Subtitles for

Many corrections to the dialogue. It should work with all extended/uncut versions (2h21m45s).

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟵𝙢 𝟭𝟮𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᕼᗷOGO)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟓𝟗:𝟏𝟐) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑯𝑩𝑶𝑮𝑶 || *ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ

(2:04:01) Please rate if you liked the quality!

2:21:45

Theatrical OSN Blu-ray

BluRay Versions ; Runtime: 02:21:45 .

ليست لي. تعديل التوقيت فقط

ليست لي. تعديل التوقيت فقط

OSN+ مسحوبة من شبكة

ترجمه از ناصر اسماعیلی. هماهنگ شده با ورژن Theatrical

Thai (Thailand)

Chinese (Traditional)

Spanish (Spain)

Portuguese (Brazil)

Spanish (Latin America)

Chinese (Simplified)

Romanian

Malay

◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

Perfectly resynch from Retailer sub. Enjoy & vote good

Nu sync'ed til retail widescreen PAL DVD (spilletid 1:59:09). Tak til Lightkeeper for oprindelig fil.

Retail. Synced for runtime of 2:04:03

씬 시티

-HI - Removed HI - Perfect Sync - Fixed Errors - NO EGO SPAM ADDED - PLEASE DO NOT ADD ANY

http://gdmovies.me/

Fix sub của godfather037 bị lỗi không hiện từ 1:11:06 đến hết phim. Lỗi do tác giả chèn credit ẩu không đúng chỗ.

I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized. Sync & corrections August 2016

ned dvd @ 23.976 fps (extended unrated recut 2h21m) Aangepast & Sync door AresHD

"Recut XXL Edition"

"Recut XXL Edition"

কামরুল ভাইয়ের সাথে দ্বিতীয় কাজ। দৃষ্টি কেড়ে নেবার মত ভয়াবহ কিছু ডায়লগের ফাকে কামরুল ভাইয়ের মজার মজার কিছু ডায়লগ প্লাস আমি চেষ্টা করেছি আমার কমেডিনেস থেকে বের হতে, আশা করি ভাল লাগবে। রেটিং ও ডাউনলোড এর পরিমানের উপর নির্ভর করছে পরের পার্টের সাব করব কি না!

by eparatos. Runtime 2:21:45. Extended cut. (νομίζω το theatrical cut είναι καλύτερο)

Subs from DVD. Runtime 2:04:03. UTF-8. Theatrical Cut.

Subs by Sbour2005. Runtime 2:04:03. UTF-8. Theatrical Cut.

OCR 來自 BD(sup) 繁體中文

Resynced Sin.City.2005.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-FTW-HD by thx525 (-2,1s)

بهترين زيرنويس از لحاظ ترجمه و زمان بندي اصلاح غلط هاي املايي و جمله بندي و ترجمه ديالوگ هاي ترجمه نشده از محمد قلعه نوئي

RETAIL Z2 resync

► ناصر اسماعیلی ◄

تم ضبط التوقيت ليتوافق مع النسخة مع تصحيح بعض الأخطاء ، لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة

Sin.City.2005.Extended.Cut.720p.BluRay.x264-ESiR

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Sin City (2005) Sebuah filem yang meneroka bandar yang gelap dan sengsara, Basin City, dan menceritakan kisah tiga orang yang berbeza, semua terperangkap dalam keganasan. BUKAN HIBURAN KELUARGA.

Sync lại từ sub của Sangeras - Phudeviet.org cho bản Bluray Sin City 2005 Theatrical Cut x264 DTS-WAF (2.05 GiB).

Cocok buat BluRay dari torrent (versi seri acak)

Removed HI...Enjoy!

نسخه تکمیلی ، اصلاح unicode

found on another site

Varsågoda.

ضبط التوقيت لترجمة الاخ WD-FFVIII المساحة 891 ميجا

\m/

مترجم ناشناس

Retail-tekster uden OCR-fejl og kursiv-fejl

ترجمة DirtySide

Perfect

resync from quid

BluRayRip ... EkinG

Ext.BluRayRip ... EkinG

BluRayRip ... EkinG

Re-synced Fields and LHB translation for Diamond XVID release. Credit goes to Fields and LHB!

Retail /m kursiv

synced with: Sin City Recut and Extended cut 2005 720p x264 DTS dxva FLAWL3SS

resync from quid

WWW.SWESUB.NU

perfect. not hearing impaired.

4 Parts

4 Parts

Movie Size : 1,499,154 KB

All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.

rilisan sub cocok dg file avi dari IDWS

Sync HD 1080p By [email protected]

resincronizare CODYBOSS1969

Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-)

Resynched by SAD Boost

توجه : این زیر نویس مخصوص 25 فرام است

Rip Z2

Synced to fit ViSiON's release. Enjoy! :)

1 or 2

Tilpasset til FXG

تعديل فقط بواسطة Dr. Nintendo

not mine

For the 2 Disc Version of this Rip

tak til LHB og Fields

Edited

resync fra "Sin.City.2005.720p.HDTV.DTS.x264-THOR.mkv"

subrip

Fixed some mistakes - Plz vote and comment!

By DirtySide

enjoy this for persian

با هدف گسترش زبان فارسي

Sin.City.2005.720p.HDTV.DTS.x264-THOR.srt

Sin City (2005) DVDRIP DiAMOND - HEB

1cd Sin.City.RECUT.AND.EXTENDED.DVDRip.XviD-DiAMOND

Sin City (2005) - (Recut & Extended Edition)_VF_DVDrip_CD1of2.srt

Sin.City.HD.XviD-AdmitONE

timecoding pour diamond release

1-CD file for WAF release. You can cut it into pieces if you like.

Sin.City.2005.Extended.SE.DVDRip.XviD.DTS.iNT-BKL

in ".ssa" format

Sin.City.DVDRip.XviD-DiAMOND

in ".ssa" format

Sin.City.RECUT.AND.EXTENDED.DVDRip.XviD-DiAMOND

Sin.City.RECUT.AND.EXTENDED.DVDRip.XviD-DiAMOND

Sin.City.DVDRip.XviD-DiAMOND