Subtitles for

Esta historia de la dinastía Romanov, la familia que gobernó Rusia desde 1613 hasta la Revolución de Octubre de 1917.

До начала XX века оставалось 20 лет. Страну лихорадило. Никогда еще царская власть в России не была столь неустойчива. Ответственность за будущее империи пришлось взять на себя Александру III Александровичу. Он сумел вывести Россию из экономического кризиса и превратить ее в одну из самых мощных мировых держав. Именно такой — на пике своего могущества — страна перешла во власть Николая Александровича Романова.

This history of the Romanov dynasty, the family that ruled Russia from 1613 until the October Revolution of 1917.

Esta historia de la dinastía Romanov, la familia que gobernó Rusia desde 1613 hasta la Revolución de Octubre de 1917.

Император Николай I Павлович начал свое тридцатилетнее правление с подавления восстания декабристов. В день принесения присяги новому царю, 14 декабря 1825 года, погибло более тысячи человек, в том числе женщины и дети. Зачинщики заговора были казнены, участники — отправлены в ссылку. Позже на вопрос, заданный Николаем сыну, как бы он поступил на его месте, юный Александр ответил : «Простил».

This history of the Romanov dynasty, the family that ruled Russia from 1613 until the October Revolution of 1917.

Esta historia de la dinastía Romanov, la familia que gobernó Rusia desde 1613 hasta la Revolución de Octubre de 1917.

This history of the Romanov dynasty, the family that ruled Russia from 1613 until the October Revolution of 1917.

До начала XX века оставалось 20 лет. Страну лихорадило. Никогда еще царская власть в России не была столь неустойчива. Ответственность за будущее империи пришлось взять на себя Александру III Александровичу. Он сумел вывести Россию из экономического кризиса и превратить ее в одну из самых мощных мировых держав. Именно такой — на пике своего могущества — страна перешла во власть Николая Александровича Романова.

Esta historia de la dinastía Romanov, la familia que gobernó Rusia desde 1613 hasta la Revolución de Octubre de 1917.

Пётр I, как деятельный человек со взрывным темпераментом, не любил обрядовой стороны правления. Ни в одежде, ни в поведении он не стремился быть монархом. Для преобразования России им был выбран непростой путь. Армия, образование, быт — вековые устои были реорганизованы по европейскому образцу. Пётр всегда чувствовал себя один на один против всего мира.

This history of the Romanov dynasty, the family that ruled Russia from 1613 until the October Revolution of 1917.

Esta historia de la dinastía Romanov, la familia que gobernó Rusia desde 1613 hasta la Revolución de Octubre de 1917.

Он мог бы стать настоящим просвещенным монархом и вывести Россию в русло общеевропейской цивилизации. Для этого у Федора Алексеевича Романова было все, кроме здоровья. При его восхождении на престол многие говорили : «Не жилец». Да и сам он понимал, что времени осталось мало… Опустевший трон вызвал волнения среди боярских кланов.

This history of the Romanov dynasty, the family that ruled Russia from 1613 until the October Revolution of 1917.

В 1613 году Земский собор постановил призвать на царство Михаила Федоровича Романова. Решение это было оглашено на Красной площади при бесчисленном стечении народа : «Михаил Федорович да будет царь и государь московскому государству и всея Руския держава». Чтобы не допустить смуту Михаилу Романову пришлось взять на душу страшный грех : казнить трехлетнего мальчика.

Esta historia de la dinastía Romanov, la familia que gobernó Rusia desde 1613 hasta la Revolución de Octubre de 1917.

This history of the Romanov dynasty, the family that ruled Russia from 1613 until the October Revolution of 1917.