Subtitles for

1:34:59

Retail

من فقط هماهنگ کردم. مدت زمان فیلم 1:34:59 هست

phù hợp bản 1080p bluray nguồn phudeviet.org hân hạnh tài trợ !

runtime 01:34.59 , 23.976 fps

Resync runtime 01:34.59 , 23.976 fps Thank You "tre2004" Original

👍👍👍 𝓒𝓞𝓛𝓞𝓡𝓔𝓓 𝓢U𝓑TiTL𝓔 ✌✌✌ Season of the Witch (2011) ⚽️⚽️⚽️ Runtime: 01:34:43

فقط هماهنگی این نسخه - هر چقدر گشتم نبود

YIFY

runtime 01:34:42

-by unab0mb. Retail BRRip. OCR, Fix Common Errors, Manually Checked. Runtime 1:34:55

ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:

Retail (m. Kursiv) Rippet af Team iDW Uploaded af Anderss Tilpasset af Priest

Retail

retail Z2 resync. * thanks FrenchTeAm *

Synkroniseret til D-Z0N3-release. Tak til Anderss.

translated by DeNVer Season.of.the.Witch.2011.720p.BluRay.x264-HiDt

وەرگیران و ژێرنوس jesus ahamd

واسه اونایی که از سایت مثل فارسکیدذ دانلود کردن هیچ زیرنویسی بهش نمی خورد و زبان اصلی فیلم فرانسوی بود

واسه اونایی که از سایت مثل فارسکیدذ دانلود کردن هیچ زیرنویسی بهش نمی خورد و زبان اصلی فیلم فرانسوی بود

Đã syncn hoàn chỉnh

sudah valid semua :D

ترجمة دقيقة وممتازة من طرف حسين قاسمي

This subs are the ones you need for Season of the witch Diversity Nicolas Cage..

تعديل التوقيت على نسخة الأخ عبدالله حميد

399 MB - MKV file

all credits to the original sub creators, i just changed the framerate and synced for this particular release

100% sync. Enjoy!!! Plz rate!!

WWW.SWESUB.NU

WWW.SWESUB.NU

WWW.SWESUB.NU

WWW.SWESUB.NU

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

هماهنگ با تمامی نسخه ها

Translation: BoneyA - Edit + 1080p Sync: r3p0 for Season.of.the.Witch.READNFO.1080p.BluRay.X264-BLOW

استمتعوا

Rippé du DVD Z2

bySazu489

نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى

100 %

تعديل التوقيت

ترجمة شوتايم الحصرية

Bản dịch của Zoa, sync chuẩn cho bản CHD

Mantap! Kunjungi blogku untuk sub2 yang lain http://pakdepilem.blogspot.com/

ReMastered

aliensites subtitle

ARROW FRENCH

Good.

Rippé du DVD Z2

9movie.co

ترجمة : محمود سعد - ضبط التوقيت : أحمد وفائى

Sync từ bản BD.

www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies)

spell checked retail subs

no rar

.By.D.LUFFY

(udah pas subtitlenya nih)

SUNNY_II هماهنگ با نسخه 1080 مترجم عرشیای عزیز

silahkan dicoba

Season of the Witch.2011.BRRip.720p.490Mb [Good]

تم ضبط التوقيت للنسخه

Season.Of.The.Witch.2011.BluRay.RC.Xvid {1337x}-Noir-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie napisy 23.98 fps

Season.Of.The.Witch.2011.BluRay.RC.Xvid {1337x}-Noir-[ www.napisy.jcom.pl ]

(timing adjusted)

Amended subtitles by easytobeaman. Spelling, grammar and accuracy

Artcome

Custom sub by: Teddyboy33

fps 23,976

fps 23,976

Pls rate and cmnt. Enjoy :)

Good For All Rc Rips!

Painstakingly corrected, re-synced manually & finally figured out the correct dialogue that (kinda) made sense in this dumb movie! If you are not sure which sub to get, try mine first! If you find words like "Asteroid" in your subs for THIS movie, its obviously NOT correct! Figured out the really nonsensical lines in all the other versions of the subs here, some by looking at Moviescripts/hitting my head. The only mystery remaining is the name of place the Priest said he found the witch. Marburn? Malbrook?

الشكر للمترجم تعدبلى فقط

Completely new, well-synchronised and spell-perfect English subtitles. Please rate my subs if you like them.

#Pray4Japan.

Season of the Witch (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro.avi

هماهنگ با تمامی نسخه ها

مترجم Deadly Shadow

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

Sub khớp dành cho các bản chuẩn HD 720p - 1080p

Season Of The Witch 720p

edit some words and timing from easytobeaman..credit to easytobeaman..enjoy!

Tested with avi file 1 295 895 656

Timing edited (FINAL)

Enjoy the movie with the Actual subtitles,unlike like the ones out there [email protected] transcription Releas date 19-03-2011 kindly rate this sub

SUBLiME

S2U.vn Free Download

Season.Of.The.Witch.2011.BluRay.720p.XviD-[ www.napisy.jcom.pl ] - English Sub

Resynced from Season.Of.The.Witch.2011.BluRay.RC.720p.srt for MAXSPEED

Subtitles for ARNT ELEKTRi4KA RIP 720p (497 MB) (synchorined & minor spelling check rectified)

Credit to DUQA

www.Italianshare.net - sezione ISubs Movies

MaHmoud S@@D

Season.Of.The.Witch.2011.BluRay.RC.Xvid {1337x}-Noir

dùng được cho DVDrip korsubs...

Khớp với bản ELEKTRI4KA

Oversat af SUBLiME - tilpasset ELEKTRI4KA BluRay release

passer til maxspeed. det er fra DANISHBITS tager ikke æren, deler blot teksten

Thanks to Oversættelse SUBLiME kun tilpasset af mongol

末日魔咒 / 女巫季节

Oversat af Sublime (comment tilføjet af Admin)

末日魔咒 / 女巫季节

Oversat af Sublime (comment tilføjet af Admin)

末日魔咒 / 女巫季节

末日魔咒 / 女巫季节

diperbaiki load subtitle yg tdk keluar sblm 5 mnt awal

Original Sub is Season.Of.The.Witch.2011.TS.XviD.iLLUSiON.DreamT. I've added some missing lines and corrected a few misstakes made in translation. Enjoy

Da equipe Insanos.

Da equipe Insanos.

Da equipe Insanos.

Da equipe Insanos.

تعديل الوقت على ترجمة: MaHmoud S@@D

By MaHmoud S@@D

MaHmoud S@@D ترجمة

Season of the Witch (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED

Translator:Mil@d-تنظیم و زمانبندی مجدد

Translated By:MaHmoud S@@D [email protected]

متوافقه مع كل نسخ البلوراي بأذن لله

original sub by Jazzy Giggs - d'real red devils Resync by me indofiles.org

Pas untuk file: Cinema3Satu.com & thehack3r.com

vs. 1,57 GB fara diactrice

Season.Of.The.Witch.2011.DVDRip.XviD-ViP3R-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy

vs. 1,46 GB fara diactrice

Enjoy

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

Udah Mantap

multumiri Team SUBTITRARI NOI

Season.Of.The.Witch.DVDRIP.XVID.AC3-Bobwhite-THC-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie napisy

100% Udah Pas

Silahkan dicoba bagi yang sudah punya versi DVDscr!

original sub by jazzy giggs. Resync by me for ppvrip ganool.com

timing dah pas gaaaannn monggo di coba....jangan lupa beri kritikan ya gannn!

تعديل نهائي لصالح اخي محمود صاحب الترجمة

www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies)

manual translate

Da equipe Insanos.

Da equipe Insanos.

Da equipe Insanos.

Da equipe Insanos.

Da equipe Insanos.

Da equipe Insanos.

Da equipe Insanos.

Da equipe Insanos.

Da equipe Insanos.

Season Of The Witch TS XViD V2 READNFO - IMAGiNE

Season.Of.The.Witch.TS V2 IMAGiNE.pt

Season.Of.The.Witch.TS.XViD.IMAGiNE-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy do Filmu

Season.of.the.Witch.2011.TS.XViD-T0XiC-iNK-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy do Filmu

(www.italianshare.net - Sezione ISubs Movies)

ترجمة : van2009mbc وتعديل : SeVeNtH ArT

Rippet fra Season.of.the.Witch.2011.CAM.Custom.DKsubs.PAL.XViD-SkiesSubbers

www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies)

van2009mbc ترجمة

" الترجمة السماعية المُنقحة لعاشر البوكس أوفيس للنجم " نيكولاس كيدج