina_z & Sarah & Yas 🔺

صواد نہ آیا تے پیسے واپس

1h47m42s - Officiels par difuze... donc pas tip top - Corrigés

1h47m27s - Officiels par difuze... donc pas tip top - Corrigés

Preveo: Bambula

Preveo: Bambula

█⫸ Sadegh.Db و Nora حسام‌الدین | DigiMoviez.com

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

💢 مــــبـــــیــــنا 💢

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

🟦 مـریـم شراهی 🟦

just another iseng iseng tidak berhadiah

🌀😎 𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇 😎🌀 █ مينا ايهاب ! محمد النعيمي ! الدكتور علي طلال █

Manual Translate | Tanpa Iklan | Durasi 1 Jam 47 Menit | Resync / Improved / Streamsite credit ya. Mohon dukungannya disini : https://trakteer.id/mukree | Terima kasih.

[01:47:42]

No Resync

Two subtitles for the two duration versions - Dos subtítulos para las dos versiones de duración - 01:47:27 & 01:47:42

Duration 01:47:42

HI | Works with all WEBRip/WEB-DL versions that run for 01:47:27 | Enjoy it!

HI Removed | Works with all WEBRip/WEB-DL versions that run for 01:47:27 | Enjoy it!

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL AMZN release versions that run for 01:47:42 | Enjoy it!

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL AMZN release versions that run for 01:47:42 | Enjoy it!

⏱ 1h 47m 27s | Telegram: t.me/artrigato | Facebook: art.rigato | Twitter: twitter.com/art_rigato | Instagram: art.rigato | Graphic Designer & Etc.

🅱️2️⃣ AbG سـروش ، Tamagotchi یاشار | Bia2Movies.bid ◄Ⓜ️

🅱️2️⃣ AbG سـروش ، Tamagotchi یاشار | Bia2Movies.bid ◄Ⓜ️

🟦⏱ 1h 47m 27s 🔥🟦 احــمــد جــواد 🟦🔥

⏱ 1h 47m 42s | Telegram: t.me/artrigato | Facebook: art.rigato | Twitter: twitter.com/art_rigato | Instagram: art.rigato | Graphic Designer & Etc.

■ Bolhasani ■ SDH | Official Subtitles | Time 01:47:42 | 01:47:27

■ Bolhasani ■ HI Removed | Official Subtitles | File: 2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG (Time: 01:47:27) | File: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG (Time: 01:47:42)

Resident.Evil.Welcome.to.Raccoon.City.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG Resident.Evil.Welcome.to.Raccoon.City.2021.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Resident.Evil.Welcome.to.Raccoon.City.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

Resident.Evil.Welcome.to.Raccoon.City.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG Resident.Evil.Welcome.to.Raccoon.City.2021.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Resident.Evil.Welcome.to.Raccoon.City.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Traducere Automata.

Closed Captions (CC)

HI Removed | Official subtitles | Works with all HDCAM versions that run for 01:37:24 | Enjoy it!

Official subtitles | Works with all HDCAM versions that run for 01:37:24

[01:37:25]

سایت آوانت - دانلود و پخش آنلاین رایگان https://www.myavanet.ir