Subtitles for

Poster

South Park - First Season Imdb

  • Year: 1997
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • South Park S01(1080p x265 q22 Joy)
    By cisco74

    S01 Pack (Sync Subtitles)

  • Spanish
    • South.Park.S01
    By Luffy01

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S01E09.Mr.Hankey.the.Christmas.Poo.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    By M.JAVADD

    هماهنگی و اصلاح ترجمه

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S01.All.Episodes.720p.BluRay.X264-REWARD
    • South.Park.S01.All.Episodes.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • South.Park.S01.All.Episodes.720p.BluRay.x264-PaHe
    • South.Park.S01.All.Episodes.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON
    • South.Park.S01.All.Episodes.1080p.BluRay.x265-RCVR
    By saeedy741

    تمام قسمت ها هماهنگ با نسخه بلوری *ترجمه از من نیست و فقط هماهنگ کردم* *ترتیب قسمت ها مطابق سایت "آی ام دی بی" میباشد*

  • English
    • South.Park.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By WarbossMork

  • Arabic
    • South Park S01 threesixtyp - 360P
    By A.Ramses

    تم تعديل الوقت لتناسب نسخة تورينت Threesixtyp 360p

  • English
    • South Park.S01.480p WEB-DL.H.264-MHQ
    By lechacal

    no fireside chat

  • English
    • South.Park.S01E01.Cartman.Gets.an.Anal.Probe.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON
    By Madhalo

    Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

  • Arabic
    • South.Park.S01.BDRip.X264-REWARD
    By Anonymous

    NETFLIX

  • Arabic
    • South.Park.S01.NF.WEBRip
    By Anonymous

    SRT ترجمة نتفليكس الأصلية

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S01E06.WEB.720p.x265.PSA
    By OGPunisher

    ویرایش و هماهنگ سازی مجدد

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S01E05.WEB.720p.x265.PSA
    By OGPunisher

    ویرایش و هماهنگ سازی مجدد

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S01E04.WEB.720p.x265.PSA
    By Omid_98

    تنظیم مجدد برای نسخه‌ی ذکر شده | ترجمه از امید

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S01E03.WEB.720p.x265.PSA
    By Omid_98

    تنظیم مجدد برای نسخه‌ی ذکر شده | ترجمه از امید

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S01E02.WEB.720p.x265.PSA
    By Omid_98

    تنظیم مجدد برای نسخه‌ی ذکر شده | تنظیم و ویرایش از امید

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S01E01.WEB.720p.x265.PSA
    By Omid_98

    تنظیم مجدد برای نسخه‌ی ذکر شده | تنظیم و ویرایش از امید

  • English
    • South.Park.S01E04.720p.BluRay.X264-REWARD
    By mehmtawadII

  • English
    • South.Park.S01E02.720p.BluRay.X264-REWARD
    By mehmtawadII

  • English
    • South.Park.S01E03.720p.BluRay.X264-REWARD
    By mehmtawadII

  • English
    • South.Park.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD
    By mehmtawadII

  • English
    • South.Park.S01.720p.BluRay.X264-REWARD
    By skeletonmage

    From mkv

  • English
    • South.Park.S01.720p.BluRay.X264-REWARD
    By skeletonmage

    From mkv

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S01.All
    By HajMehdi

    فصل یک کامل

  • Farsi/Persian
    • South.Park.s1x13.The Cartman's Mom Is a Dirty Slut
    By HajMehdi

    @SouthParkSub <--Telegram هشتادوشش ثانیه بزنید عقب زیرنویس رو

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S01E12.Meca Striesand(Farsi)
    By HajMehdi

    Telegram -->> @SouthParkSub . زیرنویس قسمت ها ترجمه نشده در کانال تلگرام ساوت پارک دنبال کنید مارو -->> @SouthParkSub

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S01E11.Tom's Rhinoplasty(Farsi)
    By HajMehdi

    Telegram:@SouthParkSub "اولین کانال طرفداران ساوث پارک برای زیرنویس قسمت های ترجمه نشده عضو کانال شید"

  • Farsi/Persian
    • South.park.S01E10.Mr.Hankey.(Farsi)
    By HajMehdi

    Telegram ID: @southparksub کانال طرفداران سریال زیبای ساوث پارک همراه بازیرنویس های قسمت های ترجمه نشده

  • Farsi/Persian
    • south.park.S01E07.Pinkeye(Farsi)
    By HajMehdi

    HajMehdi Telegram >> @SouthParkSub اولین کانال تلگرام طرفداران ساوت پارک به همراه زیرنویس قسمتهای ترجمه نشده برای اطلاعات بیشتر کانال رو دنبال کنید

  • Farsi/Persian
    • 01x09 - Starvin' Marvin
    By plutoman

    امیدوارم لذت ببرید

  • Farsi/Persian
    • 01x08 - Damien
    By plutoman

  • Farsi/Persian
    • South.Park.s1x06.Death
    By yeganehaym

    Ali9zafar

  • Farsi/Persian
    • South Park [1x05] - An Elphent Make Love to Pig
    By sepehrs

    کاملا هماهنگ و بهترین نسخه موجود مترجم:$epehr

  • English
    • web-DL
    By fullenglishnative

    webDL - retimed - no fireside chat intro works with phrosty's release

  • Danish
    • south.park.108.dvdrip.divx-mm
    By Primesub

    Rippede RETAIL-tekster optimeret. Læsehastighed, stavefejl og kommafejl rettet.

  • Danish
    • south.park.107.dvdrip.divx-mm
    By Primesub

    Rippede RETAIL-tekster optimeret. Læsehastighed, stavefejl og kommafejl rettet.

  • Danish
    • south.park.106.dvdrip.divx-mm
    By Primesub

    Rippede RETAIL-tekster optimeret. Læsehastighed, stavefejl og kommafejl rettet.

  • Danish
    • south.park.105.dvdrip.divx-mm
    By Primesub

    Rippede RETAIL-tekster optimeret. Læsehastighed, stavefejl og kommafejl rettet.

  • Danish
    • south.park.104.dvdrip.divx-mm
    By Primesub

    Rippede RETAIL-tekster optimeret. Læsehastighed, stavefejl og kommafejl rettet.

  • Danish
    • south.park.103.dvdrip.divx-mm
    By Primesub

    Rippede RETAIL-tekster optimeret. Læsehastighed, stavefejl og kommafejl rettet.

  • Danish
    • south.park.102.dvdrip.divx-mm
    By Primesub

    Rippede RETAIL-tekster optimeret. Læsehastighed, stavefejl og kommafejl rettet.

  • Danish
    • south.park.101.dvdrip.divx-mm
    By Primesub

    Rippede RETAIL-tekster optimeret. Læsehastighed, stavefejl og kommafejl rettet.

  • Dutch
    • S01E08 - Starvin' Marvin
    By Wieger van der Leij

  • Dutch
    • S01E07 - Pink Eye
    By Wieger van der Leij

  • Dutch
    • S01E06 - Death
    By Wieger van der Leij

  • Dutch
    • S01E05 - An Elephant Makes Love to a Pig
    By Wieger van der Leij

  • Dutch
    • S01E04 - Big Gay Al's Big Gay Boat Ride
    By Wieger van der Leij

  • Dutch
    • S01E03 - Volcano
    By Wieger van der Leij

  • Dutch
    • S01E02 - Weight Gain 4000
    By Wieger van der Leij

  • Dutch
    • S01E01 - Cartman Gets an Anal Probe
    By Wieger van der Leij

  • Dutch
    • S01E06 - Death
    By Wieger van der Leij

  • Arabic
    • South Park - S01E04 - Big Gay Al's Big Gay Boat Ride
    By Saif Salman

    مع تحيات سيف العطار

  • Farsi/Persian
    • South Park - Season 01 - Episode 04 - Big Gay Al's Big Gay Boat Ride
    By bsagroup

    BSA Group Company

  • Farsi/Persian
    • South Park - Season 01 - Episode 03 - Volcano
    By bsagroup

    BSA Group Company

  • English
    • South.Park.S01.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS
    By masteroid

  • English
    • South Park.1997.[1x09].Mr. Hankey, the Christmas Poo
    By yeganehaym

    without terry and matt

  • Farsi/Persian
    • South Park.1997.[1x04].Big Gay Al's Big Gay Boat Ride.dvdrip
    By yeganehaym

    من فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • South Park.1997.[1x04].Big Gay Al's Big Gay Boat Ride
    By yeganehaym

    من فقط آپلود کردم

  • Farsi/Persian
    • South Park.1997.[1x02].Weight Gain 4000.dvdrip
    By yeganehaym

    من فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    By ardalan70_A

  • English
    • 1x01- Cartman Gets an Anal Probe 1
    By ardalan70_A

  • Farsi/Persian
    • ardalan
    By ardalan70_A

  • Danish
    • South.Park.S01.E04.RETAiL.DK.Subs.Xen0pi
    By Xen0pi

    Retail Subs

  • Danish
    • South.Park.S01.E03.RETAiL.DK.Subs.Xen0pi
    By Xen0pi

    Retail Subs

  • Danish
    • South.Park.S01.E02.RETAiL.DK.Subs.Xen0pi
    By Xen0pi

    Retail Subs

  • Danish
    • South.Park.S01.E01.RETAiL.DK.Subs.Xen0pi
    By Xen0pi

    Retail Subs

  • Danish
    • south.park.101.dvdrip.xvid-osiris (Xen0pi)
    By Xen0pi

  • Farsi/Persian
    • 01x03Volcano
    By ali_x

  • English
    • South Park S01 with Kenny subtitles
    By Walpy

    Sources: http://www.southparkcows.com/kennysays.html and others

  • Farsi/Persian
    • gain weight 4000
    By ali_x

  • Farsi/Persian
    • cartman gets an anal probe
    By ali_x

  • English
    • South Park Season 1 DvDrip-McTav
    By verdikt

    Since this was a popular torrent, here are the synced subtitles for McTav's version :)

  • French
    • South.Park.S01.INTERNAL.DVDRip.DivX-MEDiAMANiACS
    By necro

  • Arabic
    • south.park.s01e03.internal.dvdrip.xvid-babar
    By Thami8

    Enjoy

  • Arabic
    • South.Park.S01E01.INTERNAL.DvDRip.XviD-BaBaR
    By dragooon_92

  • Arabic
    • South.Park.S01E02.INTERNAL.DvDRip.XviD-BaBaR
    By dragooon_92

  • Hebrew
    • South Park S01E01
    By the_name

    South Park S01E01.srt

  • Arabic
    By fish

  • Arabic
    By fish

  • Arabic
    By fish

  • Arabic
    By fish

  • Arabic
    By fish

  • Arabic
    By fish

  • Arabic
    By fish

  • Arabic
    By fish

  • English
    • south.park.s01e13.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e13.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • English
    • south.park.s01e08.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e08.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • English
    • south.park.s01e12.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e12.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • English
    • south.park.s01e09.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e09.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • English
    • south.park.s01e11.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e11.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • English
    • south.park.s01e07.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e07.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • English
    • south.park.s01e10.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e10.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • English
    • south.park.s01e01.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e01.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • English
    • south.park.s01e06.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e06.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • English
    • south.park.s01e04.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e04.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • English
    • south.park.s01e03.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e03.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • English
    • south.park.s01e02.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e02.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • English
    • south.park.s01e05.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e05.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • south.park.s01e12.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e12.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • south.park.s01e11.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e11.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • south.park.s01e10.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e10.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • south.park.s01e13.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e13.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • south.park.s01e07.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e07.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • south.park.s01e08.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e08.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • south.park.s01e06.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e06.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • south.park.s01e03.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e03.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • south.park.s01e09.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e09.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • south.park.s01e05.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e05.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • south.park.s01e01.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e01.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • south.park.s01e02.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e02.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • south.park.s01e04.internal.dvdrip.xvid-babar
    By freak_racer03

    south.park.s01e04.internal.dvdrip.xvid-babar.srt

  • Dutch
    • South.Park.S01.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BABAR
    By Gfy

    South.Park.S01.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BABAR

  • Spanish
    • South Park - s01e12 - Mecha Streisand
    By freak_racer03

    South Park - s01e12 - Mecha Streisand.srt

  • Spanish
    • South Park - s01e11 - Tom's Rhinoplasty
    By freak_racer03

    South Park - s01e11 - Tom's Rhinoplasty.srt

  • Spanish
    • South Park - s01e13 - Cartman's Mom is a Dirty Slut
    By freak_racer03

    South Park - s01e13 - Cartman's Mom is a Dirty Slut.srt

  • Spanish
    • South Park - s01e10 - Mr. Hankey The Christmas Poo
    By freak_racer03

    South Park - s01e10 - Mr. Hankey The Christmas Poo.srt

  • Spanish
    • South Park - s01e06 - Death
    By freak_racer03

    South Park - s01e06 - Death.srt

  • Spanish
    • South Park - s01e08 - Damien
    By freak_racer03

    South Park - s01e08 - Damien.srt

  • Spanish
    • South Park - s01e01 - Cartman Gets an Anal Probe
    By freak_racer03

    South Park - s01e01 - Cartman Gets an Anal Probe.srt

  • Spanish
    • South Park - s01e03 - Volcano
    By freak_racer03

    South Park - s01e03 - Volcano.srt

  • Spanish
    • South Park - s01e02 - Weight Gain 4000
    By freak_racer03

    South Park - s01e02 - Weight Gain 4000.srt

  • Spanish
    • South Park - s01e07 - Pinkeye
    By freak_racer03

    South Park - s01e07 - Pinkeye.srt

  • Spanish
    • South Park - s01e05 - An Elephant Makes Love to a Pig
    By freak_racer03

    South Park - s01e05 - An Elephant Makes Love to a Pig.srt

  • Spanish
    • South Park - s01e04 - Big Gay Al's Big Gay Boat Ride
    By freak_racer03

    South Park - s01e04 - Big Gay Al's Big Gay Boat Ride.srt

  • Spanish
    • South Park - s01e09 - Starvin' Marvin
    By freak_racer03

    South Park - s01e09 - Starvin' Marvin.srt

  • English
    • South.Park.S01.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BABAR
    By Gfy

    South.Park.S01.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BABAR

  • Turkish
    By lyliakar

  • English
    • Entire season
    By Sinistral

    Entire season