Subtitles for

Poster

Short Term 12 Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Dutch
    • Short.Term.12.2013.1080P.Bluray.X264.Yify
    By Rooij

    Enjoy!

  • Indonesian
    • Short.Term.12.2013.WEB-DL.KLIKFILM
    By tedi

    Murni Retail KlikFilm Belum sinkron versi apapun

  • Arabic
    • Short.Term.12.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • Short.Term.12.2013.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi
    • Short.Term.12.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR
    • Short.Term.12.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Short.Term.12.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    • Short.Term.12.2013.720p.BluRay.DTS.x264-SbR
    • Short.Term.12.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiFi
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    By Abdalhmohmd

    1:36:58 & 1:36:49 | NETFLIX ترجمة أصلية

  • Ukrainian
    • Short Term 12 (2013) BDRip Eng | sub Ukr
    By MutuLI

    01:36:49 переклад: з англійської ivan vyrvyvuho

  • Vietnamese
    • Short.Term.12.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By thiennga13

  • Arabic
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
    By Eng. zahar

    تعديل التوقيت لترجمة NETFLIX

  • Arabic
    • Short Term 12 (2013)
    By REDA77

    srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة

  • Swedish
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720/1080p.BluRay.x264-GECKOS
    By Anonymous

    Superbits.org

  • Farsi/Persian
    • Short.Term.12.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.JiG
    By JiG

    JiG هماهنگ با نسخه 13گیگی بلوری از► Batlaghi & S.A.B.E.R ◄: مترجمان

  • Danish
    • Short.Term.12.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Anonymous

    Tak til Fields.

  • English
    • Short Term 12 (2013) 1080p BluRay DTS x264-SbR
    By tuco7691

    Removed noises, retimed some lines, spell checked. Fits rel. 1:36:58 @23,976 [US-BluRay] thx @SbR

  • English
    • Short Term 12 (2013) 1080p BluRay DTS x264-SbR
    By tuco7691

    Retimed some lines, spell checked. Sync: 1:36:58 @23,976 [US-Blu-ray] thx @SbR

  • English
    • Short.Term.12.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    By daoduycanh

  • Danish
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • French
    • Short.Term.12.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Short.Term.12.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By lolo1734

    RETAIL Z2 resync

  • German
    • Short.Term.12.Stille.Helden.German.2013.AC3.BDRip.x264-FRACTAL
    By Anonymous

  • Farsi/Persian
    • Short.Term.12.2013.720p.BluRay.DTS.x264-TCO
    By HosseinM_

    فقط هماهنگ کردم

  • Arabic
    • Short.Term.12.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By phA7med

    إعادة رفع ترجمة Amal Al-Yami & Dahom

  • Korean
    • Short.Term.12.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By rkdd

  • Italian
    • Short.Term.12.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Short.Term.12.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Italian
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.DVDRip.X264-AMIABLE
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • French
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.DVDRip.X264-AMIABLE
    By bisounours

    Z1 aka "States of grace" UTF8

  • French
    • Short.Term.12.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    By bisounours

    Z1 aka "States of grace" UTF8

  • French
    • Short.Term.12.2013.DVDRip.x264.AC3-Worldwide7477
    By bisounours

    Z1 aka "States of grace" UTF8

  • French
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    By bisounours

    Z1 aka "States of grace" UTF8

  • French
    • Short.Term.12.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By bisounours

    Z1 aka "States of grace" UTF8

  • French
    • Short.Term.12.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    By bisounours

    Z1 aka "States of grace" UTF8

  • French
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.DVDRip.X264-AMIABLE
    By bisounours

    Z1 aka "States of grace" UTF8

  • French
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    By bisounours

    Z1 aka "States of grace"

  • French
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.1080p.5.1CH x264-Ganool
    By bisounours

    Z1 aka "States of grace"

  • Bengali
    • Short.Term.12.720p.BluRay Bangla Subtitle By ADIL
    • Short Term 12 (2013) 720p BRRip x264 Yify Subtitle By ADIL
    By ADIL

    VLC প্লেয়ার সাপোর্টেড সাবটাইটেল। 720p/1020p ব্লু-রে প্রিন্ট এর জন্য তৈরি। Rate করুন আর সাবটাইটেল উপভোগ করুন। আমাদের ফেইসবুক পেইজঃ fb.com/bangla.subtitles

  • Danish
    • Short.Term.12.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits
    • Short.Term.12.2013.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By HaraldBluetooth

    All credits til RELEASED på www.HoundDawgs.org. Kun tilpasset til de nævnte versioner ca. +8,5 sek.

  • Danish
    • Borgman.2013.Custom.DKSubs
    By RELEASED

    REPACK version af Borgman.2013... Denne og mange, mange andre herligheder kan hentes på https://hounddawgs.org

  • Danish
    • Short.Term.12.2013.Custom.DKSubs
    By RELEASED

    Passer til: Short Term 12 2013 Blu-Ray 1080p AVC ReMuX DTS-HD MA 5 1-PriMeHD Short Term 12 2013 720p BluRay x264-CRAVEN og Short Term 12 2013 1080p BluRay x264-CRAVEN og Short Term 12 2013 720p BluRay DTS x264-EAGLE og Short Term 12 2013 1080p BluRay DTS x264-EAGLE og Short Term 12 2013 LIMITED 720p BluRay x264-GECKOS og Short Term 12 2013 LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS

  • Italian
    • Short Term 12 2013 DVDRip BDRip BRRip BluRay sub ita [SRT project]
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.36,57) Short Term 12 2013 LIMITED DVDRip XviD MP3-RARBG Short Term 12 2013 LIMITED DVDRip X264-AMIABLE Short Term 12 2013 DVDRip x264 AC3-Worldwide7477 (durata 1.36,49) Short Term 12 2013 LIMITED BRRip XviD AC3-RARBG Short Term 12 2013 BRRip x264 AC3-MiLLENiUM Short Term 12 2013 LIMITED 480p BluRay x264-mSD Short Term 12 2013 720p BluRay x264-GECKOS

  • Arabic
    • Short Term 12 2013 DVDRip x264 AC3
    • Short.Term.12.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Short.Term.12.(2013).LIMITED.DVDRip X264-AMIABLE
    By Ka3all

    Done by Ka3all // www.sasyaaa.com

  • Vietnamese
    • Short.Term.12.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By arshavindn

    Sync time

  • Danish
    • Short.Term.2013.Custom.DKsubs.720p.BluRay.x264-RELEASED
    • short.term.12.2013.limited.1080p.bluray.x264-geckos
    • short.term.12.2013.limited.720p.bluray.x264-geckos
    • Short.Term.12.2013.Blu-Ray.1080p.AVC.ReMuX.DTS-HD.MA.5.1-PriMeHD
    By RELEASED

    Endnu en film fr aRELEASED på www.HoundDawgs.org

  • English
    • Short Term 12 (2013) 1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    By bill71149

    PublicHD release

  • Arabic
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.720p.BrRip.x264-YIFY
    • Short.Term.12.2013.1080p.BrRip.x264-YIFY
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
    • Short.Term.12.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.720p-Ganool
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.1080p-Ganool
    By Dahom

    ™★ Amal Al-Yami & Dahom ★™

  • Vietnamese
    • Short Term 12 Brulay
    By arshavindn

  • Farsi/Persian
    • Short.Term.12.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p Persian
    • Short.Term.12.2013.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Ganool
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.Ganool
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Short.Term.12.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.720p-Ganool
    • Short.Term.12.2013.BDRip.x264-SPARKS
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.BRRip.x264.AC3
    By matilda_nejat

    ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا و اهورا

  • Arabic
    • Short.Term.12.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By 00mahdy00

    تعديل فقط ليتوافق مع النسخة

  • English
    • Short.Term.12.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Asiank Neupane

    Thanks to luisubs...Subtitle is coloured and bolded...

  • Farsi/Persian
    • SHORT TERM 2013 - PERSIAN.DVDRip.x264.AC3
    • SHORT TERM 2013 - PERSIAN.LIMITED.DVDRip X264-AMIABLE
    By matilda_nejat

    ► نظر شما باعث دلگرمی ماست ... تیم ترجمه جهان زیرنویس ... ◄ ترجمه و زیرنویس توسط : پریسا و اهورا

  • Indonesian
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.All-BluRay
    By anomaly_the_resyncer1

    Source : Erray (http://subscene.com/subtitles/short-term-12/indonesian/844085) || Just Resync

  • Farsi/Persian
    • Short Term 12 (2013) LIMITED 720p BluRay x264 - Persian
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
    • Short.Term.12.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.720p-Ganool
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.1080p-Ganool
    By micheal corleone

    ▲Tvcenter.tv▼ | ترجمه روان | Marshal ft D@vid & Podtitul

  • Indonesian
    • Short.Term.12.DVDRip.x264
    By Erray

  • Farsi/Persian
    • Short.Term.12.2013.YIFY.ShaAniG.sc0rp.mSD.Ganool
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.Ganool
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Short.Term.12.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.720p-Ganool
    • Short.Term.12.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p
    • Short.Term.12.2013.BDRip.x264-SPARKS
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.BRRip.x264.AC3
    By Hamed.Batlaghi

    ► Batlaghi & S.A.B.E.R ◄ | Forums.Tv-Show.Pro |

  • Farsi/Persian
    • short.term.12.2013.limited.dvdrip.x264-amiable
    • Short.Term.12.(2013) DVDRip.x264.AC3
    By S.A.B.E.R

    Batlaghi & S.A.B.E.R | Forums.Tv-Show.Pro

  • English
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.720p.BrRip.x264-YIFY
    • Short.Term.12.2013.1080p.BrRip.x264-YIFY
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
    • Short.Term.12.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.720p-Ganool
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.1080p-Ganool
    By Luis-subs

    HI removed.

  • English
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.720p.BrRip.x264-YIFY
    • Short.Term.12.2013.1080p.BrRip.x264-YIFY
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
    • Short.Term.12.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.720p-Ganool
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.1080p-Ganool
    By Luis-subs

    SDH.

  • English
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.1080p-Ganool
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.720p-Ganool
    • Short.Term.12.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luisubs

  • English
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-RARBG
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Short.Term.12.2013.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.1080p-Ganool
    • Short.Term.12.2013.LiMiTED.BluRay.720p-Ganool
    • Short.Term.12.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luisubs

  • English
    • short.term.12.2013.limited.dvdrip.x264-amiable
    By purasutikku

    Re-synced from retail version for better accuracy.

  • English
    • Short.Term.12.(2013) DVDRip.x264.AC3
    • Short.Term.12.(2013).LIMITED.DVDRip X264-AMIABLE
    By Alireza@

    [SDH] Fix OCR

  • English
    • Short.Term.12.2013.DVDRip.x264.AC3
    • Short.Term.12.(2013).LIMITED.DVDRip X264-AMIABLE
    By Alireza@

    HI Removed, Fix OCR