Subtitles for

Poster

Rise of the Legend (Huang feihong zhi yingxiong you meng / 黄飞鸿之英雄有梦) Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By SimoMack

  • Vietnamese
    • Rise.of.the.Legend.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC-SeeHD
    By hd2006

    Resync

  • Vietnamese
    • Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Nguyên Huỳnh.

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By Ncek_Santuyy

    Sub By Ry@Di Timing By Ncek_Santuyy Pas untuk Versi RARBG

  • Chinese BG code
    • Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 11m (131 min) [Traditional Chinese]

  • English
    • Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.en
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 11m (131 min)

  • Chinese BG code
    • Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. 字幕翻译：刘洁仪. Runtime: 2h 11m (131 min) [Simplified Chinese]

  • Chinese BG code
    • Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 11m (131 min) [Traditional Chinese]

  • Chinese BG code
    • Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. 字幕翻译：刘洁仪. Runtime: 2h 11m (131 min) [Simplified Chinese]

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.ALL.Bluray
    By tedi

    Retail NF Resync for Bluray

  • French
    • Rise.Of.The.Legend.2014hk 1080px264.DTS-HD.MA.5.1
    By erickader

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.x264-ROVERS / VXT
    By tedi

    RETAIL NF Resync for Bluray

  • Czech
    • Rise of the Legend 2014 NF
    By Radosestalo

    netflix version (do not copy to another site)

  • Arabic
    • Rise.of.the.Legend.2014.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By MahmoudAli99

    ❌❌ Mahmoud Ali ❌❌

  • Indonesian
    • Rise-of-The-Legend-2014-RERiP.1080p.BluRay.x264-WiKi
    By pegasus1531

    Resync punyanya triyo..

  • Korean
    • Rise.of.the.Legend.2014.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    라이즈 오브 더 레전드 - 황비홍

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.x264-ROVERS
    By tedi

    resync from Triyo

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.x264-ROVERS
    By tedi

    -retail-

  • French
    • Rise of the Legend (2014) 720p [Rasbora Fansub]
    By kakkoi

    https://dogaru.fr/fansub/121/

  • English
    • Rise of the Legend 2014 720p Bluray
    By cilokmovie3

    www.cilokmovie.com

  • French
    • Huang.feihong.zhi.yingxiong.you.meng.2014.23.976.fps.Fr
    By Matmanamane

    Rip Web (Z2)

  • French
    • Rise.of.the.Legend.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS
    • Rise.of.the.Legend.2014.BDRip.x264-ROVERS
    By Matmanamane

    Rip Web (Z2)

  • Thai
    • Rise.of.the.Legend.2014
    By AM1977

    Rise.of.the.Legend

  • Farsi/Persian
    • Rise.Of.The.Legend.2014.All.BluRay
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise of the Legend 2014 720p BluRay x264-WiKi
    • Rise of the Legend 2014 1080p BluRay x264-WiKi
    • Rise of the Legend 2014 BluRay 720p DTS x264-CHD
    • Rise of the Legend 2014 BluRay 1080p DTS x264-CHD
    • Rise of the Legend (2014) BluRay 720p.x264.Ganool
    • Rise of the Legend (2014) BluRay 1080p.x264.5.1ch.Ganool
    • Rise Of The Legend 2014 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-RARBG
    By mobin9m

    تنها هماهنگی زیرنویس توسط ما انجام شد MOBIN9M (DEAD SUB)

  • Bengali
    • Rise of the Legend 2014 BluRay SHOVON
    • Rise Of The Legend 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
    • Rise of the Legend 2014 1080p BluRay x264 Mandarin AAC - Ozlem
    • Rise of the Legend (2014) BRRiP 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs
    • Rise Of The Legend 2014 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-RARBG
    • Rise of the Legend 2014 TWN Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym
    • Rise Of A Legend 2014 1080p ENG-HC BRRip x264 AAC-KiNGDOM
    • Rise of The Legend SUB ENG (2014) [1080p] - NEGATiVE
    By ShovonKhan1

    Perfect Sync With Blu-Ray Version

  • English
    • Rise Of The Legend (2014) Blu-ray 1080p Ganool
    By Hourhobbs

  • Malay
    • Rise of the Legend (2014) 3D BluRay HSBS
    By Rhulz TRG

    Untuk Movie 3D

  • Arabic
    • rise of the legend (3d)Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.2Audio-RARBG
    By mohannedfa

    تعديل التوقيت ارجو التقييم

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.480p.WEB-DL
    By roessy

    betulin sycron milik oom buat 480p.WEB-DL

  • Farsi/Persian
    • Rise.of.the.Legend.2014.RERiP.1080p.BluRay.x264.JiG
    By JiG

    JiG هماهنگ با نسخه بلوری از m@hsa-مترجم:مهســا

  • English
    • RiseOfTheLegend.brrip.720p.2014
    By hellraios

    just improved it to my liking

  • Arabic
    • Rise.Of.The.Legend.2014.ViE.720p.HDRip.AAC.x264-JadVie
    • Rise.Of.The.Legend.2014.ViE.1080p.HDRip.AAC.x264-JadVie
    • Rise.Of.The.Legend.2014.HDRip.X264.AAC-Mandarin.CHS.Mp4Ba
    • Rise.Of.The.Legend.2014.HDRip.XViD-ViCKY
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-ReHD
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p.WEB-DL.950MBCage.com
    By leel911

    © slman khan © :تعديل التوقيت - ترجمة

  • Arabic
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise of the Legend 2014 720p BluRay x264-WiKi
    • Rise of the Legend 2014 1080p BluRay x264-WiKi
    • Rise of the Legend (2014) BluRay 720p.x264.Ganool
    • Rise of the Legend (2014) BluRay 1080p.x264.5.1ch.Ganool
    • Rise of the Legend 2014 BluRay 1080p DTS x264-CHD
    • Rise of the Legend 2014 BluRay 720p DTS x264-CHD
    • Rise Of The Legend 2014 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-RARBG
    • Rise Of The Legend 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
    By slman khan

    ترجمة أبو تسنيم © سليم العرّاف

  • Malay
    • Rise of the Legend (2014) ALL BluRay-arbi_theone
    By arbi_theone

    Bahasa Malaysia: Enjoy Your Time

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.RERiP.1080p.BluRay.x264-WiKi
    • Rise of the Legend 2014 HK Blu-ray 2D+3D 1080p AVC TrueHD 7.1-TTG
    By saovay

    Subtitles OCR From disc Bluray 3D.

  • English
    • Rise of the Legend 2014 RERiP 1080p BluRay x264-WiKi
    By ssuser

    Re-sync'ed especially for this RERIP Wiki release! Please RATE. Thank you.

  • Vietnamese
    By MUADONG

  • Vietnamese
    • Rise of the Legend 2014 1080p 2D + 3D Blu-ray AVC TrueHD 7.1-TTG
    • Rise of the Legend 2014 1080p 3D Half-SBS BluRay DD5.1 x264-WiKi
    • Rise of the Legend 2014 RERIP 1080p BluRay DD5.1 x264-WiKi
    • Rise of the Legend 2014 RERIP 720p BluRay DD5.1 x264-WiKi
    By hungdaita

    Sync time khớp cho Source 3D và bản encode từ source 3D. Have fun !

  • Thai
    • Rise of the Legend (2014).720p.BluRay.x264-WiKi
    By tre2004

  • Spanish
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.720p.900MB.Ganool.com
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.720p BluRay x264-WiKi
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.1080p BluRay x264-WiKi
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay 720p DTS x264-CHD
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay1080p DTS x264-CHD
    By Axel7902

    Hecho por mí.

  • Big 5 code
    • Rise Of The Legend 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
    By a961022

    OCR 來自 BD(idx+sub)

  • Indonesian
    • Rise Of The Legend (3D) a.k.a Huang Feihong Zhi Yingxiong You Meng
    By ronnysan

    Only for 3D BluRay 1080p (time re-sync from TEPERIYO)

  • Farsi/Persian
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p.HDRip
    By m@hsa

    m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا

  • Farsi/Persian
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    By m@hsa

    m@hsa-ترجمه و زیرنویس:مهســا

  • Indonesian
    • Rise-of-The-Legend-2014-All-Bluray
    By triyo

    Selamat menikmati...

  • Indonesian
    • Rise of The Legend bluray 720p ganool 922mb
    By datuknujum

    cocok untuk bluray 720p versi ganool http://ganool.com/rise-legend-2014-bluray-720p/ silahkan menikmati,dan mohon maaf atas segala kekurangan

  • English
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.DTS-vineet
    By Vineet50

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.720p.900MB.Ganool.com
    By Ry@Di

    Cocok untuk BluRay 720p Ganool... :)

  • Indonesian
    • Rise of the Legend (2014) BluRay 720p.x264.Ganool
    By LUI JH

  • English
    • Rise.Of.The.Legend.2014.BRRip.x264-RARBG
    By bhoie_t

    sourcr:rarbg,thanks

  • English
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
    • Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi
    • Rise.Of.The.Legend.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Rise.Of.The.Legend.2014.BluRay.1080p.x264.5.1ch.Ganool
    • Rise.Of.The.Legend.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Rise.Of.The.Legend.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA.5.1-RARBG
    • Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.TrueHD.7.1.2Audio-RARBG
    By bozxphd

    **Perfect BluRay|BRRip|BDRip** Synced. Source:Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC-SeeHD
    By Belcodi

    Improved on phrases, grammar, and fixed timing etc.

  • Vietnamese
    • Rise of the Legend 2014 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-HDT
    By ivy68

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p All.WEB-DL
    By baba_naheel

    Penyempurnaan milik oom. Teks kuning. Format srt & ass.

  • Indonesian
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p.HDRip
    By Ry@Di

    Terjemahan manual, semoga bermanfaat. Vote & Rate jika suka :)

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.1080p.25fps.ENGE_V18
    By engemcse

    Version 1.8: More syntax accuracy, punctuation, grammar, readability, and cultural relevance.

  • Indonesian
    • Rise of the legend
    By mantrakala

    tata bahasa yang lebih baik dan penyesuaian waktu

  • Indonesian
    • Rise of the Legend 2014-All WEB-DL en HD Rip
    By OmJes

    Silahkan dicoba

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p ENG ASS V FINAL
    By LOOPER108

    this is my original sub work for all those colorful people with good sense of humor

  • English
    • Rise.of.the.Legend.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC
    • Rise of the Legend [2014] HDRip XViD-ViCKY
    By luckyb

    Fixed up some grammar errors on Looper's subtitles. It's not perfect but good enough to watch. Enjoy!

  • Indonesian
    • Rise Of The Legend
    By HabibGray

    Daripada Ga ada Sub Indo yang lain...semoga membantu...Lol

  • English
    • Rise of the Legend [2014] HDRip XViD-ViCKY
    By autobanned

    not bad, but helpfully :lol

  • Vietnamese
    • Rise of the Legend 2014 HDRip X264 AAC Mandarin CHS Mp4Ba
    • Rise of the Legend 2014 Vie 1080P HDRip X264 AC3 v2 JadViE
    • Rise of the Legend 2014 720p WEB-DL
    • Rise of the Legend 2014 1080p WEB-DL AAC x264
    By SystemTN

    @JadViE - Rip từ NEWHBO DVD - Dịch bởi TK Movies - [email protected] - Welcome to http://fb.com/jadvie