Subtitles for

Poster

Resolution Imdb

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • French
    • Resolution.2012.720p.BluRay.x264.800MB-[Mkvking.com].mkv
    By lexav

    Gros remaniement du fichier uploadé par Gorssentitche : correction de contre-sens; reformulations plus naturelles en français de France, raccourcissement de phrases et fusion de ST consécutifs pour faciliter la lecture, etc. Doit fonctionner avec toute vidéo de 1h33'03" à 23.976fps

  • Ukrainian
    • Resolution (2012) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
    By MutuLI

    01:32:42

  • Arabic
    • ٌٍSRT
    By sameer2019

    GXG_X ترجمة .. فقط تحويلها الى صيغة SRT لتعمل بصورة مناسبة على الشاشة

  • French
    • Resolution.2012.VOSTFR.1080p.BluRay.DTS.x264-SWaVXJ.mkv
    By Gorssentitche

    Fansub by : Ivandrofly - NIKOo - John_Warsen - VXS

  • Farsi/Persian
    • Resolution (2012) (1080p BluRay x265)
    By MorgotH1

    تشکر از مترجم .. من با نسخه ذکرشده هماهنگ کردم.. تایم 1:32:41

  • Slovenian
    • Resolution.2012.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
    • Resolution.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    • Resolution.2012.1080p.BluRay.x264-VETO
    • Resolution.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Resolution.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Bolfenk

    Prevod: grimpy Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)

  • English
    • Resolution.WEBRip.Amazon.en-us
    By superpchan10

    Untouched Prime Video captions

  • English
    • Resolution-2012.720p.BluRay.x264-YIFY
    • Resolution-2012.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Resolution-2012.720p.BluRay.x264-VETO
    • Resolution-2012.1080p.BluRay.x264-VETO
    • Resolution-2012.720p.BRRip.H264.AAC-RARBG
    • Resolution-2012.1080p.BRRip.H264.AAC-RARBG
    • Resolution-2012.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Resolution-2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    • Resolution-2012.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Resolution-2012.BluRay.720p.600MB.x264-Ganool
    By FidelPerez1

    💝 [Official Subtitles] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed, and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 33mn)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

  • English
    • Resolution.Cabin.of.Death.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By MrBinuus

  • Swedish
    • Resolution.Cabin.of.Death.2012.720p.BDRip.x264.AAC-WiNTeaM
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Finnish
    • Resolution.Cabin.of.Death.2012.720p.BDRip.x264.AAC-WiNTeaM
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Norwegian
    • Resolution.Cabin.of.Death.2012.720p.BDRip.x264.AAC-WiNTeaM
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Danish
    • Resolution.Cabin.of.Death.2012.720p.BDRip.x264.AAC-WiNTeaM
    • Resolution.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • English
    • Resolution.Cabin.of.Death.2012.720p.BDRip.x264.AAC-WiNTeaM
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Indonesian
    • Resolution [BluRay] -YTS-
    By Ikude

  • Arabic
    • Resolution.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Resolution.2012.1080p.BluRay.x264-VETO
    • Resolution.2012.1080p.BRRip.H264.AAC-RARBG
    • Resolution.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Resolution.2012.720p.BluRay.x264-VETO
    • Resolution.2012.720p.BRRip.H264.AAC-RARBG
    • Resolution.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Resolution.2012.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Resolution.2012.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    By GXG_X

    ترجمة مشتركة Twitter: @_Nirvanaz Twitter:@GXG_X

  • Farsi/Persian
    • Resolution-2012-720p bluray
    By Mostafa-p

    IMDB-DL.COM تیم ترجمه

  • Swedish
    • Resolution.2012.720p.BluRay.x264-VETO
    • Resolution.2012.1080p.BluRay.x264-VETO
    By Purity

    Retail.

  • Norwegian
    • Resolution.2012.720p.BluRay.x264-VETO
    • Resolution.2012.1080p.BluRay.x264-VETO
    By Purity

    Retail.

  • Finnish
    • Resolution.2012.720p.BluRay.x264-VETO
    • Resolution.2012.1080p.BluRay.x264-VETO
    By Purity

    Retail.

  • Danish
    • Resolution.2012.720p.BluRay.x264-VETO
    • Resolution.2012.1080p.BluRay.x264-VETO
    By Purity

    Retail.

  • English
    • Resolution.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Resolution.2012.1080p.BluRay.x264-VETO
    • Resolution.2012.1080p.BRRip.H264.AAC-RARBG
    • Resolution.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Resolution.2012.720p.BluRay.x264-VETO
    • Resolution.2012.720p.BRRip.H264.AAC-RARBG
    • Resolution.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Resolution.2012.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Resolution.2012.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    By Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • Spanish
    • Resolution.2012.720p.BluRay.x264-VETO
    • Resolution.2012.1080p.BluRay.x264-VETO
    • Resolution (2012) 1080p BrRip x264 - YIFY
    • Resolution (2012) 720p BrRip x264 - YIFY
    • Resolution 2012 720p BRRip XviD AC3-RARBG
    • Resolution 2012 BRRip XviD AC3-RARBG
    • Resolution 2012 BRRip XviD MP3-RARBG
    • Resolution (2012) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
    • Resolution (2012) BluRay 720p 600MB Ganool
    By Commotion7

    Sincro VETO, YIFI, Ganool

  • Malay
    • Resolution.2012.DVDRiP
    By EdyCyclone

    Movie & Drama 4 U

  • English
    • Resolution.2012.720p.BluRay.x264-VETO
    By joshua1988

    synchr. for this release and probably fit for all 23.976 fps, that is including most DVD versions as well (i've checked some)

  • Finnish
    • Resolution.2012.DVDRiP.XViD-TASTE
    By finsubs

  • English
    • Resolution.2012.DVDRiP.XViD-TASTE
    By xplorar_sub

    Resynced

  • Italian
    • Resolution 2012 DVDRiP XViD-TASTE / WEBRip XviD-SUMO / WEBRiP AC3-2 0 XviD-AXED
    By daimon

    [ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

  • English
    • Resolution 2012
    By hossein6