Subtitles for

Poster

Songbird Imdb

  • Year: 2020
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Indonesian
    • Songbird.2020.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By tedi

    Retail Catchplay Resync for BluRay

  • Japanese
    • Songbird.2020.BDRip.AAC2.0.x264-VETO
    By sub.Trader

  • German
    • Songbird
    By Machtnix12

    German AND German forced in

  • Thai
    • Songbird.(2020).1080p.BrRip.x264.DTS-5.1.THD@Siambit
    By Masato1

    Runtime 1:25:23. Spelling checked.

  • Czech
    • Songbird 2020 NF
    By Radosestalo

    RT: 01:24:49 netflix version (do not copy to another site)

  • Turkish
    • Songbird.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
    By Banquo

    Çevirmen: Murat 'BANQUO' Coşkuner

  • English
    • Songbird.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
    By Banquo

    Arranged & Corrected by BANQUO

  • Korean
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Blue-Bird

    Provided by joogunking

  • English
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Blue-Bird

    Provided by hellraios

  • Turkish
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    By N.O.T.R

    NOGRP

  • English
    • Songbird.brrip.2020.1080p
    By hellraios

    just improved it to my liking

  • Brazillian Portuguese
    • Songbird.2020.BDRip.AAC2.0.x264-VETO
    By sub.Trader

  • Spanish
    • Songbird.2020.BDRip.AAC2.0.x264-VETO
    By sub.Trader

    España

  • Farsi/Persian
    • Songbird 2020 all bluray
    By S.Samangani.S2A_SamanS2a1

    تیم ترجمه ققنوس

  • German
    • Songbird.2020.BDRip.AAC2.0.x264-VETO
    By sub.Trader

  • Arabic
    • Songbird.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    By houdhxp

    ترجمة جوجل لملف ترجمة أنجليزي, وهي مقبولة الى حد متوسط

  • Korean
    • Songbird.2020.WEBRip.x264-ION10
    By joogunking

    1:24:50 825.92MB ed2k://|file|%EC%86%A1%EB%B2%84%EB%93%9C.Songbird.2020.WEBRip.x264-ION10.mp4|866038761|3E070FD39CB4E2EA63961A30688E6226|h=PAY44Y54BOXZ5SAICAUXAHVKLGDATZFR|/ 2021-05-07 오전 5:44:36: Finished downloading 7.Songbird.(2020).WEBRip.x264-ION10.[tvu.org.ru].mp4 :-)

  • Dutch
    • Songbird.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    By canopus

  • Swedish
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.x264-nikt0
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Norwegian
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.x264-nikt0
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Finnish
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.x264-nikt0
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Danish
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.x264-nikt0
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Danish
    • Songbird 2020 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-BdC.mkv
    By WarbossMork

  • Danish
    • Songbird.2020.Nordic.1080p.BluRay.H.264.DTS5.1-Covid21
    By WarbossMork

  • English
    • Songbird 2020 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1-MBH
    By ivy68

    Sync time

  • Indonesian
    • Songbird-2020-XviD-Semua-BRRip-BluRayRip-BDRip-EveryAgent
    By EveryAgent

    IDFL™ SubsCrew | TANPA IKLAN | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent |

  • English
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Namikage

    Props to M_I_S. Non-HI. This is the resynched version for Bluray. I improved the timing of lines throughout the whole sub. I broke couple of lines and added missing words. The Sub is 100% synched for Bluray. Give props where it's due. Enjoy!!!

  • Slovenian
    • Songbird.2020.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
    • Songbird.2020.720p.BluRay.DTS.x264-MTeam
    By Bolfenk

  • Indonesian
    • Songbird-2020--SEMUA-BRRip-BluRayRip-BDRip-720p-480p.1080p.WWW.IDFL.INFO
    By Pein Akatsuki

    www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

  • English
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By SubPortal

  • Farsi/Persian
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
    • Songbird.2020.720p.BluRay.x264.DTS-MT
    • Songbird.2020.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Songbird.2020.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    • Songbird.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Songbird.2020.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT
    • Songbird.2020.720p/1080p.ALL.BluRay
    By SAHEB2485

    🔷 SAHEB | @saheb2485 🔷

  • Chinese BG code
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    By Anonymous

    繁体中文. thank sub.T | BKK ( a.k.a. AKK / EKK)@精研，取用该字幕修改为 friDay 字幕。

  • Ukrainian
    • Songbird (2020) WEBRip 1080p Eng | Sub Ukr/Eng
    By MutuLI

    01:24:50 toloka.to/t128035 переклад: авторський від Hardyckson

  • Bengali
    • Songbird 2020
    By LoneWolf89bd

  • Slovenian
    • Songbird.2020.720p.AMZN.WEBRip.XviD.AC3-Unknown
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-EVO
    • Songbird.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    By Bolfenk

  • Thai
    • Songbird (2020).HDR.2160p.WEB.HEVC.DDP5.1
    By saknui

  • Farsi/Persian
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    • Songbird.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-EVO
    • Songbird 2020 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
    • Songbird.2020.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By SAHEB2485

    🔶️ SAHEB | @saheb2485 🔶️

  • Arabic
    • Songbird.2020.1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]
    • Songbird.2020.WEBRip.x264-ION10
    • Songbird.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Songbird.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    • Songbird.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    • Songbird.2020.720p.WEBRip.x264-[YTS.MX]
    • Songbird.2020.720p.WEBRip.x264-RARBG
    By mustafa999

    ⭐ كرار حسن ⭐

  • Spanish
    • Songbird.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
    By sub.Trader

    Latin. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

  • Indonesian
    • Songbird-2020-WEBRip-WEBDL-YTS-Pahein-HDRip-1080p-720p.480p.WWW.IDFL.INFO
    By Pein Akatsuki

    www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

  • French
    • Songbird.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
    By sub.Trader

    France. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

  • Bulgarian
    • Songbird 2020 HDRip XviD AC3-EVO
    By sasadesign

    Songbird 2020 HDRip XviD AC3-EVO Songbird 2020 1080p AMZN WEBRip DD5 1 X 264-EVO Songbird.2020.WEBRip.x264-ION10 Songbird.2020.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

  • French
    By Juanitaybanana

  • Indonesian
    • Songbird.2020.720p.1080p.AMZN.WEB-DL
    By AgenDealer1

  • Indonesian
    • Songbird-2020-WebRip-WebDL-Pahe-ph-HDRip-EveryAgent
    By EveryAgent

    IDFL™ SubsCrew | TANPA IKLAN | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent

  • English
    • Songbird.2020.WEBRip.x264-ION10
    • Songbird.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Songbird.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    • Songbird.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    By JimMacReady

    Non-HI subtitle. Michael Bay keeping things classy...

  • English
    • Songbird.2020.WEBRip.x264-ION10
    • Songbird.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Songbird.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    • Songbird.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    By JimMacReady

    HI subtitle. Michael Bay keeping things classy...

  • English
    • Songbird.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Spanish
    • Songbird 2020 1080p AMZN WEBRip DDP5.1 x264-NOGRP
    • Songbird.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Songbird 2020 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-EVO
    • Songbird 2020 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
    • Songbird.2020.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    • Songbird.2020.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Songbird.2020.WEBRip.x264-ION10
    • Songbird.2020.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
    By Commotion7

    Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩

  • French
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-EVO
    By sub.Trader

    Canada. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

  • English
    • Songbird.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI
    • Songbird 2020 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-HI
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-EVO-HI
    • Songbird 2020 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG-HI
    • Songbird.2020.WEB-DL.XviD.MP3-FGT-HI
    By M_I_S

    HI | 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)

  • English
    • Songbird.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Songbird 2020 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264
    • Songbird 2020 HDRip XviD
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-EVO
    • Songbird 2020 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
    • Songbird.2020.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
    • Songbird.2020.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Songbird.2020.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
    • Songbird.2020.WEBRip.x264-ION10
    • Songbird.2020.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
    By M_I_S

    HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)

  • English
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-EVO
    • Songbird.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Songbird.2020.720p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    By myloc

    Fix common error. Break lines. 01:24:50

  • English
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-EVO
    • Songbird.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Songbird.2020.720p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Songbird.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    By myloc

    Remove HI. Fix common error. Break lines. 01:24:50