Subtitles for

Poster

Secretly Greatly (Covertness / Eunmilhage Widaehage / 은밀하게 위대하게) Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Czech
    • Secretly.Greatly.2013.BluRay.720p.EXTENDED.ver
    By MStoryline.CZ

  • Czech
    • Secretly Greatly 2013 - Film
    By MStoryline

    Sedí na: ulozto.cz/file/KsO8kxZebtsc/secretly-greatly-2013-1080p-mkv

  • Spanish
    • Secretly.Greatly.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By yaritomo

    Traducidos de la versón en Inglés de cuden cuden

  • Greek
    • Secretly.Greatly.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By hitnick

    Synced for version BluRay by hitnick - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ GrTeam™

  • English
    • Secretly.Greatly.2013.KOREAN.WEB-DL.VIU
    By tedi

    Pure Retail VIU Not sync to any versions yet

  • Indonesian
    • Secretly.Greatly.2013.KOREAN.WEB-DL.VIU
    By tedi

    Murni Retail VIU Belum sinkron versi apapun

  • English
    • Secretly.Greatly,2013.1080p.Dvdrip.H264.AAC
    By Blue-Bird

    Vod2smi by Blue-Bird™

  • English
    • Secretly Greatly 2013 HK BluRay 1080p AVC TrueHD5.1 DTS-HD MA5.1-CHDBits
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT

  • Indonesian
    • Secretly.Greatly.2013.BluRay.720p.EXTENDED.ver
    By Kasu

    Extended Version (02:13:33) Improved subtitle by Kasu

  • Bengali
    • Secretly Greatly
    By Ishtiaque.arif

    Best matching sub in bangla

  • Vietnamese
    • Secretly.Greatly.2013.Blu-Ray.AC3.x265.10bit-Yumi
    By anhsona412

    sync lại từ bản của cudencuden

  • Big 5 code
    • Should fit all HK BD releases (2:13:36)
    By aiksai

    港版官方繁體中文字幕. Source: going0207 at HD.Club.tw. Timing adjustments based on the extracted HK BD Cht .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you.

  • English
    • Secretly and Greatly
    By Xiggy

    Corrected many OCR errors, also some corrections to errors in retail BR subs. But a few still make no sense.

  • English
    • Secretly.Greatly.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    By mahdigh

    For Minidrama.net Encode.

  • French
    • Secretly.Greatly.2013.HDrip.H264.720p-Mbaro_[PF]
    By copieur1

  • Farsi/Persian
    • Secretly.Greatly.2013.BluRay.720p/1080p.DTS.x264-CHD
    By iqson

    تنظیم توسط من: IQson ترجمه توسط دوست گرامی: safira3000 نسخه هماهنگ با بلوری 720 و 1080

  • English
    • Secretly Greatly 2013 720p BRRip h264 AAC-RARBG
    By Clog

    Love it or hate it...Don't forget to rate please...

  • Malay
    • Secretly Greatly 2013 BluRay 720p
    By yadh93

  • Malay
    • Secretly and Greatly(2013)HDrip.H264.720p
    By bennnnnn

    Hello again . this is a malay subs by me. have fun and rate it !

  • Malay
    • Secretly.Greatly.2013.BluRay.720p.x264.Ganool
    By randomdude

  • English
    • Secretly.Greatly.2013.720p.HDRip.H264-ZrL
    By cai_cai1

  • Vietnamese
    • Secretly.Greatly.2013.BluRay 720p DTS x264-CHD
    By Angel.S2

    Bản cũ có khoảng 5, 6 đoạn nhỏ lệch time 1,2s so với bản tiếng Anh nên bản này sync time lại chuẩn hơn :D

  • English
    • Secretly.Greatly.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By cudencuden

    retail sub

  • Vietnamese
    • Secretly.Greatly.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By cudencuden

    chinh lai nhung timing bi loi

  • Vietnamese
    • Secretly.Greatly.2013.BluRay 720p DTS x264-CHD
    By Angel.S2

    Bản dịch từ sub của Kties.vn có chỉnh sửa thêm bởi Angel.S2. Thời gian từ sub Eng của cudencuden

  • Indonesian
    • Secretly.Greatly.2013.BluRay.720p.900MB.Ganool
    By sifer

    IDFL ™ SubsCrew .::. Kunjungi kami di: www.idfl.me .::.

  • Arabic
    • Secretly.Greatly.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By dvdmaker2

    By Raneem A & dvdmaker2

  • English
    • Secretly.Greatly.Br72ray_bioscopeblog.net
    • Secretly Greatly 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD
    • Secretly Greatly (2013) BluRay 720p 900MB Ganool
    By saySter

    Works great with all retail BluRay release.

  • English
    • Secretly.Greatly.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By cudencuden

    Secretly.Greatly.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

  • Arabic
    • Secretly.Greatly.2013.EXTENDED.720p.HDRip.H264-Mbaro
    By dvdmaker2

    By Raneem A & dvdmaker2

  • English
    • Secretly.Greatly.2013.EXTENDED.720p.HDRip.H264-Mbaro
    By produksiz

    DVD SUBTITLE

  • English
    • 은밀하게 위대하게 Secretly.Greatly.2013.HDrip.H264.720p-Mbaro
    • 은밀하게 위대하게 Secretly.Greatly.2013.HDrip.H264.720p-ZrL
    • 은밀하게 위대하게 Secretly.Greatly.2013.XviD-XYZ
    By riri13

    These subtitles fit to all versions of the movie. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

  • English
    By kayakmyak

    Secretly Greatly 2013.XviD-XYZ

  • Indonesian
    • Secretly.Greatly.2013.HDrip.H264.720p-Yoa_Han
    By YoA_Han

    This is my first project to tranlate. :D Enjoy this.. Please rate! ^_^

  • Malay
    • Secretly Greatly 2013 HDRip H264 720p MALAY
    By mohd faiz

    human translate .. jangan lupe komen dan rate ..

  • Indonesian
    • Secretly greatly
    By cihuwahuwa

  • Farsi/Persian
    • Secretly.Greatly.2013.HDrip.H264.720p-Mbaro .JiG
    By safira3000

    safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا نسخه هماهنگ با HDrip.H264.720p-Mbaro که زحمت هماهنگیش رو JIGعزیز کشیدن

  • Arabic
    • Secretly.Greatly.2013.HDrip.H264.720p-Mbaro
    • Secretly.Greatly.2013.720p.HDRip.H264-ZrL
    By dvdmaker2

    By Raneem A & dvdmaker2

  • English
    • Secretly.Greatly.2013.HDrip.H264.720p-Mbaro
    By RavanPM1

  • English
    • Secretly.Greatly.2013.HDrip.H264.720p-Mbaro.en
    By quain88

    fix overlapping subs

  • Farsi/Persian
    • Secretly.Greatly.2013.HDrip.H264.720p
    By safira3000

    Safira-ترجمه و زیرنویس:سفیرا

  • English
    • Secretly.Greatly.2013.HDrip.H264.720p-Mbaro.en
    By ipopopio

    sorry for the wait, my eyes got red..

  • Indonesian
    • Secretly Greatly 2013 HDRip H264 720p
    By leavest

    100% manual translate by: leavest

  • English
    • Secretly.Greatly.2013
    By ZhangKhan

    from darksmurfsub, please enjoy.

  • English
    By siemans

  • Vietnamese
    • Secretly.Greatly.2013.HDrip.H264.720p-Mbaro
    By killerghost88

    timing chỉnh sửa Dựa theo sub của Kties.vn, ai cần thì dow nha

  • Chinese BG code
    • Secretly.Greatly.2013.HDrip.H264.720p-Mbaro.cht
    By ariel9aul

    Chinnese Traditional Sub for HDRip Secretly Greatly