Subtitles for

𝗶𝗧𝘂𝗻𝗲𝘀 [ 01:49:27 | 23.976 (FPS) ]

Retail Catchplay Resync for BluRay

บรรยายไทยแปล Cr.tre2004 Resync For BluRay Versions By Nott.AW

더 테러 라이브: 스쿨 어택 (2020) 정식자막

Latin

Mena_Ehab :

Retail + 2 custom sætninger. Takker til Firewalker.dk for tekst.

retail.

Just improved it to my liking

⚠️ Cuma Resync dari AmirF97 . | All credit to owner. | Perfectly sync for Bluray Runtime 01:49:27 ⚠️

Cho bản Bluray-Running times 1:49:27

RESYNC. Terjemahan oleh AgenDealer. (Durasi 01:49:27)

Official Subs

KampungCinema

Sync cho bản Bluray

██► سیروس فخری | Bia2Movies.bid ◄◄

Biên dịch: FAST.Team; Biên tập: phoenix_dkny mình chỉnh lại time phù hợp bluray

HI | Full uncut version | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | Full uncut version | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟰𝟵𝗺 𝟮𝟳𝘀 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

Originally from web-dl. Retimed and added missing dialog

Retail fra TWA

Retail fra TWA

Retail fra TWA

Retail fra TWA

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Hi | Official subtitles, not a transcript with mistakes and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Non Hi | Official subtitles, not a transcript with mistakes and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Alle BluRay en BRrip

Hrvatski / Bosanski / Srpski / BlueRay / WEBrip

Run Hide Fight.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO Run.Hide.Fight.2020.WEBRip.x264-ION10 Run.Hide.Fight.2021.HDRip.XviD.B4ND1T69 Run.Hide.Fight.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG Run Hide Fight.2021.1080p.WEB-DL.AAC.H264-EVO Run.Hide.Fight.2020.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-FGT Run.Hide.Fight.2020.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-KIR4 Run.Hide.Fight.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Run.Hide.Fight.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Run.Hide.Fight.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[Mkvking.net]

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Corrected Synchronized's subtitles. There were a litany of transcription errors, especially not contracting 'you are' and such. First glaring one was 'roaming' instead of 'Roman' at 6:12. Some lines were harder to discern than others, but I think I got them all.

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل

ترجمة فيلم |Run Hide Fight| إلي اللغة العربية لينك الفيسبوك :https://bit.ly/2YppZGh Enjoy <3

Translated by SkyHero

Den er ikke for børn.

██► سیروس فخری | Bia2Movies.bid ◄◄

Biên dịch: FAST.Team; Biên tập: phoenix_dkny

runtime 01:49:14

Improved sub.Trader and Clarity's subtitle using Notepad. Adjusted some timing, removed and added some lines, and transcribed some lines. Time resynced again using SubtitleTools online. Let me know if there are problems and will improve after reading comments.

💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub

★ COLORED | Spell Check + Corrected, Timing, Break/split long lines, Added italics tags | Fixed non-official subtitle of sub.Trader | Works as well with these release versions | Not to be use for GalaxyRG/WOW, difference of 30 seconds between EVO/FTG/YTS/RARBG | Support my work, thanks downloader!

💚💜😎 WEB 😎❤ █ أحمد عباس & حسين هليبص & الدكتور علي طلال █ 🌀😎🌀

kampungcinema

Resync for GalaxyRG Duration: 1:49:44

Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩

ارجو ان تناال الترجمة اعجابكم

Transcript by sub.Trader & Clarity. Give credits where it's due. Enjoy.