Subtitles for

Poster

South Park - Thirteenth Season Imdb

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • South.Park.Season13.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.Season13.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.Season13.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.Season13.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | تمامی قسمت‌ها 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E14.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E14.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E14.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E14.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E13.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E13.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E13.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E13.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E12.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E12.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E12.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E12.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E11.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E11.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E11.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E11.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E10.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E10.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E10.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E10.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E09.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E09.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E09.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E09.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E08.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E08.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E08.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E08.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E07.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E07.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E07.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E07.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E06.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E06.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E06.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E06.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E05.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E05.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E05.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E05.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E04.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E04.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E04.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E04.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E03.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E03.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E03.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E03.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E02.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E02.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E02.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E02.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E01.x264.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E01.10bit.x265.1080p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E01.x264.720p.BluRay.30nama
    • South.Park.S13E01.10bit.x265.720p.BluRay.30nama
    By MeysaM-UnicorN

    🔴 30nama | میثم موسویان 🔴

  • Dutch
    • South.Park.S13E08.720p.Dead Celebrities-CtrlHD
    By merlinz

  • Dutch
    • South.Park.S13E14.720p.Pee-CtrlHD
    By merlinz

  • Arabic
    • South.Park.S13E07.Fatbeard.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By mehmtawadII

    medohad : تعديل

  • Arabic
    • South.Park.S13E05.Fishsticks.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By mehmtawadII

    medohad : تعديل

  • Arabic
    • South.Park.S13E04.Eat.Pray.Queef.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By mehmtawadII

    medohad : تعديل

  • Arabic
    • South.Park.S13E06.Pinewood.Derby.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By mehmtawadII

    medohad : تعديل

  • Arabic
    • South.Park.S13E03.Margaritaville.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By mehmtawadII

    medohad : تعديل

  • Arabic
    • South.Park.S13E02.The.Coon.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By mehmtawadII

    medohad : تعديل

  • English
    • South.Park.S13E14.Pee.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By mehmtawadII

  • English
    • South.Park.S13E10.W.T.F.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By mehmtawadII

  • English
    • South.Park.S13E12.The.F.Word.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By mehmtawadII

  • English
    • South.Park.S13E13.Dances.With.Smurfs.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By mehmtawadII

  • English
    • South.Park.S13E11.Whale.Whores.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By mehmtawadII

  • English
    • South.Park.S13E08.Dead.Celebrities.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By mehmtawadII

  • Arabic
    • South.Park.S13E01.The.Ring.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By mehmtawadII

    medohad : تعديل

  • Farsi/Persian
    • South.Park.S13E01.HDTV(arya bahari)
    By arya bahari

    HDTvقسمت اول از فصل سیزدهم https://t.me/bahari_2001 [email protected]

  • English
    • South.Park.S13.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By macheath

    UTF-8 encoded

  • English
    • South.Park.S13.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By macheath

    UTF-8 encoded

  • English
    • South.Park.S13.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By skeletonmage

    Proper casing :)

  • Arabic
    • South Park S13 E14 - pee
    • South Park - Thirteenth Season
    By Amy Nova

    Amani Arab:ترجمة https://khamsat.com/writing/translation/172385

  • Arabic
    • South Park S13 E13 - Dances with Smurfs
    • South Park - Thirteenth Season
    By Amy Nova

    Amani Arab:ترجمة https://khamsat.com/writing/translation/172385

  • Arabic
    • South Park S13 E12 - The F Word
    • South Park - Thirteenth Season
    By Amy Nova

    Amani Arab:ترجمة https://khamsat.com/writing/translation/172385

  • Arabic
    • South Park S13 E11 - Whale Whores
    • South Park - Thirteenth Season
    By Amy Nova

    Amani Arab:ترجمة https://khamsat.com/writing/translation/172385

  • Arabic
    • South Park S13 E10 - WTF
    • South Park - Thirteenth Season
    By Amy Nova

    Amani Arab:ترجمة https://khamsat.com/writing/translation/172385

  • Arabic
    • South Park S13 E08 - Dead Celebrities
    • South Park - Thirteenth Season
    By Amy Nova

    Amani Arab:ترجمة https://khamsat.com/writing/translation/172385

  • Arabic
    • South Park S13 E07 - Fatbeard
    • South Park - Thirteenth Season
    By Amy Nova

    Amani Arab:ترجمة https://khamsat.com/writing/translation/172385

  • Arabic
    • South Park S13 E06 - Pinewood Derby
    • South Park - Thirteenth Season
    By Amy Nova

    Amani Arab:ترجمة https://khamsat.com/writing/translation/172385

  • Arabic
    • South Park S13 E05 - Fishsticks
    • South Park - Thirteenth Season
    By Amy Nova

    Amani Arab:ترجمة https://khamsat.com/writing/translation/172385

  • Arabic
    • South Park S13 E04 - Eat, Pray, Qeef
    • South Park - Thirteenth Season
    By Amy Nova

    Amani Arab:ترجمة https://khamsat.com/writing/translation/172385

  • Arabic
    • South Park S13 E03 - Margaritaville
    • South Park - Thirteenth Season
    By Amy Nova

    Amani Arab:ترجمة https://khamsat.com/writing/translation/172385

  • English
    • South Park Season 13 (1280x720) Phr0stY
    By matteda

    initial song removed ; all subtitles synced using Aegisub SRT & ASS Files source:720p subs by [mAtt3da] First n Best :)

  • English
    • South Park Season 12 All season subtitles for 720p CtrlHD
    By hokatheking

    I didn't make the sub ,, just improved them to 720HD release .. Enjoy

  • English
    • South Park Season 13 All season subtitles for 720p CtrlHD
    By hokatheking

    i just downloaded the all HDTV.XviD-SYS and edited them to fit the 720p HD release .. its near PERFECT .. Enjoy :)

  • Arabic
    • South.Park.S13E02.DVDRip.XviD-REWARD
    By the Algerian Lycan

    ...Eldjazairi... ترجمة جمال الدين الجزائري

  • Arabic
    • south.park.s13e01.dvdrip.xvid-reward
    By the Algerian Lycan

    ...Eldjazairi... ترجمة جمال الدين الجزائري

  • English
    • South.Park.S13.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By fullenglishnative

    converted retail all-CAPS to all-lowercase. no time to properly capitalize the whole season..

  • Hebrew
    • South.Park.S13.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By dan1234

    all season

  • English
    • South.Park.S13.DVDRip.XviD-REWARD
    By bloody hill

    BLOODY HELL

  • Danish
    • South.Park.S13E04.RERIP.DSR.XviD-0TV
    By Dolle19

  • Norwegian
    • South.Park.S13E02.720p.x264-somedouches
    By henning0123

  • Norwegian
    • South.Park.S13E07.720p.h264-somedouches
    By henning0123

  • Norwegian
    • aaf-south.park.s13e05.hdtv
    By henning0123

  • Norwegian
    • South.Park.S13E06.720p.h264-somedouches
    By henning0123

  • Norwegian
    • south.park.s13e03.dsr.xvid-0tv
    By henning0123

  • Norwegian
    • south.park.s13e04.rerip.dsr.xvid-0tv
    By henning0123

  • Norwegian
    • south.park.s13e01.dsr.xvid-0tv
    By henning0123

  • Italian
    • South.Park.S13E14sfactory.yound.ita
    By ManoMancina

    Subsfactory.it - Sottotitoli per passione.

  • English
    • South.Park.S13E14.HDTV.XviD-FQM [Sync and Edits by VeRdiKT]
    By verdikt

    Removed HI notations. Thanks to LeapinLar for the rip. Did huge syncing and major editing (seriously). *sniff* See you in 2010, South Park! Enjoy! :)

  • English
    • South.Park.S13E14.HDTV.XviD-FQM [Sync and Edits by VeRdiKT]
    By verdikt

    Thanks to LeapinLar for the rip. Did huge syncing and major editing (seriously). *sniff* See you in 2010, South Park! Enjoy! :)

  • Brazillian Portuguese
    • South.Park.S13E13HDTV.XviD-FQM
    By erasmo

    Extraida de outro site

  • Italian
    • South.Park.S13E13sfactory.yound.ita
    By ManoMancina

    Subsfactory.it - Sottotitoli per passione.

  • English
    • South.Park.S13E13.HDTV.XviD-FQM [Sync and Edits by VeRdiKT]
    By verdikt

    Removed HI notations. Thanks to LeapinLar for the script. Did REALLY huge sync and edits but nothing beats more than a fresh episode of SP! Enjoy! :)

  • English
    • South.Park.S13E13.HDTV.XviD-FQM
    By verdikt

    Thanks to LeapinLar for the script. Did REALLY huge sync and edits but nothing beats more than a fresh episode of SP! Enjoy! :)

  • English
    • South.Park.S13E12.HDTV.XviD-SYS
    By verdikt

    Removed all TAG and fixed nonsensical crap. Thanks to SouthParkNews for the edited subtitle.

  • Italian
    • South.Park.S13E12sfactory.yound.ita
    By ManoMancina

    Subsfactory.it - Sottotitoli per passione.

  • Italian
    • South.Park.S13E12.HDTV.XviD-SYS
    By erasmo

    Extracted from another site.

  • Italian
    • XIII Serie
    By ManoMancina

    Subsfactory.it - Sottotitoli per passione.

  • English
    • South.Park.S13E11.Whale.Whores.HDTV.XviD-FQM
    By verdikt

    Removed and corrected all crap TAG lines. Thanks to SouthParkNews for this episode. Oh God, I still can't forget Lady GaGa and the F**K YOU WHALES line. :))

  • French
    • South.Park.S13E11.Whale.Whores.HDTV.XviD-FQM
    By yben

  • English
    • South.Park.S13E10.HDTV.XviD-FQM
    By verdikt

    I did some edits here and there. Thanks to La Fabrique for the sub. Enjoy! :)

  • English
    • South.Park.S13E09.HDTV.XviD-FQM
    By verdikt

    Thanks to SouthParkNews for yet another hilarious episode of South Park. Enjoy! :)

  • English
    • South.Park.S13E08.HDTV.XviD-FQM
    By verdikt

    Thanks to SouthParkNews for yet another hilarious episode of South Park. That's ignorance.... LOL, enjoy! :)

  • Italian
    • South Park13x08Dead Celebrities[1][1].HDTV
    By nedal

  • Danish
    • South.Park.S13E01.DSR.XviD-0TV
    By Dolle19

  • Danish
    • South.Park.S13E02.DSR.XviD-0TV
    By Dolle19

  • English
    • South.Park.S13E05.HDTV.XviD-aAF
    By verdikt

    720p subtitle had bad synchro so used it to manually sync some parts. BTW, do you like fishsticks?

  • English
    • South Park Thirteenth Season part 1
    By wadewick

  • English
    • South.Park.S13E07.HDTV.XviD-aAF
    By verdikt

    Thanks to SouthParkNews.net for their latest VO of South Park!

  • Hungarian
    • South.Park 13x07 HDTV.XviD-aAFFatbeard
    By Andolini Pajti

    http://www.subvito.eu

  • English
    • South.Park.S13E06.HDTV.XVID-BAJSKORV
    By koukof

  • English
    • South.Park.S13E05.DSR.XviD-0TV
    By verdikt

    A good edited VO and all thanks to SouthParkNews.net!

  • English
    • s13e01.720p.hdtv.x264-CtrlHD
    By readysetgo

    Synched for this uncensored release.

  • Brazillian Portuguese
    • s13e01.720p.hdtv.x264-CtrlHD
    By readysetgo

    Tradução e revisão FBertak

  • English
    • South.Park.S13E04.RERIP.DSR.XviD-0TV
    By verdikt

    Thanks to SouthParkNews.net for their latest VO of South Park!

  • English
    • South.Park.S13E03.DSR.XviD-0TV
    By koukof

  • English
    • South.Park.S13E02.DSR.XviD-0TV
    By koukof

  • Hungarian
    • South Park s13e02Who is the Coon DSR-0TV
    By Andolini Pajti

    http://www.subvito.eu

  • English
    • South.Park.S13E01.DSR.XviD-0TV [Edited]
    By verdikt

    Found out that the other subtitle had wrong text but I'm not sure about this one. Please comment if it's the real VO or not.

  • Hungarian
    • Soutz Park 13x01The Ring DSR-0TV
    By Andolini Pajti

    http://subvito.eu

  • English
    • South.Park.S13E01.DSR.XviD-0TV
    By BorderManager

    Thoroughly edited, best so far...