Subtitles for

Poster

Rise of the Legend (Huang feihong zhi yingxiong you meng / 黄飞鸿之英雄有梦) Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Hoàng Phi Hồng- Bí Ẩn Một Huyền Thoại (2014) Vietsub iQIYI
    By DoANT

    2 giờ 11 phút Miêu tả: Bành Vu Yến xuất sắc thể hiện vai diễn chàng thiếu niên nhiệt huyết, đam mê võ thuật! Cậu ấy sẽ dùng võ công của mình để làm mưa làm gió hay hăng hái đấu tranh vì quần chúng...

  • Arabic
    • نهوض.الأسطورة.WEBRip.Netflix.ar
    By ont0_0

    ترجمة مسحوبة من نتفلكس من دون تعديل

  • English
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By SimoMack

  • Vietnamese
    • Rise.of.the.Legend.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC-SeeHD
    By hd2006

    Resync

  • Vietnamese
    • Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Nguyên Huỳnh.

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By Ncek_Santuyy

    Sub By Ry@Di Timing By Ncek_Santuyy Pas untuk Versi RARBG

  • English
    • Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.en
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 11m (131 min)

  • Chinese BG code
    • Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. 字幕翻译：刘洁仪. Runtime: 2h 11m (131 min) [Simplified Chinese]

  • Chinese BG code
    • Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 11m (131 min) [Traditional Chinese]

  • Chinese BG code
    • Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. 字幕翻译：刘洁仪. Runtime: 2h 11m (131 min) [Simplified Chinese]

  • Chinese BG code
    • Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 11m (131 min) [Traditional Chinese]

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.ALL.Bluray
    By tedi

    Retail NF Resync for Bluray

  • French
    • Rise.Of.The.Legend.2014hk 1080px264.DTS-HD.MA.5.1
    By erickader

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.x264-ROVERS / VXT
    By tedi

    RETAIL NF Resync for Bluray

  • Czech
    • Rise of the Legend 2014 NF
    By Radosestalo

    netflix version (do not copy to another site)

  • Arabic
    • Rise.of.the.Legend.2014.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By MahmoudAli99

    ❌❌ Mahmoud Ali ❌❌

  • Indonesian
    • Rise-of-The-Legend-2014-RERiP.1080p.BluRay.x264-WiKi
    By pegasus1531

    Resync punyanya triyo..

  • Korean
    • Rise.of.the.Legend.2014.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    라이즈 오브 더 레전드 - 황비홍

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.x264-ROVERS
    By tedi

    resync from Triyo

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.x264-ROVERS
    By tedi

    -retail-

  • French
    • Rise of the Legend (2014) 720p [Rasbora Fansub]
    By kakkoi

    https://dogaru.fr/fansub/121/

  • English
    • Rise of the Legend 2014 720p Bluray
    By cilokmovie3

    www.cilokmovie.com

  • French
    • Rise.of.the.Legend.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS
    • Rise.of.the.Legend.2014.BDRip.x264-ROVERS
    By Matmanamane

    Rip Web (Z2)

  • French
    • Huang.feihong.zhi.yingxiong.you.meng.2014.23.976.fps.Fr
    By Matmanamane

    Rip Web (Z2)

  • Thai
    • Rise.of.the.Legend.2014
    By AM1977

    Rise.of.the.Legend

  • Farsi/Persian
    • Rise.Of.The.Legend.2014.All.BluRay
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise of the Legend 2014 720p BluRay x264-WiKi
    • Rise of the Legend 2014 1080p BluRay x264-WiKi
    • Rise of the Legend 2014 BluRay 720p DTS x264-CHD
    • Rise of the Legend 2014 BluRay 1080p DTS x264-CHD
    • Rise of the Legend (2014) BluRay 720p.x264.Ganool
    • Rise of the Legend (2014) BluRay 1080p.x264.5.1ch.Ganool
    • Rise Of The Legend 2014 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-RARBG
    By mobin9m

    تنها هماهنگی زیرنویس توسط ما انجام شد MOBIN9M (DEAD SUB)

  • Bengali
    • Rise of the Legend 2014 BluRay SHOVON
    • Rise Of The Legend 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
    • Rise of the Legend 2014 1080p BluRay x264 Mandarin AAC - Ozlem
    • Rise of the Legend (2014) BRRiP 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs
    • Rise Of The Legend 2014 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-RARBG
    • Rise of the Legend 2014 TWN Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym
    • Rise Of A Legend 2014 1080p ENG-HC BRRip x264 AAC-KiNGDOM
    • Rise of The Legend SUB ENG (2014) [1080p] - NEGATiVE
    By ShovonKhan1

    Perfect Sync With Blu-Ray Version

  • English
    • Rise Of The Legend (2014) Blu-ray 1080p Ganool
    By Hourhobbs

  • Malay
    • Rise of the Legend (2014) 3D BluRay HSBS
    By Rhulz TRG

    Untuk Movie 3D

  • Arabic
    • rise of the legend (3d)Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.2Audio-RARBG
    By mohannedfa

    تعديل التوقيت ارجو التقييم

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.480p.WEB-DL
    By roessy

    betulin sycron milik oom buat 480p.WEB-DL

  • Farsi/Persian
    • Rise.of.the.Legend.2014.RERiP.1080p.BluRay.x264.JiG
    By JiG

    JiG هماهنگ با نسخه بلوری از m@hsa-مترجم:مهســا

  • English
    • RiseOfTheLegend.brrip.720p.2014
    By hellraios

    just improved it to my liking

  • Arabic
    • Rise.Of.The.Legend.2014.ViE.720p.HDRip.AAC.x264-JadVie
    • Rise.Of.The.Legend.2014.ViE.1080p.HDRip.AAC.x264-JadVie
    • Rise.Of.The.Legend.2014.HDRip.X264.AAC-Mandarin.CHS.Mp4Ba
    • Rise.Of.The.Legend.2014.HDRip.XViD-ViCKY
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-ReHD
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p.WEB-DL.950MBCage.com
    By leel911

    © slman khan © :تعديل التوقيت - ترجمة

  • Arabic
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise of the Legend 2014 720p BluRay x264-WiKi
    • Rise of the Legend 2014 1080p BluRay x264-WiKi
    • Rise of the Legend (2014) BluRay 720p.x264.Ganool
    • Rise of the Legend (2014) BluRay 1080p.x264.5.1ch.Ganool
    • Rise of the Legend 2014 BluRay 1080p DTS x264-CHD
    • Rise of the Legend 2014 BluRay 720p DTS x264-CHD
    • Rise Of The Legend 2014 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-RARBG
    • Rise Of The Legend 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
    By slman khan

    ترجمة أبو تسنيم © سليم العرّاف

  • Malay
    • Rise of the Legend (2014) ALL BluRay-arbi_theone
    By arbi_theone

    Bahasa Malaysia: Enjoy Your Time

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.RERiP.1080p.BluRay.x264-WiKi
    • Rise of the Legend 2014 HK Blu-ray 2D+3D 1080p AVC TrueHD 7.1-TTG
    By saovay

    Subtitles OCR From disc Bluray 3D.

  • English
    • Rise of the Legend 2014 RERiP 1080p BluRay x264-WiKi
    By ssuser

    Re-sync'ed especially for this RERIP Wiki release! Please RATE. Thank you.

  • Vietnamese
    By MUADONG

  • Vietnamese
    • Rise of the Legend 2014 1080p 2D + 3D Blu-ray AVC TrueHD 7.1-TTG
    • Rise of the Legend 2014 1080p 3D Half-SBS BluRay DD5.1 x264-WiKi
    • Rise of the Legend 2014 RERIP 1080p BluRay DD5.1 x264-WiKi
    • Rise of the Legend 2014 RERIP 720p BluRay DD5.1 x264-WiKi
    By hungdaita

    Sync time khớp cho Source 3D và bản encode từ source 3D. Have fun !

  • Thai
    • Rise of the Legend (2014).720p.BluRay.x264-WiKi
    By tre2004

  • Spanish
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.720p.900MB.Ganool.com
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.720p BluRay x264-WiKi
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.1080p BluRay x264-WiKi
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay 720p DTS x264-CHD
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay1080p DTS x264-CHD
    By Axel7902

    Hecho por mí.

  • Big 5 code
    • Rise Of The Legend 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
    By a961022

    OCR 來自 BD(idx+sub)

  • Indonesian
    • Rise Of The Legend (3D) a.k.a Huang Feihong Zhi Yingxiong You Meng
    By ronnysan

    Only for 3D BluRay 1080p (time re-sync from TEPERIYO)

  • Farsi/Persian
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p.HDRip
    By m@hsa

    m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا

  • Farsi/Persian
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    By m@hsa

    m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا

  • Indonesian
    • Rise-of-The-Legend-2014-All-Bluray
    By triyo

    Selamat menikmati...

  • Indonesian
    • Rise of The Legend bluray 720p ganool 922mb
    By datuknujum

    cocok untuk bluray 720p versi ganool http://ganool.com/rise-legend-2014-bluray-720p/ silahkan menikmati,dan mohon maaf atas segala kekurangan

  • English
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.DTS-vineet
    By Vineet50

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.720p.900MB.Ganool.com
    By Ry@Di

    Cocok untuk BluRay 720p Ganool... :)

  • Indonesian
    • Rise of the Legend (2014) BluRay 720p.x264.Ganool
    By LUI JH

  • English
    • Rise.Of.The.Legend.2014.BRRip.x264-RARBG
    By bhoie_t

    sourcr:rarbg,thanks

  • English
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
    • Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi
    • Rise.Of.The.Legend.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Rise.Of.The.Legend.2014.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool
    • Rise.Of.The.Legend.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Rise.Of.The.Legend.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA.5.1-RARBG
    • Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.TrueHD.7.1.2Audio-RARBG
    By bozxphd

    **Perfect BluRay|BRRip|BDRip** Synced. Source:Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC-SeeHD
    By Belcodi

    Improved on phrases, grammar, and fixed timing etc.

  • Vietnamese
    • Rise of the Legend 2014 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-HDT
    By ivy68

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p All.WEB-DL
    By baba_naheel

    Penyempurnaan milik oom. Teks kuning. Format srt & ass.

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p.HDRip
    By Ry@Di

    Terjemahan manual, semoga bermanfaat. Vote & Rate jika suka :)

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.1080p.25fps.ENGE_V18
    By engemcse

    Version 1.8: More syntax accuracy, punctuation, grammar, readability, and cultural relevance.

  • Indonesian
    • Rise of the legend
    By mantrakala

    tata bahasa yang lebih baik dan penyesuaian waktu

  • Indonesian
    • Rise of the Legend 2014-All WEB-DL en HD Rip
    By OmJes

    Silahkan dicoba

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p ENG ASS V FINAL
    By LOOPER108

    this is my original sub work for all those colorful people with good sense of humor

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • Rise of the Legend [2014] HDRip XViD-ViCKY
    By luckyb

    Fixed up some grammar errors on Looper's subtitles. It's not perfect but good enough to watch. Enjoy!

  • Indonesian
    • Rise Of The Legend
    By HabibGray

    Daripada Ga ada Sub Indo yang lain...semoga membantu...Lol

  • English
    • Rise of the Legend [2014] HDRip XViD-ViCKY
    By autobanned

    not bad, but helpfully :lol

  • Vietnamese
    • Rise of the Legend 2014 HDRip X264 AAC Mandarin CHS Mp4Ba
    • Rise of the Legend 2014 Vie 1080P HDRip X264 AC3 v2 JadViE
    • Rise of the Legend 2014 720p WEB-DL
    • Rise of the Legend 2014 1080p WEB-DL AAC x264
    By SystemTN

    @JadViE - Rip từ NEWHBO DVD - Dịch bởi TK Movies - [email protected] - Welcome to http://fb.com/jadvie