Subtitles for Spartacus

Turkish

Spartacus 1960 2160p Remux HEVC DoVi DTS-HD MA 7.1-3L
Spartacus.1960.2160p.UHD.BluRay.Remux.DTS-X.7.1.DoVi.HEVC-SP4K
Spartacus 1960 1080p UHD BluRay DD+7.1 HDR x265-DON
spartacus.1960.uhd.2160p.bdremux.hdr10.truehd.atmos7.1.dv.hevc-fzhd
Spartacus.1960.216

By 1see0ne

Süre: 03:16:38

Korean

Spartacus (1960) 55th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole)

By club706

2, EBS 녹화본 붙박이 변환 | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 오탈자, 싱크 전반적으로/자막 분할 || 1. 감독은 고루한 영웅담보다 부패한 로마인에게 초점을, 좌파로 블랙 리스트에 올랐던 돌턴 트럼보는 냉전에 대한 우화로, 이 영화에 가장 많은 지분을 가진 총괄 제작자이자 주인공인 커크 더글러스는 열렬한 시온주의자로 이 이야기와 유대 민족의 이야기와 평행을 이루기를 바랐다고, 2. 힘들고 긴 촬영 중 어느 날 토니 커티스는 진 시몬스에게 물었다고, "이 영화에서 짤리려면 누구와 붕가붕가해야 해?", 일부 전해지는 바에 따르면 이에 대한 진 시몬스의 답변은 "알게 되면 나도 좀 알려줘", 3. 바리아나 역에 큐브릭은 오드리 헵번을 원했다고, 잉그리드 버그만, 잔 모로, 엘사 마르티넬리도 이 역을 거절했다고, 연못 장면은 실제로 상의 탈의한 상태에서 찍었으나, 노출 장면이 나올 수 없기에 정확한 타이밍을 맞추기 위해 12번의 테이크가 필요했다고

Greek

Spartacus.50th.Anniversary.Edition.1960.BRRip.H264.AAC

By jimisalbania

Korean

Spartacus (1960) 55th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole)

By club706

EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기

Korean

Spartacus.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG

By soondaegan

[스파타커스] Spartacus (1960)

Norwegian

Spartacus (1960) 55th Anniv (1080p BluRay x265

By TeamKriz1

Finnish

Spartacus.1960.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR

By rootz

Farsi/Persian

Spartacus.50th.Anniversary.Edition.1960.720p.Bluray.x264.anoXmous

By donmobin

3:16:45 telegram: @MobinHood

Ukrainian

Spartacus.(1960).03h16m37s.23.976fps.Ukr

By MutuLI

03:16:37

Greek

Spartacus.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG

By nurglath

Αυτή είναι η έκδοση που πήρα απ' το DVD και βελτίωσα ελαφρώς, επανασυγχρονίζοντάς την για για να ταιριάξει στην έκδοση των 23,976216 fps, με χρονική διάρκεια 03:16:43. Αφήστε μου σχόλιο, εάν σας άρεσε.

Greek

Spartacus

By nurglath

Αυτή είναι η Ελληνική μετάφραση απ' το DVD, ελαφρώς βελτιωμένη..

Arabic

Spartacus.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Spartacus.1960.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

By D.LUFFY

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

English

Spartacus.1960.1080p.UHD.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in_SDH

By magnum_opus

SDH. Spell checked. Works with the PAHE releases - might have to be retimed for other releases.

English

Spartacus.1960.1080p.UHD.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in_NON-SDH

By magnum_opus

NON-SDH. Spell checked. Works with the PAHE releases - might have to be retimed for other releases.

Vietnamese

Spartacus 1960 UHD - DOLBY VISION

By baohen1510

Spartacus 1960 UHD - DOLBY VISION

Danish

Spartacus.1960.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE

By SniperDK

Thai

By mind999

UTF-8 23.976 fps Runtime 03:16:44

Vietnamese

Spartacus.1960.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Spartacus.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Spartacus.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Spartacus.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.AC3-ONe

By bornfreeonekiss

[Netflix] - Chuyển ngữ phụ đề bởi Jim Dang

Arabic

Spartacus.1960.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

By exmen

NF-SRT

Farsi/Persian

Spartacus.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

By hamed_immortal

ترجمه و زیرنویس از اسماعیل AMIABLE هماهنگ با نسخه بازسازی شده و ریمسترد

English

Spartacus (1960) 3CD

By MR ALI

تقسيم وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى

Thai

Spartacus (1960) 720p BluRay - OCR

By tre2004

runtime 03:16:44

English

Spartacus.1960.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

By ANTO 2013

Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.

French

Spartacus 1961 BluRay 23.976fps 196.44mn Fr
Spartacus (1960)

By FarangSiam

ASS BluRay 23.976fps 196.44mn

English

Spartacus 1960 BluRay 23.976fps 196.44mn En
Spartacus (1960)

By FarangSiam

ASS BluRay 23.976fps 196.44mn

English

Spartacus 1960 BluRay 23.976fps 196.44mn En
Spartacus (1960)

By FarangSiam

SRT BluRay 23.976fps 196.44mn

French

Spartacus 1961 BluRay 23.976fps 196.44mn Fr
Spartacus (1960)

By FarangSiam

SRT BluRay 23.976fps 196.44mn

Swedish

Spartacus.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Spartacus.1960.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE

By Fox.Mulder

English

Spartacus.1960.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

By crazyfox

Arabic

Spartacus 1960 50th Anniversary Edition BDRip x264 AC3-MiLLENiUM

By migo702000

رابط النسخة المتوافقة https://archive.org/details/Spartacus196050thAnniversaryEditionBDRipX264AC3MiLLENiUM

English

Spartacus.1960.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Spartacus.1960.720p.BluRay.x264-CHD

By midofayed1

Spartacus.1960.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG By: Midofayed1

Indonesian

Spartacus.1960.REMASTERED.720p.miniBRRip.x264-PAHE.in

By tukangresync

Cuma resync punya SandyChucky.

French

Spartacus.1960.MULTi.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-ULSHD
Spartacus.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Spartacus.1960.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE

By Matmanamane

Rip Blu-ray zone A US

English

Spartacus.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Spartacus.1960.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE

By Z0N3T

SRT file - fixed OCR etc.

English

Spartacus.1960.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

By bhoie_t

remove HI.

English

Spartacus.1960.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

By bhoie_t

sdh.

Indonesian

Spartacus 1960 BRRip XviD multi sub SiNUHE

By buster

reupload sub sandychucky untuk memperbaiki error overlapping lines

Arabic

Original DVD Subtitle! IDX.

By MaximusQ8

ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي

Indonesian

Spartacus.1960.Bluray.50th.Anniversary.Edition.720p
Spartacus.1960.Bluray.50th.Anniversary.Edition.1080p
Spartacus.1960.Bluray.50th.Anniversary.Edition.480p
Spartacus.1960.Bluray.RIP.50th.Anniversary.Edition.720p.x264.ANOXMOUS

By SandyChucky

Manual Translate & ENJOY ! Kunjungi juga FB FanPage Saya di: www.facebook.com/sansan.art.studio

French

Spartacus.50th.Anniversary.Edition.1960.720p.Bluray.x264.anoXmous_fre

By thedisquiet1

English

Spartacus.1960.BluRay.720p.DTS.Dual.Audio.x264-CHD

By vtn54

Spell Checked, Fixed Some Errors.

English

Spartacus 1960 Restored 720p Bluray DTS x264-M

By Mathandler

Romanian

Spartacus.1960.DVDRip.XviD.AC3-sbC

By rrzxxx

Vietnamese

Spartacus 1960 720p BluRay DD5.1 x264-EbP

By tungpx

Resync

French

Spartacus.1960.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD

By sha0lin

Arabic

Spartacus.50th.Anv.Edt.1960.BRRip.720p.x264 1.13gb

By eng.taki

Arabic

spartacus 1960

By seven7thknight

the most accurate for 899 MB size

Farsi/Persian

Spartacus-DVDRip.AC3.5.1[Eng]1960

By pedyspider

[email protected] ترجمه www.01.filmvare.com/forum

Chinese BG code

Spartacus.50th.Anv.Edt.1960.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD

By xAndreix