Subtitles for

Dùng cho bản 4K UHD Remux. Khớp 99%. Dùng sub của PDV. Thanks PDV nhiều.

Changed from Zawgyi to Unicode. Subtitle is not synced. To synchronize subtitle, in MX player, synchronization around+8.5s. In VLC, subtitle delay around +8500ms

Kong.Skull.Island.2017.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG

Sarikata melayu yang terbaik

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

I've synched the source retail subtitles to this specific timing (1:58:23.430) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

I've synched the source retail subtitles to this specific timing (1:58:23.456) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

I've synched the source retail subtitles to this specific timing (1:58:26.350) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

I've synched the source retail subtitles to this specific timing (1:58:26.368) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

I've synched the source retail subtitles to this specific timing (1:58:23.456) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

I've synched the source retail subtitles to this specific timing (1:58:23.430) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

I've synched the source retail subtitles to this specific timing (1:58:26.350) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

I've synched the source retail subtitles to this specific timing (1:58:26.368) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

Originally Subtitled By Asmita/BioHapzard/Timing Edit by Oom St@R @Psagmeno.com/ mU$!c inc. added colored text, corrected all mistakes in spelling,corrected incorrect words or sentences that made no sense, and synced subtitle with video Kong.Skull.Island.2017.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO[EtHD].mkv

forced only

콩: 스컬 아일랜드 (2017) 정식자막

HBO Retail.

Duration 01:58:22

Sync For AdiT BluRay

sub chuẩn từ phudeviet.org tất cả bluray

Phụ đề từ Netflix

srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة

Netflix Retail

ၽႃႇသႃႇလိၵ်ႈတႆး

Çevirmen: AlaZi & Legend

תקציר: בשנות ה-70 צוות המורכב ממדענים ולוחמים נשלח לחקור את מעמקיו של אי שלא מופה מעולם באוקיינוס השקט. האי מתגלה כיפהפה אך גם כמסוכן – הצוות לא מודע לכך שהם נכנסים לשטחו של גורילה אגדית ענקית הידועה בשם קונג. כשמשימת הגילוי שלהם הופכת למשימת הישרדות, הם חייבים להילחם כדי להימלט מגן העסגורדן הפראי שבו בני האדם אינם המין השולט. -- ז'אנר: פעולה, פנטזיה, הרפתקאות -- שחקנים: סמואל ל. ג'קסון, טום הידלסטון, ברי לארסון, דרק קונולי, ג'ון גטינס, ג 'ון סי ריילי

Retail subs. Spellchecked, fixed short/long lines.

🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓

Just improved it to my liking

Runtime 1:58:23. Spelling checked

|| Marwan || 💪 || Edit - Improved || Blu-ray-264 || YTS - vppv ||

Timing lại từ bản của Đào Lê Minh cho phù hợp với bản 2160p.UltraHD.Bluray.HDR.Atmos.7.1.x265-NCPX

正體中文

All BluRay

Subdl.TV | Translation By: Marshall

Bản phụ đề dịch lại từ một số bản phụ đề tiếng Anh. Phù hợp với tất cả các bản bluray.

Berikan rating GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" muncul di samping kanan setelah klik "Download Indonesian Subtitle". Bagi yang ingin donasi, salurkan ke "www.paypal.me/rizaladam" atau juga melalui rekening bank & pulsa telepon. Rincian ada di file Notepad.

Improvement ★ Translate from RETAIL English subtitle ★ Bukan re-sync dari versi lama •• Kunjungi Facebook/Twitter @100Malay ★ Download Movie: lynk.my/xTGv

High quality / Υψηλης ποιοτητας

Retail

Kong.Skull.Island.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] - traducere autorizată

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

إضافة للأقواس وتصليح بعض الكلمات وإضافة الحركات

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Kong Skull Island. but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Kong Skull Island. but should work on others as such.. SRT Format.

Z2

廣東語正體中文

◄█ ترجمة: محمد العزّازي & عمر الشققي █►

❤️▐ د.علي طلال & Mad2Soul ▐❤️

💚💟💚▓ KiLLeR SpIDeR ▓💚💟💚

Retail subs from DAWGS/Firewalker.dk HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS/Firewalker.dk HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS/Firewalker.dk HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS/Firewalker.dk HoundDawgs.org, Enjoy and rate

কালার সাবটাইটেল। সম্পূর্ণ বাংলায়। সংশোধিত এবং পরিমার্জিত। সব ব্লু-রে ভার্সনে কাজ করবে। আশা করি ভালো রেটিং দিবেন। সতর্কীকরণঃ গুগোল ট্রান্সলেটেড সাবটাইটেল হতে সাবধান!

❤️▐ د.علي طلال & Mad2Soul ▐❤️

❤️▐ د.علي طلال & Mad2Soul ▐❤️

please Rate

به روز ترین سایت دانلود رایگان فیلم و سریال fardadownload.net

همراه با توضیحات

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

Çevirmen: AlaZi & Legend

SDH/HI Removed

Cocok untuk indoxxi, lk21, hanya edit waktu. Thanks for Ry@Di

OCR'ed & Spellchecked from retail Blu-ray.

Hon3y: 1080p 720p BluRay English

Credit to [email protected] sync with blue-ray release zawgyi font

▐ م.محمود السيسي & م.أحمد السيّد/نسخ الويب▐

Sub belongs to Psagmeno.com

▐ م.محمود السيسي & م.أحمد السيّد/نسخ البلوراي▐

smile more

Ikut meramaikan.

HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Kong.Skull.Island.2017.BDRip.x264-SPARKS

SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Kong.Skull.Island.2017.BDRip.x264-SPARKS

◄█ ترجمة: محمد العزّازي & عمر الشققي █►

.:::: 30nama.us ::::. ترجمه از مـاهی، ورونیکا، محمد طاهری | هماهنگ با بـلـوری

Resync from "Rip WEB-DL zone A " Merci a "graveurexterne"

Subtitles by R_A_7 | Qsubs

From the MKV, Source unknown!

BluRay Rips

✚✚✚-------SUBRiP - B L U R A Y------------- | iNFO: Edited & Fixed, For All BluRays & BRRips... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://psagmeno.com/kong-skull-island-2017/

ALL Blu-Ray

COLORED SDH | Just improved it to my Liking.

Sync time

►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄

iMovie-DL & Show-Time || محمد گرمسیری | اَهورامزدا | آرام متین

PERFECT SINC & IMPROVED

► BLURAY - CÓ AFTER CREDIT ◄ Hãy cảm nhận Việt Nam ta trong phim đẹp như thế nào! Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN, có sử dụng bản dịch của WBVN. Vui lòng giữ nguyên credit khi dùng lại phụ đề này vào mọi mục đích. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mong nhận được sự góp ý, NHỚ RATE SUB nha!

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/VepG. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

ترجمة كاملة و متوافقة مع كل نسخ البلو راي

★★ ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي ★★

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Scarlett, TDK & Mandy. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/grj7cas

IDFL SubsCrew

Sila download yang latest version ★ Download Movie: lynk.my/xTGv

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Resync. Non-HI.

SDH.

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

For BluRay

►► حـسـام‌الدین و ســـروش || TakMovie.Co ◄

Non-SDH. OCR and fixed errors.

█ زیرنویس از حسین غریبی، امیر طهماسبی █

SDH. OCR, fixed errors.

iTunes ترجمة أصلية مسحوبة من الـ

RETAIL

RETAIL

RETAIL

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

متوافقة مع كل نسخ الـ اتش دي ريب HD RIP

متوافقة مع كل نسخ الـويب WEB

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/UygI. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

IDFL SubsCrew

Rip WEB-DL zone A

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز ||

Custom tekster fra RELEASED, find os på HoundDawgs.org.......Kom og vær med der hvor der er sjovest, bare send mig en PM :)

Retail from awsome UNiTAiL on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome UNiTAiL on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome UNiTAiL on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome UNiTAiL on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Tekst resync med -3,5s så den passer til Kong.Skull.Island.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT release. Takker Firewalker.dk for oprindelige upload og HoundDawgs for teksten.

►► رضـــا l LiLMeDiA.TV ◄◄

Firewalker's tekst tilpasset til Kong.Skull.Island.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Tak til Firewalker!

Extracted from WebRlz

✚✚✚----------HDRip - WEBRip------------- | iNFO: Edited & New Synch, Sub by Asmita, BioHapzard, Also Thanks Oom St@R | For All HDRips - WEBRips... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://psagmeno.com/kong-skull-island-2017/

.:::: 30nama.us :::::. WEB ترجمه از مـاهی، ورونیکا، محمد طاهری | هماهنگ با

Av StoraStyggaVargen

Subtitles by R_A_7 | Qsubs

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Scarlett, TDK & Mandy. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/7caz84d

Originals itunes WEB-DL & HDrips

iMovie-DL & Show-Time || محمد گرمسیری | اَهورامزدا | آرام متین

Subtitle by Kakek Salto

►► متـرجـم: حـسـام‌الـدیـن و ســـروش || TakMovie.Co ◄

█ زیرنویس از حسین غریبی، امیر طهماسبی █

► WEB-DL - CÓ AFTER CREDIT ◄ Hãy cảm nhận Việt Nam ta trong phim đẹp như thế nào! Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - , có sử dụng bản dịch của WBVN. Vui lòng giữ nguyên credit khi dùng lại phụ đề này vào mọi mục đích. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mong nhận được sự góp ý, NHỚ RATE SUB nha!

thanks fgt.

Non-HI. Thanks to "Notion."

http://archiveha.org/

█ زیرنویس از حسین غریبی، امیر طهماسبی █

◄▓ الترجمة الأصلية ▓►

◄█ ترجمة: محمد العزّازي & عمر الشققي █►

ARENABG.COM

Subdl.TV | Translation By: Marshall

Good

opensubtitleで見つけたものを一部改変させていただきました。タイミングについては時間をかけて調整しましたので完璧だと思います。（最初のタイトル部できっちり合わせれば大丈夫と思います）。ごく初期部分の字幕空白部には手を付けていませんのでどなたか有志の方お力沿いを願います。

IDFL SubsCrew

Av StoraStyggaVargen

.::::: 30nama.click :::::. ترجمه و زیرنویس از مـاهـی، محمد طاهری و ورونـیـکــا

►► متـرجـم: حـسـام‌الـدیـن و ســـروش || TakMovie.Co ◄

► WwW.Bi-3-Seda.Ir ♡ By ThePriNc3 & Yousef

ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي

ترميز اللغة على أجهزة التلفزيون هو العربية

◄█ ترجمة: محمد العزّازي & عمر الشققي █►

ساخت وترجمه محمد قراب

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/ndAl. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

Resynced of Asmita

(srt & ass) Silahkan Resync Tanpa Menghilangkan kredit!

Original credit goes to Asmita, BioHapzard, Oom and Psagmeno.com. Corrected dialogue, removed location titles and added subs for post credit scene.

Sila download yang latest version ★ Download Movie: lynk.my/xTGv

iMovie-DL & Show-Time || محمد گرمسیری | اَهورامزدا | آرام متین

Facebook: https://web.facebook.com/Eeeeeeeeeeeeeee-Geram-Nyerrrrrrrrrrrrrrr-349103861814267/

تهیه و تنظیم مهــــدی سبحانی راد - ~ ELF62 ~

Credits to the owner. I downloaded this but was removed. Reuploading now. Credits to psagmeno

Terjemahan manual ditemani sebungkus rokok dan secangkir kopi panas.

Penyempurnaan Versi Sebelumnya... Subtitle Bagian Akhir Telah saya Tambahkan (SEMOGA BERKENAN) Jika mau Resyn silahkan asal jangan membuang CREDIT Visit in : http://www.cpTmovie.us

END CREDIT SCENE+ASS FILE, menggunakan outline color agar menutupi hardsub yang ada. CREDIT to: Anime31

Rate good if you like, no resync... Enjoy!

youtube.com/lorezika

Fikriamrullah.com , duduk manis dan selamat menikmati

Kong Skull Island (2017) 720p HDRip R6 750MB nItRo Atau Rilisan Kong.Skull.Island.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO

Custom tekster fra RELEASED, find os på HoundDawgs.org.......Kom og vær med der hvor der er sjovest, bare send mig en PM :) der er to filer en med og uden sort bagrund

Original sub by GUAVABERRY, Just Resync Time By Kenji Hareudang

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Scarlett, TDK & Mandy. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/tfo5dr9

► HDRIP - CÓ AFTER CREDIT ◄ Hãy cảm nhận Việt Nam ta trong phim đẹp như thế nào! Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN, có sử dụng bản dịch của WBVN. Vui lòng giữ nguyên credit khi dùng lại phụ đề này vào mọi mục đích và không tự ý sync lại phụ đề. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mong nhận được sự góp ý, NHỚ RATE SUB nha!

Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Releases

BU SURUM NORMAL RENKLI

KORSUB OLDUGU ICIN BU SURUM RENKLI ALTYAZI

متوافقة مع كل النسخ المترجمة بالكوري

❤️▐ د.علي طلال/النسخ الكورية & Mad2Soul ▐❤️

Sub by Asmita I'am just Resync

Versions HC HDRips de 1h 58mn

تم تعديل و تنقيح نسخة الترجمة السابقة

ျမန္မာလိုၾကည့္ခ်င္သူမ်ားအတြက္ (အဆင္ေျပပါေစ)

I just consonant it

----FIXED CAM----❤️Psagmeno Sub❤️ Info- Added Missing Words/Lines by BioHapzard ❤️ Psagmeno.com ❤️ for Edited .srt files of all movies. ----NOTE---- For FIXED Whooping version/Early v2 release visit: http://www.psagmeno.com/kong-skull-island-2017/

► Hãy cảm nhận Việt Nam ta trong phim đẹp như thế nào! Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN, có sử dụng bản dịch của WBVN. Vui lòng giữ nguyên credit khi dùng lại phụ đề này vào mọi mục đích. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mong nhận được sự góp ý, NHỚ RATE SUB nha!

__Re synced Cam__❤️ Psagmeno.com ❤️ for Edited .srt files of all movies.

___HDCAM v1___ v2/Improvements will be done after good audio❤️ Scene style subtitle ❤️ Psagmeno.com ❤️ for Edited .srt files of all movies. ----NOTE---- For FIXED WhoOpiN version VISIT http://www.psagmeno.com/kong-skull-island-2017/

Versiones de 1h 49mn & 30.000 fps

Just Resync From Guavaberry

Cuma resync dan koreksi dari Guavaberry, untuk format Hdcam goon.to

indah nya berbagi silahkan resync jika banyak kekurangan dan ada update kulitas gambar.......

Manuaal translate by Tomy_G

kong: Skull Island is an upcoming American monster film directed by Jordan Vogt-Roberts and written by John Gatins, Dan Gilroy and Max Borenstein. Trailer Link:::https://m.youtube.com/watch?v=G-sNYKhxfm4

Kong - Skull Island (2017) Trailer. English from zer0_. Durasi 02:16 Menit.

ترجمه دومین تریلر رسمی

https://mobile.facebook.com/home.php?ref=bookmarks

Non-HI, italics included. Corrected from MovieTrailerSub's original .srt

زیرنویس فارسی علیرضا و محمد ALIreZa v m0haMM&d <<تریلر>> با ما بهترین ها رو تجربه کنید

Thanks for downloading. Plz rate.

Kong: Skull Island (2017) Trailer Subtitle https://www.youtube.com/watch?v=E591L_sxw-k

https://www.youtube.com/watch?v=YAbI4w95cTE