Subtitles for

(Retail) Subtitle from HBO GO.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

‫سروش ABG، کیارش نعمت گرگانی، عرفان مرادی و صادق

Raw : https://rarbg.to/torrent/3uia6rb

ترجمة نتفليكس الأصلية الخمسة مواسم كاملة

Credit to: Vilanelle untuk akun HBO GOnya. Completed Retail HBO Go & belum di re-sync ke versi apapun. Enjoy the Subs!

Removed HI. For WoAT's BluRay releases, but should work with any BluRay release.

کاملا هماهنگ شده

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Nguyễn Quốc Anh, Phạm Quang Hưng. (10 tập).

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

Net-Rip Altyazı. Forced dahildir.

Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇

Phụ đề đã được khớp với BluRay. Nguồn: Netflix!

Uncensored, Non-SDH. All usual checks and cleaning performed.

Uncensored, Non-SDH. All usual checks and cleaning performed.

Parham بازبینی و ویرایش توسط Tvworld , 30nama :ترجمه از

Retail subs with HI removed taken from Blu-ray remux

ترجمه هماهنگ با تمامی نسخه ها تهیه شده توسط AmirHossein7 .... Telegram: amir_se7ven

ترجمه و زیرنویس از AmirHossein7 Telegram: amir_se7ven

ترجمه هماهنگ با تمامی نسخه ها تهیه شده توسط AmirHossein7 Telegram: amir_se7ven

ترجمه هماهنگ با تمامی نسخه ها تهیه شده توسط AmirHossein7 Telegram: amir_se7ven

ترجمه هماهنگ با تمامی نسخه ها تهیه شده توسط AmirHossein7

ترجمه هماهنگ با تمامی نسخه ها تهیه شده توسط AmirHossein7

تهیه شده توسط AmirHossein7 هماهنگ با تمام نسخه‌ها telegram: amir_se7ven

ترجمه هماهنگ با تمام نسخه‌ها تهیه شده توسط AmirHossein7

ترجمه هماهنگ با تمامی نسخه ها تهیه توسط AmirHossein7

ترجمه بدون سانسور هماهنگ با تمامی نسخه‌ها AmirHossein7

𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢

Non-Hearing Impaired + Lyrics [Season Pack]

Hearing Impaired + Lyrics [Season Pack]

Phụ đề được rip từ Netflix

DRAKOR-ID.net.. disertai file ass multi language dan file txt..trims.

DRAKOR-ID.net.. disertai file ass multi language warna kuning bhs Indonesia warna putih bhs Inggris, silahkan membuka file txt tuk mencari definisi dari bhs inggris yg tdk di terjemahkan...trims

Netflix SRT Subtitles

. devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO .

Retail ondertiteling voor heel seizoen 4.

Retail. Herupload omdat de sync van de vorige upload niet naar mijn standaard was.

Retail. Laatste van het seizoen. Enjoy!

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

فقط هماهنگ کردم. زیرنویس توسط ⌛️ عرفان صدیقی - The Erph ⏳

Torrents Link : shorturl.at/kmrU0

Rick.And.Morty.S04E10.1080p.WEBRip.x264-BTX Rick.And.Morty.S04E10.720p.WEBRip.x264-OATH Rick.And.Morty.S04E10.WEBRip.x264-BTX (Hand translated from the original english subtitles)

Horizon Group برگردان و همگام سازی توسط www.horizongroup.ir هماهنگ با نسخه های نسخه های سانسور شده: WEBRip HEVC (متن ترجمه بدون سانسور می باشد) (استفاده کنید subscene در صورت ناهماهنگی از نسخه دیگر موجود در)

Horizon Group برگردان و همگام سازی توسط www.horizongroup.ir هماهنگ با نسخه های نسخه های بدون سانسور:WEB-DL - RMTeam - DLHA (متن ترجمه بدون سانسور می باشد) (استفاده کنید subscene در صورت ناهماهنگی از نسخه دیگر موجود در)

:) مشاهدة ممتعة

هماهنگی با ترجمه آقای کیارش نعمت گرگانی

Netflix

⌛️ عرفان صدیقی - The Erph ⏳ || @QNDVD ll @QDVDCover || ******************************************************************************************* هم اکنون میتوانید کاور اورجینال این فیلم و فیلم ها و سریال های دیگر را از وب سایت ما دانلود نمایید WwW.QDVDCover.com

Corrected subtitles. With all [Bleep]s on right place :)

iliea و Amir ترجمه از

🔵 @Ricky_Fan | ریکی فن 🔵 بزرگترین رسانه ریک و مورتی در تلگرام

HI 💖 Official Subtitles, Fixed & Corrected 💖 Work with All WEBRip/WEB-DL Versions 💖 Duration: 22:49

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

HI Removed 💖 Official Subtitles, Fixed & Corrected 💖 Work with All WEBRip/WEB-DL Versions 💖 Duration: 22:49

🔴 30nama | کیارش نعمت گرگانی 🔴

yashar020 | HI Removed | 22m49s

yashar020 | HI | 22m49s

. devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO .

DRAKOR-ID.net.. di lengkapi file ass multi language warna kuning bhs Indonesia warna putih bhs Inggris guna mengoreksi kekeliruan saya sebagai penerjemah dan buat sama-sama belajar bhs Inggris.. ada byk kata yg tdk di terjemahkan supaya tidak terjadi misinterpretasi, yg sudah di beri penjelasan di file txt yg ada.. berat ini nerjemahinya haha..trims

Torrents Link : shorturl.at/hktxY

DRAKOR-ID.net disertai file ass multi language warna kuning bhs Indonesia warna putih bhs Inggris.. trims.

فقط تنظیم کردم. مترجم عرفان صدیقی

فقط با این نسخه تنظیم کردم. مترجم عرفان صدیقی

فقط هماهنگی با ترجه آقای کیارش نعمت گرگانی

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

Horizon Group برگردان و همگام سازی توسط www.horizongroup.ir هماهنگ با نسخه های نسخه های بدون سانسور:WEB-DL - RMTeam - DLHA (متن ترجمه بدون سانسور می باشد) (استفاده کنید subscene در صورت ناهماهنگی از نسخه دیگر موجود در)

◄ترجمه از: (DR-F.GH-20) و مهیار خدایی | ZipFa.iR► نسخه ویژه و بدون سانسور

Horizon Group برگردان و همگام سازی توسط www.horizongroup.ir هماهنگ با نسخه های نسخه های سانسور شده: WEBRip HEVC (متن ترجمه بدون سانسور می باشد) (استفاده کنید subscene در صورت ناهماهنگی از نسخه دیگر موجود در)

:) مشاهدة ممتعة

⌛️ عرفان صدیقی - The Erph ⏳ || @QNDVD ll @QDVDCover || ******************************************************************************************* هم اکنون میتوانید کاور اورجینال این فیلم و فیلم ها و سریال های دیگر را از وب سایت ما دانلود نمایید WwW.QDVDCover.com

Retail sub

Lord.M و Amir ترجمه از

🔵 @Ricky_Fan | ریکی فن 🔵 بزرگترین رسانه ریک و مورتی در تلگرام

Machine translated with DeepL, its not perfect.

🔴 30nama | کیارش نعمت گرگانی 🔴

Duration: 22:32

Tập 6,7 chán lắm đừng xem :)

Used another sub (not from here) and fixed for timedistortion 22m37s. Lots of errors; hopefully caught most of them. Enjoy!

Torrents Link : https://bit.ly/2zZ8PFO

فقط هماهنگ کردم، زیرنویس اصلی توسط کیارش نعمت گرگانی

◄ترجمه از: (DR-F.GH-20) و مهیار خدایی | ZipFa.iR► نسخه ویژه و بدون سانسور

Retail sub

:) مشاهدة ممتعة

⌛️ عرفان صدیقی TheErph : مترجم ⏳ || @QNDVD ll @QDVDCover || ******************************************************************************************* هم اکنون میتوانید کاور اورجینال این فیلم و فیلم ها و سریال های دیگر را از وب سایت ما دانلود نمایید WwW.QDVDCover.com - هماهنگ با نسخه ی بدون سانسور

Horizon Group برگردان و همگام سازی توسط www.horizongroup.ir هماهنگ با نسخه های: WEBRip HEVC نسخه های سانسور شده (متن ترجمه بدون سانسور می باشد) (استفاده کنید subscene در صورت ناهماهنگی از نسخه دیگر موجود در) با سپاس

Horizon Group برگردان و همگام سازی توسط www.horizongroup.ir هماهنگ با نسخه های: RMTeam - DLHA نسخه های بدون سانسور (متن ترجمه بدون سانسور می باشد) (استفاده کنید subscene در صورت ناهماهنگی از نسخه دیگر موجود در) با سپاس

Lord.M و Amir ترجمه از

⌛️ عرفان صدیقی TheErph : مترجم ⏳ || @QNDVD ll @QDVDCover || ******************************************************************************************* هم اکنون میتوانید کاور اورجینال این فیلم و فیلم ها و سریال های دیگر را از وب سایت ما دانلود نمایید WwW.QDVDCover.com - هماهنگ با ریلیز اول

█► ترجمه از: صادق و عرفان مرادی ◄█

🔵 بزرگ ترین رسانه ریک و مورتی Ricky_Fan@ 🔵

Machine translated with DeepL, it's not perfect.

🔴 30nama | کیارش نعمت گرگانی 🔴

Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇

فقط هماهنگ کردم. زیرنویس اصلی توسط صادق و عرفان مرادی

:) مشاهدة ممتعة

► ترجمه از: صادق و عرفان مرادی ◄

UNCENSORED. Perfectly synced for all Itunes/AMZN Web releases.

أتمنّى لكم حسن المشاهدة

◄ترجمه از: (DR-F.GH-20) | ZipFa.iR► نسخه ویژه و بدون سانسور

Machine translated by DeepL, it's not perfect.

Retail. Dus geen AI vertaalde BS.

:) مشاهدة ممتعة

@MrLife2 سیدرضا جعفری بدون سانسور

► ترجمه از: صادق و عرفان مرادی ◄

► ترجمه از: صادق و عرفان مرادی ◄

🔴 30nama | کیارش نعمت گرگانی 🔴

🔵 بزرگ ترین رسانه ریک و مورتی Ricky_Fan@ 🔵

HI (Official Subtitles, Fixed & Corrected) [Work with WEBRip Versions] -- Duration: 21:14

HI Removed (Official Subtitles, Fixed & Corrected) [Work with WEBRip Versions] -- Duration: 21:14

Original - HI Removed // Bleeps added and minor errors fixed.

Original HI

Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇

:) مشاهدة ممتعة

فقط هماهنگ کردم زیرنویس اصلی توسط: subtitleMaker123456789

ترجمة الحلقة السادسة الموسم الرابع من ريك و مورتى .. أعتذر مقدماً عن الاخطاء بس تعبت فيها جداً

Rick And Morty Fans! GEEZ, JUST ENJOY THE SUBS

Machine translated with DeepL, it's not perfect.

Resynced with Subshifter

قسمت 6 فصل 4 نام قسمت : Never Ricking Morty ترجمه و اصلاح زمانبندی : TheMel Email: [email protected]

◄ترجمه از: (DR-F.GH-20) | ZipFa.iR► باتشکر از: Logomazuttini

ترجمه شده توسط Mahtab

Duration: 21:29

Duration: 21:29

- ⌛️ عرفان صدیقی - The Erph ⏳ QUEENDvD - @QNDVD - هماهنگ با نسخه ی بدون سانسور

@MrLife2 سیدرضاجعفری بدون سانسور

ریکی فن بزرگترین رسانه ی ریک و مورتی در تلگرام @Ricky_Fan

✨🎭https://t.me/KM_SUB✨🎭 بدون سانسور +18

🔴 30nama | کیارش نعمت گرگانی 🔴

✨🎭https://t.me/KM_SUB✨🎭 بدون سانسور +18

HI R💖 Official Subtitles, Fixed & Corrected 💖 Work with All WEBRip/WEB-DL Versions 💖 Duration: 21:27

HI 💖 Official Subtitles, Fixed & Corrected 💖 Work with All WEBRip/WEB-DL Versions 💖 Duration: 21:27

HI Removed - For WEBRip releases.

Original - HI included

Original - HI Removed

https://t.me/KM_SUB | کی ام ساب تفدیم میکند بدون سانسور +18

Aflevering 1 tm 5. Retail subs. Beter dan die hier al gepost waren.

Phụ đề được rip từ Netflix

ا WEB رو دانلود کنید حتما | هماهنگ با نسخه WEB سانسوره، پس نسخه TV دقت کنید که نسخه

✨🎭Parsa_RVNI🎭✨

✨🎭Parsa_RVNI🎭✨ یک تیم به شدت مشخص اکانت منو بن کرده بود

𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢

Resync ke versi AMZN WEB-DL

Merry Christmassssss

Phải cuối tháng 1/2020 mới có tập 6. See you soon.

تم تعديل التوقيت لتناسب النسخة الموضحة وتعديل بعض الجمل بشكل أفضل

I didn't know how sexual dragon were.

مشاهدة ممتعة

Machine translated by DeepL, it's not perfect.

► عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی ◄ | www.30nama.best

HI. Duration: 21 min 41 s. Improved official subs. Works with all re-encodes of TBS releases.

HI removed. Improved official subs. Works with all re-encodes of TBS releases.

HI Removed

Jangan LUpa subyek

من فقط هماهنگ کردم هماهنگ با نسخه وب دی ال و بدون سانسور آمازون

تعديل التوقيت لتناسب النسخة

تعديل التوقيت

► عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی ◄

ترجمة معدلة ومنقحة وخالية من الاخطاء

ترجمة أحمد عصمت

Machine translated by DeepL, it's not perfect.

تعديل التوقيت واصلاح بعض الاخطاء البسيطة

HI. Duration: 22 min 21 s. Improved official subs. Works with all re-encodes of HDTV / CRiMSON releases.

HI removed. Duration: 22 min 21 s. Improved official subs. Works with all re-encodes of HDTV / CRiMSON releases.

► عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی ◄

██► AbG ســـــروش | DayMovie.Co ◄██

██► AbG ســـــروش | DayMovie.Co ◄██

► عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی ◄

► عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی ◄

شرمنده بابتِ تأخیر و ممنون بابت حمایتاتون @MrLife2

Eh, who needs dreams? I'll just hang out and go on adventures and do whatever I want to do, you know, forever.

Tập này hack não level max :D

تعديل التوقيت

Machine translated with DeepL, it's not perfect.

ترجمة أحمد عصمت

HI . Duration: 22 min 36 s. Improved official subs. Works with all re-encodes of TBS releases.

HI removed. Duration: 22 min 36 s. Improved official subs. Works with all re-encodes of TBS releases.

HI Extracted

Machine translated with DeepL, it's not perfect.

██► AbG ســـــروش | DayMovie.Co ◄██

به علت مشکلات سراسری در اینترنت در آپلود این قسمت تأخیر داشتم و رفرنس‌ها رو هم نتونستم بهشون دسترسی داشته باشم با این حال امیدوارم راضی باشین

Cocok untuk rilisan WEB-HD dari pahe.in. Hanya iseng di waktu luang. Beri kritik dan saran di kolom komentar. Kasih "Good" jika suka dan "Bad" jika tidak.

"Bordbarm" ممد Tel : @Bordbarm

resync ke versi AMZN WEB-DL dan pahe.in

Tanpa sensor. "May this show last 1.000 years" English Sub by MaxPayne

Tập này cảm động ghê :(

تعديل التوقيت

نعتذر عن وجود أى أخطاء

HI removed. Duration: 22min 44 s. Improved official subs.

www.addic7ed.com

|► ℕ𝕠𝕟-ℍ𝕀 ¦ 𝕰𝖕𝖎𝖘𝖔𝖉𝖊 𝕿𝖎𝖙𝖑𝖊: "The Old Man and the Seat" ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 22𝖒 45𝖘 ¦ 𝖂𝖔𝖗𝖐𝖘 𝖜𝖎𝖙𝖍 TBS 𝖗𝖊-𝖊𝖓𝖈𝖔𝖉𝖊𝖘 𝖔𝖓𝖑𝖞 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄|

Cocok untuk rilisan WEB-HD dari pahe.in. Perbaikan dan perubahan bahasa menjadi sedikit lebih baku dan formal dibanding versi sebelumnya.

Tanpa sensor & ditambah beberapa pengertian istilah. Satu lagi, kalau ada yang bingung kenapa Rick tiba-tiba ”memberhentikan protokol” Operasi Phoenix, lihat lagi Season 2 Episode 7. Itu adalah callback dimana Rick menghancurkan protokol nya memakai kapak. ”I axed this protocol” yang artinya "Aku memberhentikan/mengkapak protokol ini”. English sub by MaYouniss

Download versi WebRip dari eztv

Have fun & Enjoy Fb: facebook.com/standbyduong Gmail: haduong0904

عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی► هماهنگ با نسخه بدون سانسور ◄

Translated by DeepL

Torrent link : https://bit.ly/2O55msT

تعديل التوقيت

ترجمة محسّنة ومعتمدة للحلقة الأولى من الموسم الرّابع

@MrLife2 .:|سیدرضا جعفری|:.

720web_dl 1080web_dl 720x265 1080x265

@Parsa_RVNI

Synced & corrected by MementMori - www.addic7ed.com

► عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی ◄

Original HI - Some errors were fixed

Hi Removed - Thnx Malawani