Subtitles for

Poster

Sponsor (Seuponseo / 스폰서)

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Indonesian
    • ﾺﾾ911ㆍ스폰서ㆍSponsor.E10.220330.NEXT
    • ﾺﾾ911ㆍ스폰서ㆍSponsor.E11.220331.NEXT
    • ﾺﾾ911ㆍ스폰서ㆍSponsor.E12.220406.NEXT
    By _ch_911_

    Sub by Tim 🤫Rahasia Tersembunyi👀 Retail from Viki.com (Fixed)

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.S01E07-12WEB-DL.KoreFa.ir
    By Sarahpenj

    این سریال رو برایکره فا ترجمه کردم Sarah Penj

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.S01E01-06HD.KoreFa.ir
    By Sarahpenj

    این سریال رو برایکره فا ترجمه کردم Sarah Penj

  • Indonesian
    • ﾺﾾ911ㆍ스폰서ㆍSponsor.E08.220323.NEXT
    • ﾺﾾ911ㆍ스폰서ㆍSponsor.E09.220324.NEXT
    By _ch_911_

    Sub by Tim 🤫Rahasia Tersembunyi👀 Retail from Viki.com (Fixed)

  • French
    • Sponsor [01-12] (2022) FIN 1080p.WEB-DL.x264-AY
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • French
    • Sponsor.E09.1080p.WEB-DL.x264-AY
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • Arabic
    • 스폰서 ▬ Sponsor (2022) E01-E12 END - COMPLETE (WEB-DL - AY)
    By D.LUFFY

    ◙ [V-I-K-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Arabic
    • 스폰서 ▬ Sponsor (2022) E01-E12 END - COMPLETE (HDTV - NEXT)
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Arabic
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E10.220330.1080p-NEXT
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E11.220331.1080p-NEXT
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E12.END.220406.1080p-NEXT
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E10.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AY
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E11.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AY
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E12.END.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AY
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E12
    By xoc85

    Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"]

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E11
    By xoc85

    Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"] Duración: 55:06

  • French
    • Sponsor.E08.1080p.WEB-DL.x264-AY
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • Italian
    • Sponsor SERIE COMPLETA ITA 01 - 12 (Desire / Seuponseo / Yokmang / 스폰서) (2022)
    By Sk311um

    SERIE COMPLETA ITA 1-12 [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con WebDl (I primi 3 episodi con Next). Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Italian
    • Sponsor ITA 11 - 12 WebDl END (Desire / Seuponseo / Yokmang / 스폰서) (2022)
    By Sk311um

    Ep. 11-12 ITA END [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con WebDl. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • French
    • Sponsor.E07.1080p.WEB-DL.x264-AY
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E12.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By lukasbr

  • Italian
    • Sponsor ITA 09 - 10 WebDl (Desire / Seuponseo / Yokmang / 스폰서) (2022)
    By Sk311um

    Ep. 9-10 ITA [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con WebDl. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • French
    • Sponsor.E06.1080p.WEB-DL.x264-AY
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • Malay
    • Sponsor.EP12.1080p.WEB-DL.END
    By OhMenarikGila

    Retail subtitle not sync any version

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.All.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.E12.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E01.E12.ALL-SUB.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E12.END.220406.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • English
    • 스폰서-Sponsor-E12.END.220406.HDTV.H264-NEXT
    By WakkWall

    Official VIKI subtitles resynced for NEXT version. This is the series finale. Version 1 is the untouched subtitle straight from VIKI. Added v2 for Grammarly checked but not sure if all sentences are fixed. Runtime: 00:56:01

  • English
    • 스폰서-Sponsor~S01E12.Final.Viki-NEXT
    By huebman

    E12.Final Viki Subs Corrected & Sync 4 NEXT. RT: 00:56:01

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E11.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By lukasbr

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E10.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By lukasbr

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E10
    By xoc85

    Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"] Duración: 54:55

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.E11.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Italian
    • Sponsor ITA 07 - 08 WebDl (Desire / Seuponseo / Yokmang / 스폰서) (2022)
    By Sk311um

    Ep. 7-8 ITA [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con WebDl. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E11.220331.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E10.220330.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Malay
    • Sponsor.EP11.1080p.WEB-DL
    By OhMenarikGila

    Retail subtitle not sync any version

  • French
    • Sponsor.E05.1080p.WEB-DL.x264-AY
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • English
    • 스폰서-Sponsor-E11.220331.HDTV.H264-NEXT
    By WakkWall

    Official VIKI subtitles resynced for NEXT version. Version 1 is the untouched subtitle straight from VIKI. Added v2 for Grammarly checked but not sure if all sentences are fixed. MBN has cut some scenes again. Runtime: 00:54:36

  • English
    • 스폰서-Sponsor~S01E11.Viki-NEXT
    By huebman

    E11 Viki Subs Corrected & Sync 4 NEXT. RT: 00:54:36

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.E10.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Malay
    • Sponsor.EP10.1080p.WEB-DL
    By OhMenarikGila

    Retail subtitle not sync any version

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.E09.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • English
    • 스폰서-Sponsor-E10.220330.HDTV.H264-NEXT
    By WakkWall

    Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Version 1 is the untouched subtitle straight from VIKI. Added v2 for Grammarly checked but not sure if all sentences are fixed. MBN has cut some scenes again. Runtime: 00:53:42

  • English
    • 스폰서-Sponsor~S01E10.Viki-NEXT
    By huebman

    E10 Viki Subs Corrected & Sync 4 NEXT. RT: 00:53:42

  • Arabic
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E09.220324.1080p-NEXT
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E09.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AY
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E09.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By lukasbr

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By lukasbr

  • Indonesian
    • ﾺﾾ911ㆍ스폰서ㆍSponsor.E07.220317.NEXT
    By _ch_911_

    Sub by Tim 🤫Rahasia Tersembunyi👀 Retail from Viki.com (Fixed)

  • Arabic
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E07.220317.1080p-NEXT
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E08.220323.1080p-NEXT
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E07.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AY
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E08.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AY
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.E08.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.E07.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.E06.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Italian
    • Sponsor ITA 04 - 05 - 06 WebDl (Desire / Seuponseo / Yokmang / 스폰서) (2022)
    By Sk311um

    Ep. 4-5-6 ITA [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con WebDl. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E09
    By xoc85

    Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"] Duración: 56:42

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E08
    By xoc85

    Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"] Duración: 55:47

  • Malay
    • Sponsor.EP9.1080p.WEB-DL
    By OhMenarikGila

    Retail subtitle not sync any version

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E09.220310.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • French
    • Sponsor.E04.1080p.WEB-DL.x264-AY
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • English
    • 스폰서-Sponsor-E09.220324.HDTV.H264-NEXT
    By WakkWall

    Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Grammarly checked but not sure if all sentences are fixed. MBN has cut some scenes again. Runtime: 00:55:02

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E08.220324.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • English
    • 스폰서-Sponsor~S01E09.Viki-NEXT
    By huebman

    E09 Viki Subs Corrected & Sync 4 NEXT. RT: 00:55:03

  • Malay
    • Sponsor.EP8.1080p.WEB-DL
    By OhMenarikGila

    Retail subtitle not sync any version

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By lukasbr

  • English
    • 스폰서-Sponsor-E08.220323.HDTV.H264-NEXT
    By WakkWall

    Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Grammarly checked but not sure if all sentences are fixed. Runtime: 00:55:15

  • English
    • 스폰서-Sponsor~S01E08.Viki-NEXT
    By huebman

    E08 Viki Subs Corrected & Sync 4 NEXT. RT: 00:55:16

  • Arabic
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E06.220316.1080p-NEXT
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Arabic
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E01.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AY
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E02.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AY
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E03.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AY
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E04.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AY
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E05.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AY
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E06.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-AY
    By D.LUFFY

    ◙ [V-I-K-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E07
    By xoc85

    Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"] Duración: 55:05

  • Indonesian
    • ﾺﾾ911ㆍ스폰서ㆍSponsor.E06.220316.NEXT
    By _ch_911_

    Sub by Tim 🤫Rahasia Tersembunyi👀 Retail from Viki.com (Fixed)

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By lukasbr

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E06
    By xoc85

    Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"] Duración: 56:15

  • Indonesian
    • 스폰서.Sponsor.E05.NEXT.VIKI
    • 스폰서.Sponsor.E06.NEXT.VIKI
    By Yuniestya1

    Subtitle resmi dari Viki. Sinkron ulang ke versi NEXT. Durasi episode 5 55.29, subtitle 99% (Cuma ilang 1 dialog), Durasi episode 6 55.41, subtitle 100% lengkap.

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E07.220317.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E06.220310.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E05.220310.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.E05.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.E04.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.E03.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.E02.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Sponsor.E01.HD-WEB[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • English
    • 스폰서-Sponsor-E06.220316.HDTV.H264-NEXT-v2
    • 스폰서-Sponsor-E07.220317.HDTV.H264-NEXT
    By WakkWall

    Official VIKI subtitles for NEXT versions of Episode 6 and Episode 7. Grammarly checked but not sure if all lines are corrected. Redone episode 6 because I forgot to check it for grammar. VIKI is slow in subbing episodes. Thanks for the 🤫Hidden Secrets👀 Team though. There are cuts from Episode 6 and 7 maybe because there is a runtime limit in MBN. Thank you. Runtime: Episode 6 - 00:55:41 Episode 7 - 00:54:35

  • French
    • Sponsor.E03.1080p.WEB-DL.x264-AY
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • Malay
    • Sponsor.EP7.1080p.WEB-DL
    By OhMenarikGila

    Retail subtitle not sync any version

  • Malay
    • Sponsor.EP6.1080p.WEB-DL
    By OhMenarikGila

    Retail subtitle not sync any version

  • English
    • 스폰서-Sponsor~S01E07.Viki-NEXT
    By huebman

    E07 Viki Subs Corrected & Sync 4 NEXT. RT: 00:54:35

  • Indonesian
    • ﾺﾾ911ㆍ스폰서ㆍSponsor.E05.220310.NEXT
    By _ch_911_

    Sub by Tim 🤫Rahasia Tersembunyi👀 Retail from Viki.com (Fixed)

  • English
    • 스폰서-Sponsor-E06.220316.HDTV.H264-NEXT
    By WakkWall

    Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. There are cuts in this episode. I don't know why MBN does that. Runtime: 00:55:41

  • English
    • 스폰서-Sponsor~S01E06.Viki-NEXT
    By huebman

    E06 Viki Subs Corrected & Sync 4 NEXT. RT: 00:55:41

  • Arabic
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E05.220310.1080p-NEXT
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By lukasbr

  • Arabic
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E03.220302.1080p-NEXT
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E04.220303.1080p-NEXT
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • Italian
    • Sponsor ITA 03 Next (Desire / Seuponseo / Yokmang / 스폰서) (2022)
    By Sk311um

    Ep. 3 ITA [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E04.220310.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E05
    By xoc85

    Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"] Duración: 56:22

  • French
    • Sponsor.E02.1080p.WEB-DL.x264-AY
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E04-Ver.2
    By jmanuelsoriano

    Episodio 4. Son los que subió xoc85 de ViKi. Arregladas las líneas largas al estándar de 40 caracteres. No se tocó ni traducción ni sincronización.

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E03-Ver.2
    By jmanuelsoriano

    Episodio 3. Son los subió xoc85 de ViKi. Arregladas las líneas largas al estándar de 40 caracteres. No se tocó ni traducción ni sincronización.

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.ViKi.E02-Ver.2
    By jmanuelsoriano

    Episodio 2. Son los que subió xoc85 de ViKi. Arregladas las líneas largas al estándar de 40 caracteres. No se tocó ni traducción ni sincronización.

  • English
    • 스폰서-Sponsor-E05.220310.HDTV.H264-NEXT
    By WakkWall

    Official VIKI subtitles resynced for NEXT version. Sorry for the late upload. I have been busy lately. Grammarly checked the subtitles to make up for it. I don't know if all are grammmarly enhanced. Thank you. Runtime: 00:55:29

  • Malay
    • Sponsor.EP5.1080p.WEB-DL
    By OhMenarikGila

    Retail subtitle not sync any version

  • English
    • 스폰서-Sponsor~S01E05.Viki-NEXT
    By huebman

    E05 Viki Subs Corrected & Sync 4 NEXT. RT: 00:55:29

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E02
    By BRmmp

    [VIKI] Tradução feita pela Equipe "Por Trás do Patrocínio" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki.

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E01
    By BRmmp

    [VIKI] Tradução feita pela Equipe "Por Trás do Patrocínio" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários. Não está sincronizada para outros releases sem ser do Viki.

  • Malay
    • Sponsor.EP4.1080p.WEB-DL
    By OhMenarikGila

    Retail subtitle not sync any version

  • Malay
    • Sponsor.EP3.1080p.WEB-DL
    By OhMenarikGila

    Retail subtitle not sync any version

  • Malay
    • Sponsor.EP2.1080p.WEB-DL
    By OhMenarikGila

    Retail subtitle not sync any version

  • Malay
    • Sponsor.EP1.1080p.WEB-DL
    By OhMenarikGila

    Retail subtitle not sync any version

  • Indonesian
    • 스폰서.Sponsor.E04.NEXT.VIKI
    By Yuniestya1

    Subtitle resmi dari Viki. Sinkron ulang ke versi NEXT durasi 55.26. Subtitle 100%,

  • Indonesian
    • ﾺﾾ911ㆍ스폰서ㆍSponsor.E04.220303.NEXT
    By _ch_911_

    Sub by Tim 🤫Rahasia Tersembunyi👀 Retail from Viki.com (Fixed)

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E04
    By xoc85

    Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"] Duración: 56:39

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E04.220302.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E03
    By xoc85

    Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"] Duración: 56:27

  • Indonesian
    • ﾺﾾ911ㆍ스폰서ㆍSponsor.E03.220302.NEXT
    By _ch_911_

    Sub by Tim 🤫Rahasia Tersembunyi👀 Retail from Viki.com (Fixed)

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By lukasbr

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By lukasbr

  • Indonesian
    • 스폰서.Sponsor.E03.NEXT.VIKI
    By Yuniestya1

    Subtitle resmi dari Viki. Sinkron ulang ke versi NEXT durasi 55.39. Subtitle 100%,

  • Italian
    • Sponsor ITA 02 Next (Desire / Seuponseo / Yokmang / 스폰서) (2022)
    By Sk311um

    Ep. 2 ITA [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • French
    • Sponsor.E01.1080p.WEB-DL.x264-AY
    By Dai9731

    Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. Les raw Compatible ici http://law973.eklablog.com/

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E03.220302.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

  • English
    • 스폰서-Sponsor.E04.220303.HDTV.H264-NEXT
    By WakkWall

    Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 00:55:26

  • English
    • 스폰서-Sponsor.E03.220302.HDTV.H264-NEXT
    By WakkWall

    Official 100% VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 00:55:39

  • Arabic
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E01.220223.1080p-NEXT
    • 스폰서 ▬ Sponsor.E02.220224.1080p-NEXT
    By D.LUFFY

    [D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [V-I-K-I] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

  • English
    • 스폰서-Sponsor~S01E04.Viki-NEXT
    By huebman

    E04 Viki Subs Corrected & Sync 4 NEXT. RT: 00:55:26

  • English
    • 스폰서-Sponsor~S01E03.Viki-NEXT
    By huebman

    E03 Viki Subs Corrected & Sync 4 NEXT. RT: 00:55:39

  • Indonesian
    • ﾺﾾ911ㆍ스폰서ㆍSponsor.E01.220223.NEXT
    • ﾺﾾ911ㆍ스폰서ㆍSponsor.E02.220224.NEXT
    By _ch_911_

    Sub by Tim 🤫Rahasia Tersembunyi👀 Retail from Viki.com

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By lukasbr

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E02
    By xoc85

    Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"] Duración: 56:19

  • English
    • 스폰서-Sponsor~S01E02.Viki-NEXT
    By huebman

    E02 Viki Subs Sync 4 NEXT. RT: 00:55:50

  • English
    • 스폰서-Sponsor~S01E01.Viki-NEXT
    By huebman

    E01 Viki Subs Sync 4 NEXT. RT: 00:54:20

  • Italian
    • Sponsor ITA 01 Next (Desire / Seuponseo / Yokmang / 스폰서) (2022)
    By Sk311um

    Ep. 1 ITA [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato con Next. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E02.220224.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم کره فا🌟

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E01.220223.HDTV-WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم کره فا🌟

  • Brazillian Portuguese
    • Sponsor.E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
    By lukasbr

  • Indonesian
    • 스폰서.Sponsor.E02.NEXT.VIKI
    By Yuniestya1

    Subtitle resmi dari Viki. Sinkron ulang ke versi NEXT durasi 55.49. Subtitle 99%, tapi kurasa sudah lengkap. Tidak ada yang bolong.

  • Farsi/Persian
    • 스폰서.Sponsor.E01.220223.WEB-DL.KoreFa.ir
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی تیم کره فا🌟

  • Indonesian
    • Sponsor.E02.WEB-DL.1080p
    By JoeeJoy

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E01-Ver.2
    By jmanuelsoriano

    Episodio 1. Son los que subió xoc85 de ViKi. Arreglé las lineas líneas al estándar de 40 caracteres por línea. No se tocó ni la traducción ni la sincronización.

  • English
    • 스폰서-Sponsor.E02.220224.HDTV.H264-NEXT
    By WakkWall

    Official VIKI subtitles resynced for NEXT version. Fixed UTF-8 errors. Runtime: 00:55:49

  • Spanish
    • Sponsor.WEB-DL-Phanteam.Esp.Viki.E01
    By xoc85

    Ripeados de VIKI, sincronizados para la versión WEB-DL Phanteam. [Para más subtítulos únete al grupo de facebook "Traduzcamos y Compartamos doramas"] Duración: 54:50

  • Indonesian
    • 스폰서.Sponsor.E01.NEXT.VIKI
    By Yuniestya1

    Subtitle resmi dari Viki. Sinkron ulang ke versi NEXT durasi 54.20. Subtitle 99%, jadi masih ada yang bolong sedikit.

  • Indonesian
    • Sponsor.E01.WEB-DL.1080p
    By JoeeJoy

    Download Link Sponsor.E01.WEB-DL.1080p - https://mirrorace.org/m/3MPp1

  • English
    • Sponsor.E01.WEB-DL.1080p
    By JoeeJoy

    Download Link Sponsor.E01.WEB-DL.1080p - https://mirrorace.org/m/3MPp1

  • English
    • 스폰서-Sponsor.E01.220223.HDTV.H264-NEXT
    By WakkWall

    Official VIKI subtitles resynced for NEXT version. Fixed UTF-8 errors. Runtime: 00:54:20

  • English
    • Sponsor.E01.220223.720p-NEXT
    By noonaspoiler.online1

    Link Videos 👉 https://ift.tt/8Qr0mEf