Subtitles for

Poster

Russian Doll - First Season Imdb

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Dutch
    • Russian Doll Season 01 Complete
    By Rooij

    Complete. Enjoy!

  • Korean
    • Russian.Doll.S01.1080p.NF.WEB.DDP5.1.x264-DEFLATE
    By won59

    NF

  • English
    • Russian.Doll.S01.Complete.WEBRip.Netflix.en[cc]
    • Russian.Doll.S01.Complete.WEB-DL.Netflix.en[cc]
  • Thai
    • Russian.Doll.S01.Complete.WEBRip.Netflix.th
    • Russian.Doll.S01.Complete.WEB-DL.Netflix.th
  • Malay
    • Russian.Doll.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG [Complete]
    By ShasyaLala

    Netflix Retail.

  • Swedish
    • Russian.Doll.S01.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264.sv
  • Norwegian
    • Russian.Doll.S01.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264.no
  • Finnish
    • Russian.Doll.S01.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264.fi
  • Danish
    • Russian.Doll.S01.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264.da
  • Korean
    • Russian.Doll.S01.WEBRip
    By korsubtitle

    러시아 인형처럼 시즌 1

  • Vietnamese
    • Russian.Doll.S01E08.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus
    By tremocoivo

    Source: Netflix

  • Vietnamese
    • Russian.Doll.S01E06.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus
    By tremocoivo

    Source: Netflix

  • Vietnamese
    • Russian.Doll.S01E07.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus
    By tremocoivo

    Source: Netflix

  • Vietnamese
    • Russian.Doll.S01E04.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus
    By tremocoivo

    Source: Netflix

  • Vietnamese
    • Russian.Doll.S01E05.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus
    By tremocoivo

    Source: Netflix

  • Vietnamese
    • Russian.Doll.S01E03.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus
    By tremocoivo

    Source: Netflix

  • Vietnamese
    • Russian.Doll.S01E02.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus
    By tremocoivo

    Source: Netflix

  • Vietnamese
    • Russian.Doll.S01E01.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus
    By tremocoivo

    Source: Netflix

  • English
    • NF.Russian.Doll.First.Season.Full.All.WEB-DL
    By BigDaddyAman

    Subtitles by : BigDaddyAman. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E03.A.Warm.Body.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E03.720p.WEBRip.mSD.30NAMA
    • Russian.Doll.S01E03.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E03.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    By GgwKr

    ►► GgwKr | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.INTERNAL.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.REPACK.1080p.WEB.X264-AMCON
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.REPACK.720p.WEB.X264-AMCON
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.720p.NF.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.WEB.x264-STRiFE
    By mml.moh

    ▓░╠▷ ‌جمع‌آوری تمام قسمت‌ها ¦¦ Show-Time.Top ◁

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.INTERNAL.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.REPACK.1080p.WEB.X264-AMCON
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.REPACK.720p.WEB.X264-AMCON
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.720p.NF.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
    • Russian.Doll.Season01.All.Episodes.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • ■Russian.Doll.Season01.All.Episodes.WEB.x264-STRiFE■
    By Reyez1

    ►►ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | تمامی قسمت‌ها ◄◄

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E08.WEB-DL.x264
    • Russian.Doll.S01E08.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E08.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E08.1080p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01E08.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E08.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E08.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01E08.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E08.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    By I11uminati

    ▓░╠▷ i11uminati :ترجمه و زیرنویس ¦¦ Show-Time.Top پروژۀ مشترک با ◁

  • English
    • Russian.Doll.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.1080p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01E05.XviD-AFG
    • Russian.Doll.S01.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E05.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws
    • Russian.Doll.S01E05.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Russian.Doll.S01E05.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-DEFLATE
    By Anonymous

    HI Removed | Synced & corrected by addic7ed Team | Works with all NTG/STRiFE/DEFLATE/METCON WEBRip/WEB-DL re-encodes

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E05.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E05.1080p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01E05.2160p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-DEFLATE
    • Russian.Doll.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01E05.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E05.XviD-AFG
    • Russian.Doll.S01E05.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws
    • Russian.Doll.S01E05.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By Ali991

    ▓░╠▷ علی اکبر دوست دار ¦ [email protected] ¦¦ Show-Time پروژۀ مشترک با

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01E07.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E07.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E07.720p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01E07.720p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E07.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Russian.Doll.S01E07.720p.WEB.X264-AMCON
    • Russian.Doll.S01E07.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E07.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E07.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    By Hadi_es

    ▓░╠▷ Hadi Es :ترجمه و زیرنویس ¦¦ Show-Time.Top ◁

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E06.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01E06.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E06.720p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01E06.720p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E06.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Russian.Doll.S01E06.720p.WEB.X264-AMCON
    • Russian.Doll.S01E06.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E06.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E06.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    By M.i.l.a.d

    ▓░╠▷ ‌زیرنویس از مـحـمـدعـلـی و میلاد طاهرخانی ¦¦ Show-Time.Top ◁

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E07.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E07.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E07.1080p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01E07.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E07.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E07.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01E07.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E07.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    By Anakin_Skywalker

    ►►Skywalker | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E08.Ariadne.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E08.Ariadne.720p.WEBRip.mSD.30NAMA
    • Russian.Doll.S01E08.Ariadne.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E08.Ariadne.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E08.Ariadne.480p.WEB.x264-RMTeam
    By GgwKr

    ►►GgwKr | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E06.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E06.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E06.1080p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01E06.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E06.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01E06.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E06.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    By Nima_blch

    ►► Nima_Blch | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E04.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E04.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E04.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
    • Russian.Doll.S01E04.INTERNAL.1080p.WEB.HEVC x265-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E04.480p.WEBRip.264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E04.720p.WEBRip.x264.Strife
    • Russian.Doll.S01E04.INTERNAL.480p.WEB.x264.RMTeam
    • Russian.Doll.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.STRiFE
    • Russian.Doll.S01E04.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    By mml.moh

    ▓░╠▷ ‌زیرنویس از مـحـمـدعـلـی ¦¦ Show-Time.Top ◁

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E03.A.Warm.Body.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Russian.Doll.S01E03.A.Warm.Body.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Russian.Doll.S01E03.A.Warm.Body.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E03.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01E03.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E03.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E03.1080p.WEBRip.X264-METCON
    By BlackRez1

    ▓░╠▷ ‌آقای سیَه چُرده ¦¦ Show-Time.Top ◁

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E05.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E05.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E05.1080p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E05.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01E05.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E05.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    By Reyez1

    ►► Reyez ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | رضـــا ◄◄

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E02.The.Great.Escape.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E02.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E02.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01E02.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E02.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E02.1080p.WEBRip.X264-METCON
    By .Cardinal.

    ▓░╠▷Cardinal آریـن ¦¦ Show-Time.Top ◁

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E02.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E02.1080p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E02.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01E02.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E02.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    By Anakin_Skywalker

    ►►Skywalker | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E04.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E04.720p.WEBRip.mSD.30NAMA
    • Russian.Doll.S01E04.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E04.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E04.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    By Caped._.crusader

    ►► Caped Crusader | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E01.1080p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E01.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01E01.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01E01.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    By SubMatrix1

    ►► Parsa | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄

  • Farsi/Persian
    • Russian.Doll.S01E01.720p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E01.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01E01.720p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01E01.1080p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E01.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01E01.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    By _SinCities_1

    ▓░╠▷ ‌زیرنویس از سینا صداقت ¦¦ Show-Time.Top ◁

  • Arabic
    • Russian.Doll.S01.720p.WEBRip.x264-STRiFE[rartv]
    By Karim.Kenzo1

    الترجمة كاملة

  • English
    • Russian.Doll.S01.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01.720p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01.1080p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, season pack, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes, including lyrics]

  • English
    • Russian.Doll.S01.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01.720p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01.1080p.WEBRip.X264-METCON
    • Russian.Doll.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    By hadilan

    HI [official subtitle, season pack, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes, including lyrics]

  • Indonesian
    • Russian.Doll.S01.WEB-DL/WEBRip
    By ichemicalwolf1

    Complete Indonesian subtitles of Russian Doll Season 1. Netflix retail.

  • Arabic
    • Original Netflix Subtitle SRT !
    • Russian.Doll.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.1080p.NF.WEB.DDP5.1.x264-DEFLATE
    • Russian.Doll.S01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01.WEBRip.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01.WEBRip.x264-ION10
    • Russian.Doll.S01.480p.WEB.x264-RMTeam
    • Russian.Doll.S01.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Russian Doll S01 720p NF WEB-DL 1.8GB - Mkvcage
    By MousTafa_ZaKi1

    SRT ترجمة نتفليكس الأصلية

  • Arabic
    • Russian.Doll.S01.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01.720p.WEB.x264-STRiFE
    • Russian.Doll.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Russian.Doll.S01.1080p.WEB.X264-AMCON
    • Russian.Doll.S01.720p.WEB.X264-AMCON
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙