Subtitles for

Poster

Serenity Imdb

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Serenity 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-E1
    By v0v

    1:46:16 from tidus8502

  • Malay
    • Serenity.2019.BluRay_Malay
    By syedjigon

  • Thai
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Nott.AW

    OCR From MASTER By Nott.AW

  • Korean
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    세레니티 (2019) 정식자막

  • English
    • Serenity (2019).Blu-ray.ENG-MovieFan7
    By MovieFan7

    English (non-SDH) subtitles. Suits Blu-ray, 23.976 fps, 01:46:01. Good sync, very good word-accuracy.

  • Arabic
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-Arabic
    By Anonymous

  • German
    • Serenity (2019) GER BluRay [01:46:11 @24fps]
    By tuco7691

    Non-HI, seperate files: engl. full & DE-forced subs, chapterfile (retail, numbered)

  • English
    • Serenity (2019) GER BluRay [01:46:11 @24fps]
    • Serenity 2019 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-REMUXCB
    • Serenity.Im.Netz.Der.Versuchung.2019.German.DTS.DL .1080p.BluRay.x264-MULTiPLEX
    • Serenity.Im.Netz.Der.Versuchung.2019.German.DL.108 0p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
    • Serenity Im Netz Der Versuchung 2019 German AC3 DL 1080p BluRay x265 - FuN
    • Serenity.Im.Netz.Der.Versuchung.2019.German.DTS.DL .1080p.BluRay.x264-LeetHD
    • Serenity.Im.Netz.Der.Versuchung.2019.German.DTS.DL .1080p.BluRay.x264-HQX
    By tuco7691

    Non-HI, removed noises, merged short lines etc.- [Non-Engl. pts. are hardcoded] - 2nd file: chapters (retail, numbered)

  • English
    • Serenity.2019.720p.BluRay.X264-DEFLATE
    By Detective.Kofiko

    Official Subtitles

  • Spanish
    • Serenity.2019.720p.BluRay.X264-DEFLATE
    By Detective.Kofiko

    Official Subtitles

  • Norwegian
    • Serenity.2019.REPACK.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP
    By Simkin

    Kun tilpasset.

  • Swedish
    • Serenity 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-E1
    By Marquis

    Resynced. Thanks to Firewalker.dk who provided the original subtitle.

  • English
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    • Serenity.2019.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    By v8x

    Same as other subs but without ads or childish self-promotion. 100% clean sub!

  • Spanish
    • Serenity (2019) [English-Spanish Sub] 1080p
    By Homebeatbcn

    Subtítulos en español (de Europa) para la película 'Serenity'.

  • Slovenian
    • Serenity.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
    By CRAZY-SRBIN

    Full BluRay-RETAiL

  • Dutch
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By ReLentLezzMindz

  • Vietnamese
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By UtNhat

    Cảm ơn tidus8502 đã chia sẻ ,mình chỉ thêm đuôi .Ass.Ssa cho Phong Phú!

  • Vietnamese
    • Serenity.2019.mHD.Bluray.DD5.1.x264-TRiM
    By tidus8502

    Nguồn: hdvietnam

  • Hebrew
    • Serenity.2019.BDRip.X264-DEFLATE
    By knightR

  • Chinese BG code
    • Serenity 2019 1080p BluRay x264 DTS [MW]
    By a961022

    字幕來自 WEB 繁體中文

  • Urdu
    • Serenity.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By blackgold

  • Korean
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Blue-Bird

    자 막 번 역 : SkyHero

  • Swedish
    • Serenity.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Norwegian
    • Serenity.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Finnish
    • Serenity.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Danish
    • Serenity.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • English
    • Serenity.2019.BDRip.AC3.X264-CMRG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Serenity.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Serenity.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.DTS.X264-CMRG
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.MkvCage.ws
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    By Anonymous

    HI | Official subtitles, not a transcript with potential mistakes and missing lines | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) | NOTE: v2 from the US source with improved timings and italic tags. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • English
    • Serenity.2019.BDRip.AC3.X264-CMRG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Serenity.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Serenity.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.DTS.X264-CMRG
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.MkvCage.ws
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    By Anonymous

    HI Removed | Official subtitles, not a transcript with potential mistakes and missing lines | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) | NOTE: v2 from the US source with improved timings and italic tags. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • Dutch
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By canopus

  • Dutch
    • Serenity.2019.1080p.Bluray.DD5.1.x264
    By Anonymous

  • French
    • Serenity.2019.BDRip.X264-PR3D4T0R
    By PR3D4T0R

  • French
    • Serenity.2019.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    • Serenity.2019.720p.BluRay.X264-DEFLATE
    • Serenity.2019.BDRip.X264-DEFLATE
    By Matmanamane

    Rip Web (Z2)

  • French
    • Serenity.2019.23.976.fps.Fr
    By Matmanamane

    Rip Web (Z2) TAG & NoTAG

  • French
    • Serenity.2019.720p.NF.WEB-DL.x264-PR3D4T0R
    By PR3D4T0R

    Source : NETFLIX

  • Korean
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    By Sky_Hero1

    Translated by SkyHero

  • English
    • Serenity.2019.BDRip.AC3.X264-CMRG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Serenity.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Serenity.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.DTS.X264-CMRG
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.MkvCage.ws
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    By Anonymous

    HI Removed | Official subtitles, not a transcript with potential mistakes and missing lines | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • English
    • Serenity.2019.BDRip.AC3.X264-CMRG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Serenity.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Serenity.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.DTS.X264-CMRG
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.MkvCage.ws
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    By Anonymous

    HI | Official subtitles, not a transcript with potential mistakes and missing lines | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • Farsi/Persian
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Serenity.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.MkvCage.ws
    • Serenity.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
    • Serenity.2019.BRRip.XViD-ETRG
    • Serenity.2019.720p.BRRip.x264.AC3-ETRG
    • Serenity.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.DTS.X264-CMRG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By NimaAM

    💢 NimaAM سمیرا، معین و نیما 💢 DibaMoviez.com

  • Danish
    • Serenity.2019.Custom.DKSubs.1080p.BluRay.x264-UNiTY
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.x264-DEFLATE
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • English
    • Serenity.2019.BDRip.x264-DEFLATE
    By hitchcock

  • Romanian
    • Serenity.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By geoguyro

    Serenity.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT

  • Serbian
    • Serenity (2019) BDRip.X264-DEFLATE[rarbg]
    By snovic

  • Farsi/Persian
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Serenity.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.MkvCage.ws
    • Serenity.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
    • Serenity.2019.BRRip.XViD-ETRG
    • Serenity.2019.720p.BRRip.x264.AC3-ETRG
    • Serenity.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.DTS.X264-CMRG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By highbury

    █► Highbury & AbG سروش | NightMovie.Co ◄◄

  • Farsi/Persian
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.MkvCage.ws
    • Serenity.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • Serenity.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
    • Serenity.2019.BRRip.XViD-ETRG
    • Serenity.2019.720p.BRRip.x264.AC3-ETRG
    • Serenity.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.DTS.X264-CMRG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Theo_S

    █► Theo_S , sina_n_v | Film2Movie ارائه‌ای از وبسایتِ ◄█

  • Spanish
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By SubPassion1

    Serenity.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT Serenity.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO Serenity.2019.720p.BluRay.x264.MkvCage.ws Serenity.2019.1080p.Bluray.X264-EVO Serenity.2019.BRRip.XViD-ETRG Serenity.2019.720p.BRRip.x264.AC3-ETRG Serenity.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Serenity.2019.1080p.BluRay.DTS.X264-CMRG Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

  • Arabic
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Serenity.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.MkvCage.ws
    • Serenity.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
    • Serenity.2019.BRRip.XViD-ETRG
    • Serenity.2019.720p.BRRip.x264.AC3-ETRG
    • Serenity.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.DTS.X264-CMRG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By iraqs.movies.group1

    ▶️𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲◀️█► أيمن علي العراقي & إيناس خزعل ◄█◀️

  • Arabic
    • Serenity.2019.BRRip.XViD-ETRG
    • Serenity.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • Serenity (2019) BluRay 720p YTS [YIFY]
    • Serenity (2019) BluRay 1080p YTS [YIFY]
    • Serenity.2019.720p.BRRip.x264.AC3-ETRG
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Serenity.2019.720p.BDRip.AC3.X264-CMRG
    • Serenity 2019 1080p BluRay x264 DTS-FGT
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.MkvCage.ws
    By ali talal

    💚 █►🔥▐ أحمــد عبّــاس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█💚

  • Indonesian
    • Serenity.2019.BluRay.480p.720p.1080p.SubIndo.by.Wiji_Joko
    By Wiji_Joko1

    ==*Manual Translate, Perfect Timing, and Happy Watching*==

  • Spanish
    • Serenity 2019 1080p BluRay x264 DTS-FGT
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Serenity.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.MkvCage.ws
    • Serenity.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
    • Serenity.2019.BRRip.XViD-ETRG
    • Serenity.2019.720p.BRRip.x264.AC3-ETRG
    • Serenity (2019) BluRay 720p YTS [YIFY]
    • Serenity (2019) BluRay 1080p YTS [YIFY]
    • Serenity.2019.720p.BDRip.AC3.X264-CMRG
    By kudxevat

    Extracted from mkv, fixed & synced & corrected [Work with All BluRay/BDRip/BRRip versions] - Extraído de mkv, sincronizado y corregido. Funciona con todas las versiones de BluRay/BDRip/BRip/BRip]

  • English
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.DTS-PR3D4T0R
    By PR3D4T0R

  • English
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Serenity.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • Serenity.2019.720p.BluRay.x264.MkvCage.ws
    • Serenity.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
    • Serenity.2019.BRRip.XViD-ETRG
    • Serenity.2019.720p.BRRip.x264.AC3-ETRG
    • Serenity.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.DTS.X264-CMRG
    • Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By xyvilles1

    Belong to addic7ed.com - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

  • English
    • Serenity (2019).Unspecified.English.C.orig.Addic7ed.com
    By juancastillo

    Got this from other subs site and works with the Serenity.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG version might work with others.