Subtitles for

Poster

RocknRolla (Rock & Rolla) Imdb

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.TrueHD.5.1-EPSiLON
    • Rocknrolla.2008.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR
    • RocknRolla.2008.BluRay.1080p.TrueHD.VC1.Remux-HiFi
    • RocknRolla.2008.REPACK.1080p.BluRay.DTS.x264-rttr
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.H264-LUBRiCATE
    • RocknRolla.2008.720p.BluRay.x264.DTS-SbR
    • RocknRolla.2008.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    • RocknRolla.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON
    By Abdalhmohmd

    𝐁𝐥𝐮-𝐫𝐚𝐲 𝟏:𝟓𝟒:𝟏𝟗 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية

  • Malay
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.srt
    By sadiqghazi1

    01:54:19

  • Arabic
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By Revolver Shot

    Re-synced only

  • English
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.DD5.1.x264.RoSubbed-EbP
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By FuegoJohnson

    Runtime 1:54:19. This subtitle is for the FRA BluRay resynced to 23.976 FPS but works with US/UK BluRays with hardcoded foreign dialogue. This includes all Russian dialogue which is not hardcoded on the FRA release and thus most subtitles don't include them. I also added subtext for hardcoded, stylized French text on screen and italicized the narrator portions, added some missing words, phrases, spell checked, etc.

  • English
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.DD5.1.x264.RoSubbed-EbP
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By FuegoJohnson

    Runtime 1:54:19. This subtitle is for the FRA BluRay resynced to 23.976 FPS but works with US/UK BluRays with hardcoded foreign dialogue. This includes all Russian dialogue which is not hardcoded on the FRA release and thus most subtitles don't include them. I also added subtext for hardcoded, stylized French text on screen and italicized the narrator portions, added some missing words, phrases, spell checked, etc.

  • German
    • RocknRolla.2008.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN
    By Drakanor

    foreign parts only

  • Farsi/Persian
    • Rock.n.Rolla 2008.720p.BrRip.x264.YIFY
    By m7ohamad

    زیرنویس میلاد 1402

  • German
    • RocknRolla (2008) Bluray
    By bob.bobberts

    Duration: 01:54:19.07 * 23,976 fps * ~96% spellchecked

  • Vietnamese
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    By ReanIshmelga

    Bản dịch từ vantan đã được JokerZsolo edit lần 2

  • English
    • RocknRolla.2008.720p.BluRay.x264.DD5.1
    By ZaffyGSi

    01:54:19

  • Russian
    • RocknRolla.2008.720p.BluRay.x264.DD5.1
    By ZaffyGSi

    01:54:19

  • Vietnamese
    • RocknRolla.2008.720p.BluRay.x264.DD5.1
    By ZaffyGSi

    01:54:19

  • Czech
    • RocknRolla.2008.720p.BluRay.x264.DD5.1
    By ZaffyGSi

    01:54:19

  • Portuguese
    • RocknRolla.2008.720p.BluRay.x264.DD5.1
    By ZaffyGSi

    01:54:19

  • Lithuanian
    • RocknRolla.2008.720p.BluRay.x264.DD5.1
    By ZaffyGSi

    01:54:19

  • Greek
    • RocknRolla.2008.720p.BluRay.x264.DD5.1
    By ZaffyGSi

    01:54:19

  • Bengali
    • Rocknrolla2008.Bluray.Kudrate-Jahan.Bengali
    By Kudrate_Jahan

    দুর্দান্ত এই ব্রিটিশ ক্রাইম কমেডি মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। গাই রিচির এই তারকাবহুল মুভিটি অ্যাকশনপ্রেমী কারোরই মিস করা ঠিক হবে না। ভিন্ন ভাষার সংলাপ ম্যানুয়ালি সংযোজন করা হয়েছে। রানটাইম 1:54:19। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। সামান্য ১৮+ দৃশ্য এবং কিছু অসংযত ভাষার ব্যবহার আছে।

  • Indonesian
    • RocknRolla.2008.ALL.Bluray
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for Bluray

  • English
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By makoslade24

    For all RARBG releases. No subs for Russian parts since it's hardcoded in the RARBG release

  • Ukrainian
    • RocknRolla (2008) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
    By MutuLI

    01:54:19 toloka.to/t108726

  • Indonesian
    • RocknRolla.Bluray.No-Ads
    By Luminox1

  • English
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • English
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.H265.AAC
    By AlexN

  • English
    • RocknRolla.2008.720p/1080p.BluRay.H264.AAC
    By AlexN

  • French
    • RocknRolla.2008.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By john-bob

    Other version compatible with current YTS / YIFI find on : yts-subs.com courtesy of ataget

  • French
    • Rock.n.Rolla.2008.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By john-bob

    Resync from Yourglaaa +0.65s / Works with current YTS release / Duration 1:54:19

  • Malay
    • RocknRolla[2008].720p.BluRay.x264.abusagen
    By abusagen

    Inilah rocknrolla .... Full manual translate untuk anda .... Please rate dan komen -ABUSAGEN-

  • Brazillian Portuguese
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.pob
    By riotamus

  • English
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.eng
    By riotamus

  • Thai
    • RocknRolla (2008) 720p BluRay - OCR
    By tre2004

    runtime 01:57:18

  • English
    • RocknRolla 2008 BRrip 720p x264 [Herakler]
    By ab_subs

    English srt subtitles .

  • French
    • RocknRolla (Rock & Rolla) YIFY
    By Yourglaaa

  • English
    • Rock n Rolla (2008)
    By NQVZ1

  • Urdu
    • RocknRolla (Rock & Rolla) (2008)
    By saad.jan

  • English
    • Rock.n.Rolla 2008.720p.BrRip.x264.YIFY
    By m.ebedo

    synced only

  • Arabic
    • Rock.n.Rolla 2008.720p.BrRip.x264.YIFY
    By m.ebedo

    تعديل التوقيت فقط....شكرا للمترجم الاصلي

  • Farsi/Persian
    • 720p
    By Pr1nCe

    هماهنگ با نسخه 720(715مگ) منبع:imdb-ir.net

  • English
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By Cinemaniac

  • Indonesian
    • RocknRolla.2008.BRRip.400MB
    By ridh046

    just resync, ~credit to rizal adam~ cocok untuk BRRip 400mb

  • English
    • RocknRolla.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    By vtn54

    HI Removed, Fixed Many Errors.

  • English
    • RocknRolla.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    By vtn54

    Retail

  • Russian
    • RockNRolla-RU-MZON-23
    By Paul44al

    came w/ rip - no edits/sync...

  • Lithuanian
    • RockNRolla-LT-MZON-23
    By Paul44al

    came w/ rip - no edits/sync...

  • English
    • RocknRolla [2008] 720p BRRip H264 AACCODY
    By motoheadd

  • Romanian
    • RocknRolla 720p BRRip x264 aac vice HDScene Release
    By vice

  • English
    • RocknRolla 720p BRRip x264 aac vice HDScene Release
    By vice

  • English
    • RocknRolla[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By pegolaz

    dvdrip-fxg.blogspot.com

  • Swedish
    • RocknRolla.2008.720p.BDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
    By Niclaikinz

  • English
    • RocknRolla.2008.BDRip.720p.AC3.x264-RKO
    By isamalkhatib

  • Arabic
    • RocknRolla.2008.BDRip.720p.AC3.x264-RKO
    By isamalkhatib

  • Swedish
    • RocknRolla.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Indonesian
    • RocknRolla2008BDRip. Xvid
    By gingerwan

    Sesuaikan dgn format fimnya...

  • English
    • RocknRolla 2008 BRRip XviD AC3 MAGNAT
    By boshkash1986

  • Thai
    • RocknRolla Rock Rolla 2008 720p
    By tre2004

  • Korean
    • RocknRolla.2008.DVDRip.XviD-DiAMOND.smi
    By joogunking

  • French
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By Tenanio

    Rip Z2

  • Slovak
    • dmd-rocknrolla
    By Cleon

  • Hungarian
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By Cleon

  • Chinese BG code
    • RocknRolla.cht
    By Cleon

  • Icelandic
    • Rockn.Rolla.2008.25fps.ice
    By Cleon

  • Macedonian
    • RocknRolla-2008-DvDripaXXo
    By Cleon

  • Czech
    • RocknRollaDvDrip-aXXo
    By Cleon

  • Arabic
    • RocknRolla.2008.720p.BRRip.AC3.XviD-SHiRK
    By Confederate1

    ( Shimaa Adel : ترجمة )( Confederate : تعديل )

  • Vietnamese
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    By vantan

  • Brazillian Portuguese
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By erasmo

    Extraida de outro site, creditos mantidos

  • French
    • RockNRolla de Guy Ritchie
    By denix333

  • Arabic
    • RocknRolla 2008 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
    By Abu Moqpel

  • English
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By sus_mittal

    Thanks To Leapinlar

  • Norwegian
    • RocknRolla.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-DON.NOR
    By Xenzai

  • Norwegian
    • RocknRolla.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.NOR
    By Xenzai

  • Norwegian
    • RocknRolla.2008.BRRip.AC3.PRoDJi.NOR
    By Xenzai

  • Greek
    • RocknRolla.2008.720p.Blu-ray.x264.HDBRiSe
    By wvn

  • Farsi/Persian
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND and aXXo
    By Em@d

    مترجم: حامد عبیری

  • Farsi/Persian
    • RocknRolla.720p.BluRay.x264-By IAL
    By I Am Legend

  • English
    • [HD 1080p ITA-ENG AC3] Rocknrolla DVD1 [HDitaly]
    By emvipi

    it's the sub from the Septic version, synced for this 2 dvd version

  • Dutch
    • KLAXXON release
    By heaven

  • Dutch
    • RockRolla 2008
    By alenzanacic

  • Greek
    • rocknrolla
    By gamo

    fghgfh

  • Romanian
    • RocknRolla[2008]DvDrip.RoSub-aXXo
    By Anonymous

  • Polish
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By Anonymous

  • Italian
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND-ITA
    By Anonymous

  • Portuguese
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND.Portuguese
    By Anonymous

  • Albanian
    • RockNRolla
    By Anonymous

  • Finnish
    • dmd-rocknrolla.fin.Subfinland.Org
    By Anonymous

  • Spanish
    • RocknRolla [2008-DVDRip-H.264]-NewArtRiot.es
    By DeliXiosO

  • English
    • RocknRolla [2008-DVDRip-H.264]-NewArtRiot.en
    By DeliXiosO

  • Danish
    • RocknRolla.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • Indonesian
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By rizaladam

  • Arabic
    • RocknRolla.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    By i.Google

    Translated By : Shimaa Adel

  • English
    • RocknRolla.2008.BRRip.AC3.PRoDJi.eng
    By Xenzai

  • Swedish
    • RocknRolla.2008.BRRip.AC3.PRoDJi.SE
    By Xenzai

  • Arabic
    • RocknRolla.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    By ssstrong

    معدلة عن ترجمة الاخ Ban_Dark

  • Arabic
    • RocknRolla.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    By mokhtarovich

    Translated By : Shimaa Adel

  • Danish
    • RocknRolla.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    By KaptajneN

  • English
    • RocknRolla.2009.720p.Blu-ray.x264.DTS-CHD
    By stephane_g

  • Hebrew
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By dovigal

  • Turkish
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By XaoChaos

    çeviri:deerhunter

  • Arabic
    • RocknRolla.BRRip.XviD.AC3-TBO
    By engooo

    تعديل لنسخة ال BRRip بحجم 2.19 GB

  • English
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By akhibn2011

    My First Sub .. Do rate !!!!! "Perfect sync "

  • English
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By atozaccount

  • Arabic
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXomodified ban-dark HMB
    By HMB

    تم تعديل التوقيت

  • Serbian
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By zutooka

  • Arabic
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo And FXG
    By shimaa adel

    Have a Good Time

  • English
    • RocknRolla.2008.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
    By AlTiMa2005

  • English
    • RocknRolla.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    By verdikt

    Synced to fit SEPTiC's 720p release. Enjoy :D

  • Greek
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By ligvadas

    PLEASE VOTE !!!

  • Greek
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By ligvadas

    PLEASE VOTE !!!

  • Greek
    • RocknRolla.2008.DVDRip.FXG.gr
    By ligvadas

    PLEASE VOTE !!!

  • Greek
    • rocknrolla dvdrip-diamond-by gigi
    By ligvadas

    PLEASE VOTE !!!

  • Greek
    • RocknRolla 720p BluRay x264-SEPTiC
    By ligvadas

    PLEASE VOTE !!!

  • Danish
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By Overlagtmord

  • Arabic
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND Ban-Dark
    By Revolver Shot

  • Arabic
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By Ban_Dark

    (أتمنى أن تحوز على إعجابكم)

  • English
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By lemcx

    re-synched

  • English
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By lemcx

    re-synched

  • Croatian
    • Rocknrolla
    By Mladen81

    23.976 FPS, 700 MB

  • Swedish
    • RocknRolla.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    By incubator

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By incubator

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By incubator

    WWW.SWESUB.NU

  • Danish
    • rippet fra RocknRolla.2008.Custom.DKsubs.NTSC.DVDR-Tildeandre
    By Wintendo

    passer til dvdr og tekster er fra UgLy SuBBeRs

  • Bulgarian
    • RocknRolla.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    By BorderManager

    RocknRolla.720p.BluRay.x264-SEPTiC

  • English
    • RocknRolla 2008 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
    By Dorothea

  • English
    • RocknRolla 2008 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
    By Dorothea

  • Bulgarian
    • RocknRolla.2008.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS
    By BorderManager

    Better than the others, for sure!

  • Bulgarian
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By stoyan0210

    Stoyan0210

  • Dutch
    • RocknRolla-2008-DvDrip-aXXo
    By Ramos

  • English
    • RocknRolla-EN-FXG-23
    By Paul44al

    Changed Capital "I" to lower "l"

  • English
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By renshaw

    Darksiderg

  • Spanish
    • RocknRolla.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
    By tiger6ex

    Enjoy!

  • French
    • RocknRolla.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
    By tiger6ex

    Enjoy!

  • English
    • RocknRolla.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
    By tiger6ex

    Enjoy!

  • Dutch
    • RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
    By uabelcika

  • English
    • RocknRolla.2008.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS
    By lackaffe

  • English
    • RocknRolla[2008]DvDrip[Eng]-FXG
    By B-I-G

  • Spanish
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By ziztafa

  • French
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By ziztafa

  • English
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND and aXXo
    By shocker

  • English
    • RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND and aXXo
    By shocker