Subtitles for

Poster

Roma Imdb

  • Year: 2018
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • French
    • Roma.2018.Criterion.1080p.BluRay.x265.10bit-Tigole
    By bisounours

    UTF-8 srt Z1 Retail resync. Thanks www.sous-titres.eu . [BR Criterion release]

  • English
    • Roma.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.LT]
    By Moudy63

  • Vietnamese
    • Roma.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    • Roma 2018 1080p Remux AVC TrueHD 7.1-REMUXED
    • Roma 2018 1080p BluRay DD+7.1 x264-VietHD
    By v0v

    Sync 2:14:58 - Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Chung Pham.

  • Vietnamese
    • ROMA.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Chung Pham.

  • English
    • Roma (2018) (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Arabic
    • Original Netflix Subtitle SRT!
    • Roma.2018.SPANISH.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Roma.2018.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT
    • Roma.2018.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Roma.2018.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Roma (2018) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.LT]
    • Roma (2018) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]
    • ROMA.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.mkv
    • Roma (2018) (1080p) WEBRip 10bit x265 HEVC AC3 5.1
    • Roma.2018.1080p.WEB-DL.x264 - ExYuSubs
    By Wonder.Woman

    "NETFLIX Original"

  • Farsi/Persian
    • Roma.2018.BDRip.x264-AAA
    • Roma.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Roma.2018.BRRip.XviD.MP3/AC-XVID
    • Roma.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264-AAA
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264-ETRG
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.LT]
    By Arian Drama

    هماهنگ با بلوری ⚜️ Drama رضا حضرتی و آرین

  • English
    • Roma.2018.ALL BluRay-WEB-DL
    By Anonymous

    ✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

  • English
    • Roma (2018)23.976 fps- 135.16 min mkv version-resync-edited-moreCompleted-color-Hi
    By OttoKlaff

    I have spend more than 23 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding some missing words or correcting wrong words and correcting song's signs,and making more completed, and colorizing and making capitol the caption names and first letters of Impaired hearings but thanks to the guy who wrote this subtitle at the first time. The whole work have done upon font size 50 (Letter Spacing -1) and color yellow in KM-player configuration.

  • Farsi/Persian
    • Roma.2018.BDRip.x264-AAA
    • Roma.2018.720p.BluRay.x264-AAA
    • Roma.2018.1080p.BluRay.x264-AAA
    • Roma.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Roma.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Roma.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Roma.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Roma.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Amir_t6262

    💢 ناصر اسماعیلی، امير طهماسبي ،NimaAM نيما 💢 DibaMoviez.com

  • English
    • Roma.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.en
    • Roma.2018.1080p.BluRay.x264-AAA
    By nortwing

    Netflix Official Subtitle , runtime 02:14.58. 23.976 fps

  • Thai
    • Roma.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.th
    • Roma.2018.1080p.BluRay.x264-AAA
    By nortwing

    Netflix Official Subtitle , runtime 02:14.58. 23.976 fps

  • French
    • Roma.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.fr
    • Roma.2018.1080p.BluRay.x264-AAA
    By nortwing

    Netflix Official Subtitle , runtime 02:14.58. 23.976 fps

  • Indonesian
    • Roma.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT]
    By DL.movie

    Resync BluRay YTS.LT, Credit Drafeir

  • Thai
    • Roma.2018.2160p.NF.WEBRip.X265-DEFLATE
    By angelSiam1

    Official Subtitle From NetFlix Runtime 02:14:50

  • Norwegian
    • Roma.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no
    • Roma.2018.0p.BluRay.x264-AAA
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Swedish
    • Roma.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv
    • Roma.2018.0p.BluRay.x264-AAA
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Finnish
    • Roma.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi
    • Roma.2018.0p.BluRay.x264-AAA
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Danish
    • Roma.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da
    • Roma.2018.0p.BluRay.x264-AAA
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • English
    • Roma.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English
    By myvideolinksnet1

  • Vietnamese
    • Roma.2018.1080p.BluRay.x264-AAA
    By letienthng

    [Fcine.net] - Phụ đề dịch bởi Letienthng. Vui lòng tôn trọng người dịch, không xóa credit khỏi phụ đề. Và nhớ RATE sub nhé. Xin cảm ơn.

  • English
    • Roma.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English
    By myvideolinksnet1

  • Farsi/Persian
    • Roma.2018.BDRip.x264-AAA
    • Roma.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Roma.2018.BRRip.XviD.MP3/AC-XVID
    • Roma.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264-AAA
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264-ETRG
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.LT]
    By meisam_t72

    ►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄

  • Arabic
    • Original Netflix Subtitle SRT!
    • Roma.2018.BDRip.x264-AAA
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264-AAA
    • Roma.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Roma.2018.BRRip.XviD.MP3/AC-XVID
    • Roma.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.LT]
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264-ETRG
    By naim2007

    SRT ترجمة نتفليكس الأصلية

  • English
    • Roma.2018.BDRip.x264-AAA
    • Roma.2018.720p.BluRay.x264-AAA
    • Roma.2018.1080p.BluRay.x264-AAA
    • Roma.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Roma.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Roma.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Roma.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Roma.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By hadilan

    NON-HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected", merged "Mixteco" parts) [works with ***Criterion*** BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/2d/74/InYgFNcf_o.jpg

  • Korean
    • Roma.2018.WEBRip.x264-STRiFE
    By Blue-Bird

    자 막 : 이 상 희

  • English
    • Fits all 2:14:50 Releases
    • Roma.2018.2160p.WEBRip.X265-DEFLATE
    By aiksai

    Extracted “as is” from Roma.2018.2160p.WEBRip.X265-DEFLATE.mkv. No further adjustments. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you.

  • Malayalam
    • Roma.2018.720p.WEBRip.HEVC-Ml
    By MSonesubs

    എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

  • Malay
    • Roma 2018 Semua WDL Versi SUTK
    By din1705

    [Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Versi SUTK untuk selamat ditonton bersama keluarga.

  • English
    • Roma.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    By zmchina

    Good.

  • Farsi/Persian
    • Roma.2018.REPACK.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws
    • Roma.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Roma.2018.720p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Roma.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    • Roma.2018.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
    • Roma.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    By meisam_t72

    ⭐⭐⭐ زیرنویس از میثم ططری ⭐⭐⭐

  • Farsi/Persian
    • Roma.2018.WEBRip.x264-STRiFE
    • Roma.2018.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
    • Roma.2018.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Roma.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Roma.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    • Roma.2018.REPACK.WEBRip.x264-STRiFE
    • Roma.2018.REPACK.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws
    By Arian Drama

    ⚜️ Drama رضا حضرتی و آرین

  • Portuguese
    • Roma.2018.REPACK.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws
    By zonkzelda

    Dada uma nova apresentação gráfica

  • French
    • Roma.2018.WEBRip.x264-STRiFE
    By 55Rl60

    not complete, better to have a rip of the original Set

  • Vietnamese
    • Roma.2018.1080p.WEB-DL.x264-iKA
    • Roma.2018.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
    • Roma.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • ROMA.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Roma.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.x264-SiGLA
    • Roma.2018.1080p.HDR10.NF.WEB-DL.DD5.1.H.265-EMb
    By letienthng

    [Khu phố Roma] - [Fcine.net] - Biên dịch bởi letienthng. Vui lòng không xóa credit khỏi phụ đề. Và nhớ RATE sub nhé. Xin cảm ơn.

  • Chinese BG code
    • Roma.2018.1080p.WEB-DL.x264-iKA
    By a961022

    OCR 來自 WEB(SUP) 繁體中文

  • Korean
    • Roma.2018.WEBRip.x264-STRiFE
    By joogunking

    cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1208736 2018.12.14.17:21 iratemotor http://www.google.com/search?q=C2B98054A69D722943B17588476BEDE1 2018-12-22 오후 10:31:36 2:15:16 912.73MB ed2k://|file|%EB%A1%9C%EB%A7%88.Roma.2018.WEBRip.x264-STRiFE.mkv|957065682|C2B98054A69D722943B17588476BEDE1|h=KDORIVXUNN6Q34JJE6A5FA3RUZQZK342|/

  • Bengali
    • Roma.2018.Webrip.Bangla.Subtitle.by.SerialKiller
    • Roma.2018.WebDL.Bangla.Subtitle.by.SerialKiller
    • রোমা (২০১৮) বাংলা সাবটাইটেল বাই সিরিয়াল কিলার
    • রোমা (২০১৮) ওয়েবরিপ বাংলা সাবটাইটেল বাই সিরিয়াল কিলার
    • রোমা (২০১৮) ওয়েবডিএল বাংলা সাবটাইটেল বাই সিরিয়াল কিলার
    By SerialKiller

    ***WebRip*** মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড (অস্কার) ২০১৮ এর ফরেইন বিভাগে বাছাই হওয়া স্প্যানিশ ভাষার মেক্সিকান মুভি "রোমা" 😎 গুগোল ট্রান্সলেটেড সাব হতে সাবধান! 😎 আজেবাজে সাব দেখে বাংলা সাবটাইটেলের বদনাম করবেন না ❤ রানটাইম 02:15:16! ❤ ডাউনলোড লিঙ্ক: http://pasted.co/97eb911d ❤ ফলো করুন আমাদের ফেসবুক পেইজ: facebook.com/skbd2017 ❤

  • Norwegian
    • Roma.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no
    • Roma.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org

  • Swedish
    • Roma.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv
    • Roma.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org

  • Finnish
    • Roma.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi
    • Roma.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org

  • Danish
    • Roma.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da
    • Roma.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org

  • Turkish
    • Roma.2018.1080p.WEB-DL.x264-iKA TR NORMAL
    By Anonymous

  • Turkish
    • Roma.2018.1080p.WEB-DL.x264-iKA TR HI
    By Anonymous

  • Farsi/Persian
    • Roma.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    • Roma.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    • Roma.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.720p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.REPACK.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws
    • Roma.2018.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
    • Roma.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Roma.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    By MeysaM-UnicorN

    ✔️► FilmBazan.us | میثم موسویان

  • English
    • Roma.2018.1080p.WEB-DL.x264-iKA
    • Roma.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.REPACK.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws
    • ROMA.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Roma.2018.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Roma.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10
    • Roma.2018.WEBRip.x264-STRiFE
    By bozox2

    Non-HI subs which also contains the English parts.

  • Farsi/Persian
    • Roma.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    • Roma.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    • Roma.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.720p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.REPACK.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws
    • Roma.2018.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
    • Roma.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Roma.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    By Amir_t6262

    💢 ناصر اسماعیلی، امير طهماسبي ،NimaAM نيما 💢 DibaMoviez.com

  • English
    • Roma.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    • Roma.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    • Roma.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.720p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.REPACK.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws
    By GoodFilms1

  • Korean
    • Roma.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-iKA
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1208736 로마 (Roma, 2018) 1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-iKA 2018.12.14.17:21 iratemotor

  • Hebrew
    • ROMA.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Roma.2018.WEBRip.x264-STRiFE
    • Roma.2018.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Roma.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10
    • Roma.2018.SPANISH.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-iKA
    • Roma.2018.SPANISH.720p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NTG
    By knightR

    . רומא| חולץ ותוקן

  • English
    • Roma.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.x264-SiGLA
    • Roma.2018.720p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    • Roma.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    By Ali_EmJay

    Official Subtitles ( Contains Spanish and Mixtec parts ONLY )

  • Arabic
    • Roma.2018.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.720p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-iKA
    • Roma.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    • Roma.2018.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    • Roma.2018.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙

  • Indonesian
    • Roma.2018.NF.WEB-DL/WEBRip
    By Drafeir

    Netflix Retail.

  • Arabic
    • Original Netflix Subtitle SRT !
    • Roma.2018.SPANISH.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-iKA
    • Roma.2018.SPANISH.720p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-iKA
    • Roma.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10
    • Roma.2018.WEBRip.x264-STRiFE
    • Roma.2018.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Roma.2018.SPANISH.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Roma.2018.SPANISH.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Roma.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    • Roma (2018) 720p NF WEB-DL 1GB - Mkvcage
    By MousTafa_ZaKi1

    SRT ترجمة نتفليكس الأصلية