Subtitles for

Poster

Spellbound Imdb

  • Year: 1945
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Spellbound.1945.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Blue-Bird

    싱 크 : redondo

  • English
    • Spellbound.1945.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Blue-Bird

    Downloaded from YTS.MX

  • Arabic
    • Spellbound 1945
    By MostafaNegm

    مستشار مصطفي نجم المحامي

  • Korean
    • Spellbound (1945) (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    macine | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 히치콕은 살바도르 달리를 존경했으며, 꿈의 이미지에 관한 한 그보다 잘 이해하는 사람은 없을 거라며, 장대한 꿈 장면(원래는 20분 분량이나 2분으로 축소)의 디자인을 맡겼지만, 자신의 치료 경험을 영화에 반영하고 싶었던 제작자 셀즈닉은 자신의 심리 치료사를 영화의 기술 고문으로 삼았고, 이 심리 치료사는 히치콕과 꿈 장면에 대해 논쟁이 있었다고, 히치콕은 '이건 영화일 뿐이야'라고 논박하지만, 셀즈닉은 내부 시사에서 보고 윌리엄 카메론 멘지스에게 해당 장면을 대폭 줄이고 히치콕과 달리 없이 재촬영을 지시했다고, 셀즈닉은 정신 분석 치료 과정을 보여주는 오프닝 몽타주도 삭제하고, 더빙과 편집에 관여해 약 14분 정도를 삭제했다고

  • Korean
    • Spellbound.1945.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By soondaegan

    [스펠바운드] Spellbound (1945)

  • Dutch
    • Spellbound (1945) 720p BluRay.x264 SUJAIDR
    By Theob

  • Spanish
    • Spellbound (1945) 720p BluRay.x264 SUJAIDR
    By Theob

  • English
    • Spellbound (1945) 720p BluRay.x264 SUJAIDR
    By Theob

  • Farsi/Persian
    • Spellbound.1945.1080p.BluRay.x264.AMIABLE.Fa
    By HamedMobini

    ویرایش شده - 1401.01.20

  • English
    • Spellbound 1945 720p BRRip x264 AAC - Ozlem-eng
    By Fried_Yoda

    Criterion Blu-Ray. HI/SDH, italics retained, spell checked

  • Vietnamese
    • Spellbound (1945) (1080p BluRay x265 afm72)
    By quynhchi

    Phim được đề cử 6 giải Oscar trong đó có Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất.

  • Serbian
    • Spellbound (1945) 720p BluRay.x264 SUJAIDR
    By snovic

  • Farsi/Persian
    • Spellbound.1945.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    • Spellbound.1945.720p.BluRay.x264-Ozlem
    • Spellbound.1945.720p.BluRay.x264-xOr
    • Spellbound.1945.720p.BluRay.x264-SUJAIDR
    • Spellbound.1945.Dubbed.720p.BluRay.x264-30nama
    By Prince.Hero

    زيرنويس از فاطمه احمدى. من فقط رنگى و هماهنگ كردم با نسخه بلورى 1:58:09 و دوبله شده. ويرايش 2019/07

  • Arabic
    • Spellbound.1945.BluRay.720p.H264.ar. by apoola
    By apoola

  • French
    • Arte - La maison du docteur Edwardes - 25.000 FPS
    By copieur1

  • French
    • Spellbound.1945.Alfredtchcock.DVDRip.XviD.AC3-iRMã0S.MEURSAuLT.French
    By copieur1

  • French
    • Spellbound.1945.BluRay.720p.x264.DTS.DD2.0.DualAudio-MySiLU.fre
    By copieur1

  • French
    By copieur1

  • Bengali
    • Spellbound (1945)[DVDRip][big_dad_e]
    By Atiqul_Gony_RIPON1

  • Indonesian
    • Spellbound (1945) 720p BluRay.x264 SUJAIDR
    By Chyrus

  • French
    • spellbound.1945.720p.bluray.x264-amiable
    By thedisquiet1

  • Arabic
    • Alfredtchcock - Spellbound (1945) DVDRip (SiRiUs sHaRe)
    By TheJoker2002

    الترجمه الأصليه للعطار قمت فقط بتعديل التوقيت والذي كان متأخرا 5 دقائق..

  • Romanian
    • Spellbound.1945.BluRay.720p.X264-AMIABLE
    By muLineZu

  • Hungarian
    • Spellbound.1945.720p.BluRay.x264.anoXmous
    By beedog11

  • Arabic
    • Spellbound.1945.BluRay.720p.H264
    By abdelrahman235

    855MB http://kickass.to/spellbound-1945-bluray-720p-h264-t6574647.html

  • Italian
    • Io ti salverò (1945) HD 720p 6.51 GB ITA AC3 2.0 ENG DTS + AC3 2.0 Subs-HQF.mkv
    • Io ti salverò (1945) FullHD 1080p 11.0 GB ITA AC3 2.0 ENG DTS + AC3 2.0 Subs-HQF.mkv
    By malessere

    Io ti salverò (1945) by Alfred Hitchcock

  • Farsi/Persian
    • Spellbound (1945)[DVDRip][big_dad_e]
    By pedyspider

    فقط هماهنگ کردم Duration 1:58:17

  • French
    • spellbound.1945.720p.bluray.x264-amiable
    By kepler42

    Adjusted for 23.967 and Overture..

  • Farsi/Persian
    • Spellbound.1945.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By alex_love

    ترجمه از خانوم فاطمه احمدی - من فقط با نسخه ی بلوری هماهنگ کردم. مدت زمان نسحه ی هماهنگ 1:58:09

  • English
    • Spellbound.1945.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    By ljensen

    HI removed. Spellchecked.

  • Farsi/Persian
    • Spellbound (1945)[DVDRip][big_dad_e]
    By o_kheirabadi

    فقط تنظیم با این نسخه ی عجیب غریب زیرنویس از فاطمه احمدی

  • Arabic
    • Spellbound.1945.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By M7esn

    Man UNT شكراً للمترجم الأصلي - الترجمة متأخرة قليلاً ، @M7esn_

  • Farsi/Persian
    • Spellbound 1945 DVDRip
    By fatemeh ahmadi

    Alfred Hitchcock - Spellbound (1945) DVDRip (SiRiUs sHaRe)

  • Farsi/Persian
    • Spellbound 1945
    By fatemeh ahmadi

    Alfred Hitchcock - Spellbound (1945) DVDRip (SiRiUs sHaRe)

  • Danish
    • Spellbound.1945.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    By HaraldBluetooth

    Retail, med kursiv. Passer også til Spellbound.1945.m720p.BluRay.x264-BiRD. Tak til chh for teksten.

  • Swedish
    • Spellbound.1945.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Arabic
    • Spellbound 1945[DVDRip][big-dad-e]
    By Man UNT

  • French
    • Alfred HitchcockSpellbound 1945 DVDRip SiRiUs sHaRe French
    By kepler42

    Adjusted for SiriusShare Release

  • English
    • Alfred HitchcockSpellbound 1945 DVDRip SiRiUs sHaRe-Englis
    By kepler42

    Adjusted for SiriusShare release

  • Danish
    • SpellboundDanish
    By chh

  • Romanian
    • Spellbound Hitchcock 1945
    By CODYBOSS1969

    resincronizare CODYBOSS1969 pt. varianta de 1,46 Gb

  • English
    • Spellbound.1945.FS.CRiTERiON.DVDRip.XviD-rulle
    By macheath

  • Croatian
    • Spellbound [1945]
    By Strider71

  • Hebrew
    • spellbound-heb
    By the_name

    spellbound-heb.srt

  • English
    • CDs: 1 - Size: 699 M.B. - FPS: 25 - RunTime: 01:46:32
    By A.3.R

    CDs: 1 - Size: 699 M.B. - FPS: 25 - RunTime: 01:46:32

  • Swedish
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • English
    By deja_wu