Subtitles for

Poster

Rocky III Imdb

  • Year: 1982
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Slovenian
    • Rocky.III.1982.2160p.UHD.BluRay.Remux.HEVC.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1-UPiNSMOKE
    By Johhny68

    Priredba: Johnny

  • Arabic
    • Rocky.III.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Anonymous

    مناسب لهذه النسخه

  • Chinese BG code
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Swedish
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Chinese BG code
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Brazillian Portuguese
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Portuguese
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Turkish
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Thai
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Polish
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Norwegian
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Dutch
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Dutch
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Malay
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Indonesian
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • French
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Hindi
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Hebrew
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Tagalog
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Finnish
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Spanish
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Greek
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Spanish
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • English
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Danish
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Arabic
    • Rocky.III.1982.WEBRip.Amazon
    • Rocky.III.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Korean
    • Rocky.III.1982.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SURCODE
    By dodori252

    WC 공식자막. 자막추출 : JIN. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=839557 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

  • English
    • Rocky.III.1982.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman
    By vallin

    Retail, removed HI, Fix common errors - OCR via Tesseract 5.3, some manual checking as well. Named for Plex recognition as eng subs. Runtime: 01:39:38

  • Arabic
    • Rocky.III.1982.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Rocky.III.1982.2160p.UHD.BluRay.Remux.HEVC.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1-UPiNSMOKE
    • Rocky.III.1982.2160p.UHD.BluRay.Remux.HEVC.DoVi.DTS-HD.MA.5.1-playBD
    • Rocky.III.1982.2160p.BluRay.REMUX.HEVCDoVi.HDR10.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Rocky.III.1982.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-HDT
    • Rocky.III.1982.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
    • Rocky.III.1982.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    • Rocky.III.1982.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG
    • Rocky.III.1982.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Rocky.III.1982.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    By Abdalhmohmd

    TAG UHD 1:39:35 | (youssefibrahim Thx!) 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية

  • English
    • ROCKY.III.1982.WEB-DL.TUBI
    By ChristopherCavco1

    English

  • English
    • Rocky.III.1982.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By poisedimpulse65

    Retail non-HI subs taken from 4K Blu-ray release

  • Thai
    • Rocky.III.1982.1080p.BrRip.x264.YIFY.th
    By urbantattoo

  • Malay
    • Rocky.III.1982.BluRay.BRRip
    By Art.rigato1

    Retail | ⏱ 1h 39m 38s | Layari sosial media Art.rigato untuk kemas kini sarikata terbaru

  • Dutch
    • Rocky.III.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By canopus

  • English
    • Rocky III (1982)
    By Breezy222

    Non HI - Bluray

  • Indonesian
    • Rocky.III.1982.BluRay.x265-RARBG / CiNEFiLE
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for Bluray

  • English
    • Rocky.III.1982.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • German
    • Rocky III(1982) BRRip(1088x576).x264.GokU61
    By madmartigan

    Just synched, not great, but the only ones for now.

  • Arabic
    • Rocky.III.1982.720p.BluRay.DTS.x264-EbP
    • Rocky.III.1982.720p.BrRip.x264.YIFY
    • Rocky.III.1982.1080p.BrRip.x264.YIFY
    • Rocky.III.1982.720p.BRRip.x264-x0r
    • Rocky.III.1982.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Rocky.III.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Rocky.III.1982.BRRip.XviD.MP3-XVID
    By youssefibrahim

    💢 الترجمة العربية النصية الأصلية 💢

  • English
    • Rocky.III.1982.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By Just_a_Cinefile

    Improved timing, improved spacing issues, improved punctuation. Fixed miscellaneous errors.

  • Vietnamese
    • Rocky III
    By sSnowY

  • Burmese
    • Rocky 3(Zawgyi+Unicode)
    By Anonymous

  • French
    • Rocky.III.1982.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG
    By graveurexterne

    Rip Blu-ray zone A

  • Malay
    • Rocky.III.1982.720p.BrRip.x264.SubtitleMalay.mp4
    By MiKa85

  • Indonesian
    • Rocky.III.1982.All.BrRip.x264.YIFY-ShAaNiG-Ganool
    By wotakiya48

  • Norwegian
    • Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Rocky.III.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Swedish
    • Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By swedmaveric

  • Farsi/Persian
    By HamedMobini

    ویرایش کامل 1394/03/04

  • English
    • Rocky.III.1982.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By Erik Eka Putra

    Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

  • Arabic
    • Rocky.III.1982.720p.BrRip.x264.YIFY
    • Rocky.III.1982.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By ffatov1

  • English
    • Rocky.III.1982.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By samo mileni

  • Malay
    • Rocky III (1982) Bluray
    By AmirBarzagli

    Enjoyzz...

  • Farsi/Persian
    • Rocky.III.1982.720p.BrRip.x264.YIFY(652MB)
    By dvb98

  • Farsi/Persian
    By amir eshghi

    زمان بتدی شده امیر عشفی

  • Indonesian
    • Rocky III
    By coolboy_bangetz

    Cocok buat resolusi 1080i dari VTMovie.com

  • English
    • Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Luis-subs

    2 lines. Hearing Impaired.

  • Arabic
    • Rocky3.1982.BDRip.1080p.MVO.Gavilov.eng.sub.ar
    By nadertawfik

    تعديل التوقيت فقط

  • Brazillian Portuguese
    • Rocky.III.1982.720p.BrRip.x264.YIFY
    By Ivandrofly

  • English
    • Rocky.III.1982.720p.BrRip.x264.YIFY
    By shuja1410

  • Indonesian
    • Rocky III1982.mkv
    By FTR

    manual tranlate by: FTR

  • Vietnamese
    • Rocky.III.1982.720p.BluRay.DTS.x264-EbP
    By tolydieu

    HDvietnam

  • Farsi/Persian
    • Rocky.III.1982.720p.BluRay
    By ALIB1

    با نسخه باو ری تنظیم کردم

  • English
    • Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE-Eng
    By lenamtrung

  • Arabic
    • Rocky III BRRip Final
    By baroody_83

    دقيقة ومنقحة

  • Farsi/Persian
    • Rocky.III[1982]DvDrip-aXXo
    By pnnayyeri

    من فقط تنظیم کردم

  • Danish
    • Rocky.III.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Stormshadow

    Retail (m/ Kursiv)

  • Farsi/Persian
    • Rocky III.[1982]
    By Ariadivx

  • Arabic
    • Rocky III 720p x264
    By eng.taki

  • English
    • Rocky.1982.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT
    By supermix1337

  • Arabic
    • Rocky.III[1982].HDrip.450mb
    By yyy484

  • English
    • Rocky.III.1982.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF
    By Blues

  • Arabic
    • Rocky.3.1982.DVDRip.Xvid.AC3.Internal-CoC
    By alkabalawy

  • Italian
    • DVD
    By msc

  • Portuguese
    • DVD
    By msc

  • Swedish
    • DVD
    By msc

  • Spanish
    • DVD
    By msc

  • German
    • DVD
    By msc

  • German
    • DVD
    By msc

  • Danish
    • DVD
    By msc

  • French
    • DVD
    By msc

  • English
    • Rocky.III[1982]DvDrip-aXXo
    By sickness

  • English
    • Rocky.3.1982.DVD5.720p.HDTV.x264-NBS
    By trungkho

    Rocky.3.1982.DVD5.720p.HDTV.x264-NBS

  • Norwegian
    • Passer perfekt til Rocky 3 704 306kB
    By zeffex

  • Arabic
    • Rocky.III.1982.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD (( By: حسين بكر ))
    By A.3.R

    Rocky.III.1982.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD (( By: حسين بكر ))

  • English
    • Rocky.III.1982.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD
    By A.3.R

    Rocky.III.1982.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD

  • Hebrew
    • _£_נ__ש_ף_ץ__0
    By yoyo3003

    _£_נ__ש_ף_ץ__0.sub

  • Hebrew
    • Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM.CD1
    By yoyo3003

    Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM.CD1.srt

  • Croatian
    • Rocky III (1982)
    By Strider71

    Rocky III (1982)

  • Croatian
    • Rocky III (1982)
    By Strider71

    Rocky III (1982)

  • English
    • Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT
    By Sinistral

    Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT

  • English
    • Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT
    By Sinistral

    Rocky.III.1982.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT

  • English
    By lyliakar

  • Arabic
    By mahyark

  • Arabic
    By mahyark

  • Turkish
    By satoaltan

  • Arabic
    By fooloom

  • Dutch
    By majed470

  • Turkish
    By jordan000

  • Norwegian
    By osos220