Stagecoach
-
Release info:
Ombre rosse (Stagecoach 1939) Criterion collection
-
Migliore traduzione dei versi di Marlowe, spesso fraintesi dagli altri traduttori italiani a causa dell'inglese arcaico. Vari miglioramenti linguistici e stilistici a (molti) altri sottotitoli disponibili online, errati in diversi momenti Better translation of Marlowe's lines, often misunderstood by Italian translators due to the archaic language. Various linguistic and stylistic improvements to (many) other subtitles found online