Subtitles for

Poster

Return of Ultraman (Kaettekita Urutoraman / 帰ってきたウルトラマン) Imdb

  • Year: 1971
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Brazillian Portuguese
    • EP51 Os Cinco Juramentos Ultra (ウルトラ5つの誓い)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP50 Convite para o Inferno (地獄からの誘い)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP49 Os Guerreiros do Espaço Contra o MAT (宇宙戦士その名まMAT)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP48 O Monstro da Preguiça (地球頂きます)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP03 Há Alguém na Montanha (恐怖の怪獣魔境)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP47 A Mulher Marcada (猫わらた女)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP46 O Matador Vermelho (この一撃に怒りをこめて)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP45 Matem Hideki Goh (郷秀樹を暗殺せよ!)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP44 Uma Garota de Coração Puro (星空に愛をこめて)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP43 Os Deuses Passeiam No Lago (魔神月に咆える)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP42 O Monstro do Monte Fuji (富士に立つ怪獣)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP41 A Vingança de Baltan (バルタン星人Jr.の復習)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP40 A Mulher das Neves (冬の怪奇シリーズ ・ まぼろしの雪女)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP39 O Homem das Neves do Século XX (冬の怪奇シリーズ ・ 20世紀の雪男)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP38 Quando Brilha a Estrela de Ultra (ウルトラの星光る時)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP37 Ultraman Morre ao Entardecer (ウルトラマン夕陽に死す)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP36 Na Escuridão da Noite (夜を蹴ちらせ)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP35 O Monstro de Luz (残酷! 光怪獣プリズ魔)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP34 Um Novo Tipo de Vida (許さんざいのいのち)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP33 O Homem do Espaço (怪獣使いと少年)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP32 Duelo ao Entardecer (落日の決闘)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP31 Anjo ou Demônio (悪魔と天使の間に)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP30 A Maldição dos Ossos (呪いの骨神オクスター)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP29 Jiro Ataca o Monstro (次郎くん怪獣に乗る)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP28 Operação Ultraestratégica (ウルトラ特攻大作戦)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP27 O Último Golpe (この一発で地獄へ行け！)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP26 O Inseto Assassino (奇怪！殺人甲虫事件)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP25 Vindo de Outra Terra (ふるさと地球を去る)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP24 O Monstro que Nasceu no Prédio (戦慄! マンシヨン怪獣誕生)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP23 O Monstro Devorador de Estrelas (鮟鱇怪獣 星を吐き出け!)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP22 Deixe Esse Monstro Comigo (この怪獣は俺が殺る)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP21 O Monstro Televisivo (怪獣チャンネル)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP20 O Monstro que caiu do Espaço (怪獣は宇宙の流れ星)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP19 O Monstro Transparente que Veio do Espaço (宇宙から来た透明大怪獣)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP18 Ultraseven em Ação (ウルトラセブン参上)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP17 Terochilus e o Grande Ataque Aéreo em Tóquio (怪鳥テロチルス東京大空爆)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP16 O Mistério de Terochilus, o Pássaro Monstro (大怪鳥テロチルスの謎)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP15 O Monstro das Marés (怪獣少年の復讐)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP14 A Fúria do Céu e da Terra (二大怪獣の恐怖 東京大龍巻)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP13 O Monstro das Marés (津波怪獣の恐怖 東京大ピンチ)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP12 A Vingança de Shugaron (怪獣シュガロンの復讐)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP11 O Monstro do Gás Venenoso! (毒ガス怪獣出現)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP10 Não Matem o Monstro! (恐竜爆破指令)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP09 S.O.S. Ilha do Monstro (怪獣島SOS)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP08 O Monstro Bomba-Relógio (怪獣時限爆弾)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP07 Operação Arco-Íris (怪獣レインボー作戦)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP06 Dois Grandes Monstros em Tóquio (Parte 2) (決戦! 怪獣対マット)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP05 Dois Grandes Monstros em Tóquio [Parte 1 (二大怪獣東京を襲撃)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP04 Perigo Mortal (必殺! 流星キック)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP02 Takkong Contra Ataca (タッコング大逆襲)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • Brazillian Portuguese
    • EP01 O Ataque dos Monstros (怪獣総進撃)
    By looppin

    Tradução Inglês-Português com leves correções.

  • English
    • EP50 Invitation from Hell (地獄からの誘い, Jigoku Kara no Sasoi)
    By looppin

  • English
    • EP51 The 5 Ultra Oaths (ウルトラ5つの誓い, Urutora Go tsu no Chikai)
    By looppin

  • English
    • EP49 Space Warriors - Your Name Is MAT (宇宙戦士その名まMAT, Uchuu Senshi Sono Nama Matto)
    By looppin

  • English
    • EP48 I'm Taking the Earth (地球頂きます, Chikyū Itadakimasu)
    By looppin

  • English
    • EP47 The Targeted Woman (猫わらた女, Newarta Ōnna)
    By looppin

  • English
    • EP46 This One Blow Filled with Anger (この一撃に怒りをこめて, Kono ichigeki ni ikari o komete)
    By looppin

  • English
    • EP45 Assassinate Hideki Go! (郷秀樹を暗殺せよ!, Go Hideki Ō Ansantsu seyo)
    By looppin

  • English
    • EP43 Demon God Barks on the Moon (魔神月に咆える, Majin tsuki ni hoeru)
    By looppin

  • English
    • EP44 To the Starry Sky with Love (星空に愛をこめて, Hoshizora ni ai o komete)
    By looppin

  • English
    • EP42 The Monster That Stands on Mt. Fuji (富士に立つ怪獣, Fuji ni Tatsu Kaijū)
    By looppin

  • English
    • EP41 The Revenge of Alien Baltan Jr. (バルタン星人Jr.の復習, Barutan Seijin Junia no Fukushu)
    By looppin

  • English
    • EP40 Winter of Horror Series - Phantom Snow Woman (冬の怪奇シリーズ ・ まぼろしの雪女, Fuyu no Kaiki Shirizu - Maboroshi no Yuki Onna)
    By looppin

  • English
    • EP39 Winter of Horror Series - the 20th Century Abominable Snowman (冬の怪奇シリーズ ・ 20世紀の雪男, Fuyu no Kaiki Shirizu - Niju Seiki no Yuki Otoko)
    By looppin

  • English
    • EP36 Kick the Night Away (夜を蹴ちらせ, Yoru o ke chirase)
    By looppin

  • English
    • EP38 When the Ultra Star Shines (ウルトラの星光る時, Urutora no Hoshi Hikaru Toki)
    By looppin

  • English
    • EP37 Ultraman Dies at Sunset (ウルトラマン夕陽に死す, Urutoraman Yūhi ni Shisu)
    By looppin

  • English
    • EP35 Cruel! Light Monster Pris-Ma (残酷! 光怪獣プリズ魔, Zankoku! Hikari Kaijū Purizu Ma)
    By looppin

  • English
    • EP34 The Life That Can't Be Forgiven (許さんざいのいのち, Yurusanzai no Inochi)
    By looppin

  • English
    • EP33 The Monster User and the Boy (怪獣使いと少年, Kaijū Tsukai to Shōnen)
    By looppin

  • English
    • EP31 In Between a Devil & Angel (悪魔と天使の間に, Akuma to Tenshi no ma ni)
    By looppin

  • English
    • EP32 Decisive Battle Under the Setting Sun (落日の決闘, Rakujitsu no Kettō)
    By looppin

  • English
    • EP30 The Curse of the Bone God Oxter (呪いの骨神オクスター, Noroi no Hone-shin Okusutā)
    By looppin

  • English
    • EP29 Jiro-Kun Rides A Monster (次郎くん怪獣に乗る, Jirō-kun kaijū ni noru)
    By looppin

  • English
    • EP27 Go to Hell with This One Blow! (この一発で地獄へ行け！, Kono ichi-patsu de jigoku e ike!)
    By looppin

  • English
    • EP28 Ultra Special Operation (ウルトラ特攻大作戦, Urutora tokkōdai sakusen)
    By looppin

  • English
    • EP25 Leaving My Home Planet Earth (ふるさと地球を去る, Furusato chikyū o saru)
    By looppin

  • English
    • EP26 Mystery Homicide Beetle Incident (奇怪！殺人甲虫事件, Kikai! Satsujin Kabutomushi jiken)
    By looppin

  • English
    • EP24 Horror! Mansion Monster's Birth (戦慄! マンシヨン怪獣誕生, Senritsu Manshiyon Kaijū Tanjō)
    By looppin

  • English
    • EP22 I'll Kill This Monster! (この怪獣は俺が殺る, Kono kaijū wa ore ga yaru)
    By looppin

  • English
    • EP23 Dark Monster Spit out the Stars! (鮟鱇怪獣 星を吐き出け!, Ankoū Kaijū Sei wo Hakidake)
    By looppin

  • English
    • EP21 Monster Channel (怪獣チャンネル, Kaiju Cyanneru)
    By looppin

  • English
    • EP20 The Monster Is a Giant Shooting Star in Space (怪獣は宇宙の流れ星, Kaijū wa uchū no nagareboshi)
    By looppin

  • English
    • EP18 Ultraseven Arrives! (ウルトラセブン参上, Urutorasebun Sanjo!)
    By looppin

  • English
    • EP19 The Giant Invisible Monster That Came from Space (宇宙から来た透明大怪獣, Uchū kara kita tōmei dai kaijū)
    By looppin

  • English
    • EP17 Monster Bird Terochilus - Tokyo's Big Aerial Bombing (怪鳥テロチルス東京大空爆, Kaichō Terochirusu Tōkyō Dai Kūbaku)
    By looppin

  • English
    • EP16 Mystery of the Big Bird Monster Terochilus (大怪鳥テロチルスの謎, Dai kaichō terochirusu no nazo)
    By looppin

  • English
    • EP15 Revenge of the Monster Lad (怪獣少年の復讐, Kaijū Shōnen no Fukushū)
    By looppin

  • English
    • EP13 Terror of the Tsunami Monsters, Tokyo's Big Pinch (津波怪獣の恐怖 東京大ピンチ, Tsunami Kaijū no Kyōfu Tōkyō dai Pinchi)
    By looppin

  • English
    • EP14 Terror of the Two Giant Monsters, Tokyo in a Giant Tornado (二大怪獣の恐怖 東京大龍巻, Ni Dai Kaijū no Kyōfu, Tōkyō Ōtatsu Maki Fukushū)
    By looppin

  • English
    • EP11 Poison Gas Monster Appears (毒ガス怪獣出現, Dokugasu Kaijū Shutsugen)
    By looppin

  • English
    • EP12 Revenge of the Monster Shugaron (怪獣シュガロンの復讐, Kaiju Shugaron no Fukushiu)
    By looppin

  • English
    • EP10 Dinosaur Explosion Directive (恐竜爆破指令, Kyōryū Bakuha Shirei)
    By looppin

  • English
    • EP09 Monster Island S.O.S (怪獣島SOS, Kaijū-jima S.O.S)
    By looppin

  • English
    • EP08 Monster Time Bomb (怪獣時限爆弾, Kaijū Jigen Bakudan)
    By looppin

  • English
    • EP06 Battle! Monsters vs. MAT (決戦! 怪獣対マット, Kessen! Kaiju Tai Matto)
    By looppin

  • English
    • EP07 Operation Rainbow Monster! (怪獣レインボー作戦, Kaijū Reinbō Sakusen)
    By looppin

  • English
    • EP05 Two Giant Monsters Attack Tokyo (二大怪獣東京を襲撃, Nidai Kaiju Toukyou O Shugeki)
    By looppin

  • English
    • EP04 Definite Kill! Comet Kick (必殺! 流星キック, Hissatsu! Ryuusei Kikku)
    By looppin

  • English
    • EP02 Takkong's Big Counterattack (タッコング大逆襲, Takkongu Dai-Gyakushu)
    By looppin

  • English
    • EP03 Evil Monster Realm of Terror (恐怖の怪獣魔境, Kyoufu No Kaiju Makyou)
    By looppin

  • English
    • EP01 All Monsters Attack (怪獣総進撃, Kaiju Soh-Shingeki)
    By looppin

  • Czech
    • Return Of Ultraman S01E02
    By salfa72

    http://salfa72.cz/

  • Czech
    • Return Of Ultraman S01E01
    By salfa72

    http://salfa72.cz/