Subtitles for
Sintonia - First Season Imdb
- Year: 2019
-
Vietnamese
- Sintonia.S01.PORTUGUESE.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-MZABI
- Sintonia.S01.PORTUGUESE.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-MZABI
- Sintonia.S01.COMPLETE.PORTUGUESE.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
- Sintonia.S01.PORTUGUESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF
- Sintonia.S01.PORTUGUESE.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-CEBEX
- Sintonia.S01.PORTUGUESE.WEB.h264-ION10
- Sintonia.S01.COMPLETE.WEB.x264-WEBTUBE
-
Danish
- Sintonia.S01.1080p.WEB.x264
By 8YUVO9otfTb_Retail!
-
Czech
- Sintonia 2019 S01
By Radosestalonetflix version compatible with WEB-DL
-
Indonesian
- Sintonia.S01.NF.WEB-DL.Complete
By Putra141Netflix Retail.
-
English
- Sintonia.S01.480p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
- Sintonia.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
- Sintonia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
By hadilanNON-HI [official subtitle, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes]
-
English
- Sintonia.S01.480p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
- Sintonia.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
- Sintonia.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
By hadilanHI [official subtitle, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes]
-
Arabic
- Original Netflix Subtitle SRT !
By TukTukCinemaتم سحب الترجمة بواسطة موقع توك توك سينما
-
Arabic
- Original Netflix Subtitle SRT !
- Sintonia.S01.PORTUGUESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
- Sintonia.S01.PORTUGUESE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
- Sintonia.S01.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10
- Sintonia.S01.NF.WEBRip
By MousTafa_ZaKi1SRT ترجمة نتفليكس الأصلية
Full 6 tập. Phụ đề chính thức from Netflix Official. Sintonia / Những ngả đường ước mơ - First Season (2019). Biên dịch: Trần Anh Quốc. Nội dung: Ba cô cậu cùng sống tại một khu ổ chuột ở São Paulo quyết tâm theo đuổi giấc mơ, đồng thời giữ gìn tình bạn chân thành giữa thế giới của âm nhạc, ma túy và tôn giáo. Enjoy!!!