Subtitles for

Retail

hollymoviehd.cc

আমার করা চতুর্থ বাংলা সাবটাইটেল। এটি যীশু খ্রিস্টের জীবনী নির্ভর সিনেমা যা বাইবেলের "বুক অফ জন" বই অনুসারে নির্মাণ করা হয়েছে। ভাল লাগলে রেটিং দিবেন আশা করি। সিনেমাটির লিংক- https://mlwbd.one/movie/son-of-god-2014-480p-720p-gdrive/

എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

أفضل ترجمة موجودة ، ترجمة الأيات كما وردت بالكتاب المقس

.الترجمة حسب الكتاب المقدس ترجمة: تادرس بدر

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=802692 선 오브 갓 (Son of God, 2014) 1080p.BluRay.x264-SPARKS 2014.09.24 23:42 iratemotor http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=246992 hammers66 » Wed May 21, 2014 9:18 am 오전 10:48 2016년 7월 2일 토요일 2:18:13 ed2k://|file|%EC%84%A0.%EC%98%A4%EB%B8%8C.%EA%B0%93.Son.Of.God.2014.BDRip.X264-COCAiN.mkv|1135231494|CCFEEDD7313CBA226AAC0B560C23B41F|h=6QEODIT3UVG6GLFAWHXLHUPH2N6B7EGF|/

Son.of.God.2014.1080p.BluRay.H264.AAC.RARBG Son.of.God.2014.1080p.BluRay.x264.DTS.HD.MA.5.1.RARBG Son.of.God.2014.1080p.BluRay.x264.SPARKS Son.of.God.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Son.of.God.2014.480p.BRRip.AAC.x264.PSYPHER Son.of.God.2014.720p.BluRay.H264.AAC.RARBG Son.of.God.2014.720p.BluRay.x264.SPARKS Son.of.God.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Son.Of.God.2014.BDRip.x264.COCAIN Son.of.God.2014.BRRip.XviD.MP3.RARBG Ali Masoudi Nejad ( parsa rad )

Sourav Mondal's ultimate version. Perfectly synced subtitle. Fixed: Spelling errors, unneeded spaces, punctuation, lines balanced. Just download and enjoy. Plz rate.

Biarlah nama Bapa Yahweh dipermuliakan

Retail m. kursiv

DAWGS www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.

DAWGS www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.

DAWGS www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.

DAWGS www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.

Extra bonus from the DVD

Perbaikan terjemahan sub dari (credit:) DiazYHS, disesuaikan dengan Alkitab. ~GBU~

مترجم: زانیار سالونه

الترجمة الأفضل على الأطلاق. منتقية من عدة ترجمات مع تصحيح الأخطاء الفضل للمترجم الحقيقيي . الترجمة التي تعطيك النعمة التي يوحيها الفيلم مع أضافة الترنيمة في أخر الفيلم

هذه هي الترجمة المسيحية الرسمية والاصلية لأعظم وأهم فيلم تم إنتاجه عن السيد المسيح له المجد ومع الاسف الشديد تم منع عرضه في كل الدول العربية تمت الترجمة طبقاً للتاريخ المسيحي والتاريخ الروماني واليهودي وبالطبع بكامل التوافق مع الكتاب المقدس وبما لا يتعارض مع النص الاصلي للفيلم - السيناريو والحوار وهذه الترجمة متوافقة مع اغلب نسخ الفيلم الموجودة علي الانترنت - Son of God 2014 Original Official Arabic Subtitle Brought to you By The General - Enjoy it

---- Basman Alsaour --- __________________________________________ --- تعديل سامح رهيف --- تنقيح بعض المصطلحات لتماثل مصطلحات الكتاب المقدس وتعديل التوقيت لتناسب النسخة. كل الشكر للمترجم

النسخة النهائية بعد التنقيح حسب الكتاب المقدس وتعديل التوقيت كل الشكر للأستاذ amnotleon

--- الترجمة متوافقة وبحسب الكتاب المقدس بدون أخطاء --- تم ضبط اتوقيت لتعمل مع الفيلم بشكل صحيح - وتصحيح بعض من أجزاء الترجمة

تم تعديل اتوقيت - الترجمة بحسب الكتاب المقدس

just improved it

SMI subtitle for Korean & Chinese Language. Source Extracted.

yemenici

Kalau puas hati dengan sarikata ini sila RATE. Tuhan berserta kita, Amin.

sync từ Son.Of.God.2014.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

الترجمة بحسب الكتاب المقدس

Original was so full of errors it's too much to describe. I did what I could...At least these seem accurate now.

الترجمة احترافية تدعم هذه الصيغ Son.of.God.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Son.of.God.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Son.Of.God.2014.720p.WEB-DL.H264-PublicHD Son.Of.God.2014.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

Sync time Sub bepegadethuong.Thanks ! Tải phim: http://www.fshare.vn/folder/TAHXQMGQMT http://www.fshare.vn/folder/TCH697R76T

تم تعديل التوقيت وتوافق االترجمة بدقة اعلى ..

►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com

Untuk versi bluray. Enjoy it.

RELEASED Find os på www.HoundDawgs.org

Subtitle Sudah saya terjemahkan menurut terjemahan Alkitab yang baik.Biarlah Menjadi berkat. TUHAN YESUS MEMBERKATI kita. YHBU

http://archangelhome.blogspot.com/ Vote good kalau suka. Thanks.

http://phimtorrent.com/

Sync, corrigida por @ivandrofly

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

HI Removed **Perfect for All BluRay|BDRip|BRRip releases**. Source:Son.of.God.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD]

SDH **Works Perfectly for all BluRay Releases** Source:Son.of.God.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD]

Rip Blu-ray zone A US

By' @5alz ترجمة وتوقيت وتعديل ..

IDFL SubsCrew

Iman-SI : ترجمه و زیرنویس

"bhoie_t" subs fixed. Many OCR errors : "E" instead of "[" (479), "N"/"J" instead of musical symbol (♪), "0" (zero) instead of "O" (uppercase "o"), "L" (lowercase) or "/" (slash) instead of "i" (uppercase), "/" (slash) instead of "l" (lowercase) ; dialog on one lines ; missing/extra spaces ; re-Spellchecked ; long/short display time ; short lines merged (<50) ; ...

"bhoie_t" subs fixed. Many OCR errors : "E" instead of "[" (479), "N"/"J" instead of musical symbol (♪), "0" (zero) instead of "O" (uppercase "o"), "L" (lowercase) or "/" (slash) instead of "i" (uppercase), "/" (slash) instead of "l" (lowercase) ; dialog on one lines ; missing/extra spaces ; re-Spellchecked ; long/short display time ; short lines merged (<50) ; line balanced with HI ; HI uniformisation (spaces before/after brackets) and some cases fixed ; ...

HI.

SPARKS idx/sub ocr'd spell checked then remove HI

SPARKS idx/sub ocr'd then spell checked

ook voor Son.Of.God.2014.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

تمت تعديل الاصطفافات , وتم تعديل شكل الترجمة والآن الترجمة افضل للمشاهدة

RELEASED hos www.HoundDawgs.org

https://www.facebook.com/atcsubs

(Zaza67) زیرنویس کامل و هماهنگ از زهرا

Bản dịch và sync khớp với Son.Of.God.2014.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD Son.Of.God.2014.720p.WEB-DL.H264-PublicHD

Sincro WEB rips

Iman-SI : ترجمه و زیرنویس

گروه ترجمه ایران فیلم | سینا . امیرمحمد . پوریا

►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com

Enjoy it :)

Subtitle Sudah saya terjemahkan menurut terjemahan Alkitab yang baik.Biarlah Menjadi berkat. TUHAN YESUS MEMBERKATI kita

IDFL SubsCrew

Translate Manual tapi pas kok sama 720p dari ganool.. Sory masi newbie gan .

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Mohon Maaf jika ada penulisan atau nama Tokoh Yang salah Tolong Rate Gan tq

"rafsanrwdy" & "bozxphd" subs fusion & improved: HI fixed, some hyphens for dialogs added, 3 lines to 2 lines fusion, short lines merged (<50)

"rafsanrwdy" & "bozxphd" subs fusion & improved: no more HI, some hyphens for dialogs added, 3 lines to 2 lines fusion, short lines merged (<50)

HI Removed Perfect WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced.Source:Son.Of.God.2014.1080p WEB DL H264 PublicHD

SDH Source:Son.Of.God.2014.1080p WEB DL H264 PublicHD

HI

HI Removed.Lyrics Included.

گروه ترجمه ایران فیلم | سینا . امیرمحمد . پوریا

Iman-SI : ترجمه و زیرنویس از

(Zaza67)زیرنویس کامل و هماهنگ از زهرا

perfect sync

ترجمة رضا خيرى شاكر

Con Thien Chua

ترجمه م / نسيم فضل هابيل

►►WRITTEN & SYNC : HADI FARSI

►►ترجمه و زمانبندی : هادی فارسی