Subtitles for

Ruler: Master of the Mask (The Emperor: Owner of the Mask / Goonjoo-Gamyunui Jooin / 군주: 가면의 주인) (2017)

Phụ đề bởi Nguyên Lý. Nhớ đánh giá Good giúp mình nhé. ^^

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Legenda KCW

Credit for Anyhow

𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 - 𝐖𝐈𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐄𝐃𝐈𝐓

ανέβηκαν εκ νέου γιατί στο ζιπαρισμένο αρχείο τα συγκεκριμένα επεισόδια είναι στα αγγλικά

زیرنویس از پرشین دریم تیم.فقط هماهنگ کردم

█▐ كـــامـــل الــحــلــقــات █▐ - Viki Version

Translators: Korean Dramas (Greek Fans) and Neraida_Anna

Single Video Re-Synchronized by ♥MissPinkShSh♥

Single Video Re-Synchronized by ♥MissPinkShSh♥

Single Video Re-Synchronized by ♥MissPinkShSh♥

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

www.zi-m.com منتديات زي مابدك فقط

@ قسمت 04 ترجمه روان رُز قرمز @

www.zi-m.com

www.zi-m.com

www.zi-m.com

www.zi-m.com

SINGLE VIDEO - Dramafever Version, ep. 37-38 and ep. 39-40, Resynced for Raiona of Doramax264.com versions

single video (2ep/video) not mine. just helping

just resync from Writer_Ayra

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

[VIU] E10 Learning the new way. Enjoy...

[VIU] E09 With the mask, you're the king of joseon. Enjoy...

[VIU] E08 Are you the leader of pyunsoo group?. Enjoy...

[VIU] E06 Who will protect the helpless?. Enjoy...

[VIU] E07 I will find a way. Enjoy...

[VIU] E04 Water for a life. Enjoy...

[VIU] E05 Water exploitation. Enjoy...

[VIU] E03 Do I need to hide under the mask. Enjoy...

[VIU] E02 Bring him alive. Enjoy...

[VIU] E01 You will become a true king. Enjoy...

Ep.1 to Ep.20 Complete

single video

[DramaFever] Synced AkiraSendo Version in NEXT

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

[DramaFever & Viu] Ripped and resynced for DWBH Single Video

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

تیم ترجمه بارکد زیرنویس همه ی قسمت ها

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: @sultan_khilaf_sub

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT @ 2Part

Terjemah manual Ruler ; Master of The Mask episode 39 & 40 oleh Ayra. Terima kasih untuk yang sudah setia memakai subtitle saya. Enjoy.

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 39 - 40 (Finale) dan mengunggahnya. Visit vkatchu.wordpress.com. Selamat menonton 😊

DramaFever

Ruler Master of the Mask [K-Drama] (2017) e01- e40 end, Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

[VIU] E39 The antidote. Enjoy...

[VIU] E40 END My heart will never change. Enjoy...

E39-40[360p;450p;720p]VIU

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: @sultan_khilaf_sub

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

قسمت سی و هشتم

Ruler episode 37&38 oleh Ayra. Gemes bener sama Seja. Kalau dia bisa ke masa depan, mungkin harusnya dia les ke Jang Do Han gimana cara ngejatuhin Dae Mok beserta kroni-kroninya. LoL. Enjoy...

قسمت سی و هفتم

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 37 - 38 dan mengunggahnya. Visit vkatchu.wordpress.com. Selamat menonton 😊

Ep.37-38[360p;450p;720p]VIU

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

[VIU] E38 Death list. Enjoy...

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

[VIU] E37 The real crown prince. Enjoy...

just resync from Writer_Ayra

[DramaFever] Synced AkiraSendo Version in NEXT

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

single video re-sync

[DramaFever & Viu] Ripped and resynced for DWBH Single Video

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: @sultan_khilaf_sub

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT

Terjemah manual Ruler Master of The Mask episode 35&36 oleh Ayra. Mohon untuk tidak mencuri sub saya dengan me-reshare/re-timing dan menghapus kredit. Enjoy.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 35 - 36 dan mengunggahnya. Visit vkatchu.wordpress.com. Selamat menonton 😊

[VIU]Synced AkiraSendo Version in NEXT

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

silahkan resync jika masih banyak kekurangan teks,bahasa, atau timing sesaui video yg dimilki masing2........... Dan Jangan Lupa Di RatedYa Selamat Menonton🙂😉😄

[VIU] E35 Why can I not want her?. Enjoy...

[VIU] E36 There are traps everywhere. Enjoy...

silahkan resync jika masih banyak kekurangan teks,bahasa, atau timing sesaui video yg dimilki masing2........... Dan Jangan Lupa Di RatedYa Selamat Menonton🙂😉😄

silahkan resync jika masih banyak kekurangan teks,bahasa, atau timing sesaui video yg dimilki masing2........... Dan Jangan Lupa Di RatedYa Selamat Menonton🙂😉😄

Ep.35-36[360p;450p;720p]VIU

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: @sultan_khilaf_sub

قسمت 34

قسمت 33

Tejemah manual Ruler Master of The Mask eps 33&34 oleh Ayra. Guys, tadi saya menemukan beberapa oknum tdk bertanggung jawab yg mencuri sub saya dan mengaku-ngaku hasil terjemahan sendiri. Tlg berhenti curang seperti itu. Setiap subber yg menerjemahkan manual memiliki style berbeda-beda, tdk mungkin akan sama, jadi mudah mendeteksi sub itu curian atau bukan. Tolong hargai orang lain.

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU]Synced AkiraSendo Version in NEXT

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 33 - 34 dan mengunggahnya. Visit vkatchu.wordpress.com. Selamat menonton 😊

[VIU] E34 I also love you. Enjoy...

[VIU] E33 The crown prince is alive. Enjoy...

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

Ep.33-34[360p;450p720p]VIU

Subtitle by VIU/Tangandewa

Subtitle by VIU/Tangandewa

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

just resync from Writer_Ayra

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

[DramaFever] Synced AkiraSendo Version in NEXT

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever & Viu] Ripped and resynced for DWBH (Single Video) - NEXT (2Part Video)

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: @sultan_khilaf_sub

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: @sultan_khilaf_sub

Manually translate Ruler eps 31&32 by Ayra. Enjoy.

DramaFever

DramaFever

silahkan resync jika masih banyak kekurangan teks,bahasa, atau timing sesaui video yg dimilki masing2...........

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 31 - 32 dan mengunggahnya. Gak bisa buka message subscene, silahkan kirim message/Tweet ke @vkatchu. Selamat menonton 😊

VIU

[VIU] E31 I am not his puppet. Enjoy...

[VIU] E32 I will take it from him. Enjoy...

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.31-32[360p;450p;720p]VIU

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Ep.29-30[360p;450p;720p]VIU

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

silahkan resync jika masih banyak kekurangan teks,bahasa, atau timing sesaui video yg dimilki masing2...........

Manually tranlate Ruler episode 29&30 by Ayra. Hiks, Lee Sun (Raja palsu) ini kok makin nyebelin, ya. Geregetan rasanya.

DramaFever

DramaFever

VIU

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 29 - 30 dan mengunggahnya. Gak bisa buka message subscene, silahkan kirim message/Tweet ke @vkatchu. Selamat menonton 😊

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

[VIU] E30 The initiation. Enjoy...

[VIU] E29 Shocking truth. Enjoy...

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003445

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003444

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003443

Single Video - [DramaFever & Viu] Ripped and resynced for DWBH

DramaFever

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: @sultan_khilaf_sub

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 28. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 27. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: @sultan_khilaf_sub

Manually translate Ruler ; Master of The Mask episode 25-28. Kemarin lagi sebeeeeel banget sama Lee Sun, makanya males mau nerjemahin. LoL. Untungnya, saat semua orang mengkhianati Seja, ada bala bantuan. Dan saya sedari awal Mae Chang muncul sampai sekarang, masih dan sukaaa banget sama karakternya. Bisa nggak sih ngeshipperin dia sama Seja? LoL. Anyway, enjoy. Sorry for mistakes.

VIU

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 27 - 28 dan mengunggahnya. Gak bisa buka message subscene, silahkan kirim message/Tweet ke @vkatchu. Selamat menonton 😊

[VIU] E28 Do not ever come back. Enjoy...

[VIU] E27 Real one must die. Enjoy...

Ep.27-28[360p;450p;720p]VIU

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 26. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 25. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 25 - 26 dan mengunggahnya. Gak bisa buka message subscene, silahkan kirim message/Tweet ke @vkatchu. Selamat menonton 😊

Ep.25-26[360p;450p;720p]VIU

[VIU] E26 Help Ga Eun leave the palace. Enjoy...

[VIU] E25 Queen selection process. Enjoy...

VIU

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003442

saya buat sub nya sesuai video yang saya download di Doramax264,, kalau mis timing sub nya gak sesuai video kalian,, kalian boleh cari sub yang lain. dan saya mohon maaf kalau timing nya gak pas.

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

DramaFever

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003441

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Single Video - [DramaFever & Viu] Ripped and resynced for DWBH

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 24. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 23. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Manually translate Ruler ; Master of The Mask episode 23&24 by Ayra.. Enjoy and please rate if you like it.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 23 - 24 dan mengunggahnya. Saya gak bisa buka message ya, karena selalu tertulis Error: jadi Message/Tweet aja ya ke @vkatchu. Selamat menonton 😊

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003440

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003439

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003413

[VIU] E24 The Queen selection. Enjoy...

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003412

[VIU] E23 Importance of the poppy field. Enjoy...

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

Ep.23-24[360p;450p;720p]VIU

VIU

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: @sultan_khilaf_sub

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 22. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 21. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Manually translate Ruler ; Master of The Mask episode 21&22 by Ayra.

VIU

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 21 - 22 dan mengunggahnya. Message/Tweet ke @vkatchu. Selamat menonton 😊

[VIU] E22 War not peace. Enjoy...

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

[VIU] E21 She is not mine. Enjoy...

Ep.21-22[360p;450p;720p]VIU

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

E17&E18 E19&E20

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

DramaFever

Single Video - [DramaFever & Viu] Ripped and resynced for DWBH

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: @sultan_khilaf_sub

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: @sultan_khilaf_sub

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

DramaFever

DramaFever

^^_^^

^^_^^

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT

VIU

VIU

Indosub Ruler Master of The Mask episode 19&20, manually translate by Ayra. Di bagian percakapan Lee Sun & Guru Woo Bo, maaf kalau ada salah pemakaian kata ganti. Soalnya saya agak bingung karena di satu sisi Lee Sun sedang menjadi Raja, tapi tetap saja Guru Woo Bo itu gurunya dan orang lebih tua dimana dia harus bicara sopan, terlebih dia bukan Raja yang asli. Tapi di sisi lain, Guru Woo Bo sedang menjabat sebagai menteri yang merupakan bawahan Raja. Enjoy... and sorry for mistakes.

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 19 - 20 dan mengunggahnya. Message/Tweet ke @vkatchu. Selamat menonton 😊

[VIU] E20 Your life is at stake. Enjoy...

[VIU] E19 A Step into the palace. Enjoy...

Ep.19-20[360p;450p;720p]VIU

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003411

قسمت هجدهم

قسمت هجدهم

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003410

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: @sultan_khilaf_sub

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. || Follow IG: @sultan_khilaf_sub

قسمت هفدهم

قسمت هفدهم

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Terjemah manual Ruler Master of The Mask ep. 17&18 by Ayra. Sorry for mistakes, and enjoy.

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT

VIU

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 17 - 18 dan mengunggahnya. Message/Tweet ke @vkatchu. Selamat menonton 😊

VIU

Ep.17-18[360p;450p;720p]VIU

[VIU] E18 Field of flowers. Enjoy...

[VIU] E17 I won't let you go again. Enjoy...

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Ep15&Ep16

Ep13&Ep14

Ep11&Ep12

DramaFever

DramaFever

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003316

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003304

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003292

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

تیم ترجمه فیلم تو دی ال

تیم ترجمه بارکد

تیم ترجمه بارکد

تیم ترجمه بارکد

مترجم : سارا

تیم ترجمه بارکد

تیم ترجمه بارکد

تیم ترجمه بارکد

تیم ترجمه بارکد

Single Video - [DramaFever & Viu] Ripped and resynced for DWBH

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

DramaFever

DramaFever

👉 قسمت شانزدهم 👈

[VIU Version] Perfectly synced for all versions.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions.

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 15 - 16 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

Manually translate and perfectly timing by Ayra. Sub Indo Ruler eps 15&16 untuk video durasi 30 menit, dan episode 08 untuk durasi 60 menit. Enjoy and sorry for mistakes.

[VIU] E16 The Suggestion. Enjoy...

[VIU] E15 I wish I was the real King. Enjoy...

VIU

VIU

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

Ep.15-16[360p;450p;720p]VIU

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

[ English From VIU Version ] RULER.MASTER OF THE MASK.E14 | Kim So hyun 😍😍

[ English From VIU Version ] RULER . MASTER OF THE MASK E13

[VIU Version] Perfectly synced for all versions.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions.

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Manually translate by Ayra. Episode 13&14 untuk video durasi 30 menit, episode 07 untuk durasi 60 menit. Enjoy, sorry for mistakes.

2Part @30minutes - [DramaFever] Ripped and resynced for NEXT

VIU

VIU

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 13 - 14 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

[VIU] E13 I am not asking for your heart. Enjoy...

[VIU] E13 Ga Eun is in danger. Enjoy...

Synced and corrected by kilobytes

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.13-14[360p;450p;720p]VIU

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

Synced and corrected by kilobytes

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

MV link: mediafire.com/file/hinge94n9q995n6/%5BMV%5D+720-Ruler+Master+Of+The+Mask+OST+With+Yoseop+-Part+01%5B720p%5D%5BH5Lmyangels%5D.mp4

DramaFever

DramaFever

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Single Video [DramaFever & Viu] Ripped and resynced for DWBH

Single Video [DramaFever & Viu] Ripped and resynced for DWBH

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

😃😊😃😊☺☺

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT

[VIU Version] Perfectly synced for all versions.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Sub Indo Ruler eps 11&12 untuk video durasi 30 menit dan episode 06 untuk durasi 60 menit. Enjoy

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 11 - 12 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

DramaFever

DramaFever

VIU

VIU

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1002967

http://vb.zi-m.com/showthread.php?t=1003152

[VIU] E12 It is a Heart-aching Love. Enjoy...

Ep.11-12[360p;450p;720p]VIU

[VIU] E11 The Clueless One. Enjoy...

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

هر دو پارت اول و دوم قسمت ۹و۱۰

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 9 - 10 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Sub Indo Ruler episode 09&10 untuk video durasi 30 menit, Sub Indo Episode 05 untuk durasi 60 menit oleh Ayra. Drama ini nggak bisa banget ya nggak bikin patah hati. Hiks. Gini sih kalo drama saeguk. Terlalu menyayat hati.

VIU

VIU

Ep.09-10[360p;450p;720p]VIU

VIU subtitles, Synced and corrected by kilobytes

VIU subtitles, Synced and corrected by kilobytes

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

DramaFever

DramaFever

[ English From VIU ] Yoo Seung hoo & Kim So Hyun 😍 | Ruler Master Of Mask Ep7&8 Mohon maaf atas keterlambatan Update

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 7 - 8 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

Selamat Menonton. SUB by VIU.

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

DramaFever

DramaFever

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

هردو پارت قسمت چهارم

هر دو پارت قسمت سوم

قسمت هفتم چهارم پارت اول

Subtitle Indonesia Ruler ; Master of The Mask ep. 7&8 untuk yang download video durasi 30 menit dan ep. 4 untuk yang download video durasi 60 menit versi next atau yang digabung sendiri memakai video editor. Ah... lama rasanya nggak dibikin nangis sama drama, and Ruler did it! Drama saeguk emang lebih kejam dari drama thriller modern. Dan makin teringat TMTETS karena salah satu quote dari Seja. Semoga ending drama ini nggak banjir darah kayak yang satu itu. Hiks.

VIU

VIU

قسمت هشتم قسمت 4 پارت 2

VIU subtitles, Synced and corrected by kilobytes

VIU subtitles, Synced and corrected by kilobytes

[Viu &DramaFever] Ripped and resynced for DWBH. Single Video

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT. 2 Episode @30minutes

Ep.07-08[360p;450p;720p]VIU

[Viu] Ripped and resynced for NEXT. 2 episode @ 30minutes...

من فقط به صورت تک پارت درش اوردم - ترجمه توسط سایتهای دیگه س

من فقط به صورت تک پارت درش اوردم - ترجمه توسط سایتهای دیگه س

قسمت 6

قسمت 5

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 5 - 6 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

Selamat Menonton. SUB by VIU.

VIU subtitles, Synced and corrected by kilobytes

VIU subtitles, Synced and corrected by kilobytes

Habis diprotes gegara niat nggak lanjut ngesub. Kekeke~ Berhubung episode kemarin banyak yang bingung karena saya pakai istilah-istilah saeguk, sekarang saya terjemahkan saja semua ke Bahasa Indonesia, ya. Untuk yang download video berdurasi 30 menit, silakan gunakan sub berjudul eps 5&6. Sedangkan untuk yang download video durasi hampir satu jam penuh atau menggabungkan sendiri video memakai aplikasi editor video, silakan gunakan sub berjudul eps. 3.

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viu & DramaFever] Ripped and resynced for Single Video DBWH

VIU

VIU

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.05-06[360p;450p;720p]VIU

[Viu] Ripped and resynced for NEXT 2 episode @ 30 minutes per episode

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

Parnaz @persiandreamteam

DramaFever

DramaFever

R U L E R M A S T E R O F T H E M A S K

قسمت دوم پارت دوم

قسمت دوم پارت اول

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

[Viu & DramaFever] Ripped and resynced for DWBH Version [Single Video]

قسمت دوم پارت دوم { قسمت 4 }

R U L E R : M A S T E R O F T H E M A S K | Yoo Seung Hoo & Kim So hyun 😍😍 | Happy Enjoy !! Jangan lupa Rate nya 😁

قسمت دوم پارت اول ( قسمت سوم )

[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 3 - 4 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

Ruler : Mastee of The Mask Ep 4 | Manual translate by @nixie.azura | www.nixsub.tk

Ep.04[360p;450p;720p]VIU

Ruler : Mastee of The Mask Ep 3| Manual translate by @nixie.azura | www.nixsub.tk

[DramaFever & Viu] Ripped and resynced for DWBH [Single Version]

Single part next version (versi video yg 2 bagian itu digabung saja pakai software MKVToolnix atau aplikasi merge video untuk Android). Ini reupload, ya. Supaya mudah, judulnya saya ubah, ya. Untuk yang download video terpisah 2 bagian, berarti pakai sub yang terbagi dua, saya beri judul sesuai versi VIU eps 1,2,dst (sehari dianggap tayang dua episode). Untuk yang download video utuh durasi 60 menitan, silakan unduh sub single part. Saya beri judul dengan anggapan sehari tayang 1 episode.

Supaya mudah, judulnya saya ubah, ya. Untuk yang download video terpisah 2 bagian, berarti pakai sub yang terbagi dua, saya beri judul sesuai versi VIU eps 1,2,dst (sehari dianggap tayang dua episode). Untuk yang download video utuh durasi 60 menitan, silakan unduh sub single part. Saya beri judul dengan anggapan sehari tayang 1 episode. Thanks.

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

DramaFever

DramaFever

[DramaFever & Viu] | English subtitle by: redixion . Dilarang Mengubah Credit. SUGANIME.NET

[DramaFever & Viu] | English subtitle by: redixion . Dilarang Mengubah Credit. SUGANIME.NET

VIU subtitles, Synced and corrected by kilobytes

VIU subtitles, Synced and corrected by kilobytes

DramaFever version, Resync [ arirangland.com ], انجمن سرزمین آریرانگی

VIU

VIU

[DramaFever] Ripped and resynced for NEXT

30 minutes per episode... [Viu] Ripped and resynced for NEXT

[DramaFever & Viu] Ripped and resynced for NEXT

Ep.03[360p;450p;720p]Dramafever

Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo

Ruler : Mastee of The Mask | Manual translate by @nixie.azura | www.nixsub.tk

قسمت اول پارت دوم

قسمت اول پارت اول