Subtitles for

Poster

Shanghai Grand (San Seung Hoi taan / 新上海灘) Imdb

  • Year: 1996
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Shanghai.Grand.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By soondaegan

    [상해탄] Shanghai Grand (1996)

  • Korean
    • Shanghai.Grand.1996.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    상해탄 (1996) 정식자막

  • English
    • Shanghai.Grand.1996.CHINESE.ALL.Bluray
    By tedi

    Retail NF Resync for Bluray

  • Vietnamese
    • Shanghai.Grand.WEBRip.Netflix.vi
    By NguyenBich

    Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Nguyễn Thanh Trà. Thời lượng: 1 tiếng 36 phút (96 phút)

  • Chinese BG code
    • Shanghai.Grand.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 36m (96 min) [Traditional Chinese]

  • English
    • Shanghai.Grand.WEBRip.Netflix.en
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. Subtitle translation by: Patricia Lucido. Runtime: 1h 36m (96 min)

  • Chinese BG code
    • Shanghai.Grand.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese
    By NguyenBich

    Rip from NETFLIX. 字幕翻译：陈锦倩. Runtime: 1h 36m (96 min) [Simplified Chinese]

  • Thai
    • Shanghai.Grand.1996.WEBRip.Netflix.th
    By Ferdi125

    from Netflix

  • Korean
    • Shanghai.Grand.1996.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    상해탄

  • Indonesian
    • Shanghai.Grand.1996.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT
    By tedi

    -original NF subtitle- resync by me ;)

  • English
    • Shanghai.Grand.1996.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT
    By tedi

  • English
    • Shanghai Grand 1996 ViE mHD BluRay DD2.0 x264-TRiM.eng
    By itbinhdan1

    Fix common errors, synced +1s

  • Vietnamese
    • Shanghai Grand 1996 [mHD-720p] [x264] [AC3][TRiM™]
    By tapchoi

    sưu tầm

  • English
    • Shanghai.Grand.1996.720p.BluRay.x264-WiKi
    By jacktruong

  • English
    • Shanghai Grand
    By iamboon2009

  • French
    • Shanghai.Grand.[www.calorifix.net].v01.2004.10.01
    By Lavie