Subtitles for

جمع‌آوری و هماهنگی با نسخه‌ی وب

Ocr'd from d3g's DL, removed hi and cleaned up--a lot !

This was edited and timing resynched for Web4HD release which didn't include the short review of the previous episode at the beginning of each episode.

Complete. Enjoy!

ضبط التوقيت للنسخه

من فقط تمامی قسمت ها رو مرتب کردم و داخل یک فایل زیپ قرار دادم.

Stan Lee’s Lucky Man rilisan Web-HD pahe.in All credit to atonim.. just resync timing

Stan Lee’s Lucky Man rilisan Web-HD pahe.in All credit to atonim.. just resync timing

Stan Lee’s Lucky Man rilisan Web-HD pahe.in All credit to atonim.. just resync timing

Stan Lee’s Lucky Man rilisan Web-HD pahe.in All credit to atonim.. just resync timing

Stan Lee’s Lucky Man rilisan Web-HD pahe.in All credit to atonim.. just resync timing

Stan Lee’s Lucky Man rilisan Web-HD pahe.in All credit to atonim.. just resync timing

Stan Lee’s Lucky Man rilisan Web-HD pahe.in All credit to atonim.. just resync timing

Stan Lee’s Lucky Man rilisan Web-HD pahe.in All credit to atonim.. just resync timing

Stan Lee’s Lucky Man rilisan Web-HD pahe.in All credit to atonim.. just resync timing

Stan Lee’s Lucky Man rilisan Web-HD pahe.in All credit to atonim.. just resync timing

تجميع ترجمات الموسم الاول - ترجمة ديــــار

[email protected] REZA

[email protected] Reza

[email protected]

Translated by me | twitter.com/emreakaguney PS: Not included episode 6,8

Complete First Season

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles. (FB.com/WorldSubtitlesVN) -Perfect Subtitles choice. It's up to you-

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles FB.com/WorldSubtitlesVN - Perfect Subtitles choice. It's up to you - Truy cập WorldSubTeam.com để cập nhật link download Raw + Online!

تــرجمة ديــــار الحلقة الأخيرة

The ultimate survivor.

HI Removed Season Finale thanks to mielb addic7ed.com

HI Season Finale thanks to mielb addic7ed.com

We all have choices.

تــرجمة ديـــار

Sync by menoyos Corrected by mielb thanks to addic7ed.com

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles FB.com/WorldSubtitlesVN - Perfect Subtitles choice. It's up to you - Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên lạc tại Worldsubteam.com

Everyone's luck runs out in the end.

تــرجمة ديـــار

HI - Episode 8 "My Brother's Keeper" - Thanks to mielb www.addic7ed.com

HI Removed - Episode 8 "My Brother's Keeper" - Thanks to mielb www.addic7ed.com

When i get lucky, someone always loses out.

[email protected]

تـــرجمة ديـــار

HI Episode 7 " The Charm Offensive" Thx to www.addic7ed.com

Thanks to mielb Addicted.com

Thanks to mielb from Addic7ed.

Forget Her Past.

Thanks to Addic7ed.com Episode 6: A Twist of Fate enjoy!!

تــرجمة ديــار

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (FB.com/WorldSubtitlesVN) - Perfect Subtitles choice. It's up to you -

[email protected] Reza Player

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (FB.com/WorldSubtitlesVN) - Perfect Subtitles choice. It's up to you -

Reza Player [email protected]

addic7ed note: I've added the speaker's name where it's not obvious. Please feel free to send me feedback if you think some more info should be in - I haven't tagged the music - but phone beeps or gun shots were already noted :)

Believe.

تـــرجمة ديـــار

Found on Addic7ed.

نسخه آزمایشی

Believing in good luck is madness.

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (FB.com/WorldSubtitlesVN) - Perfect Subtitles choice. It's up to you -

تــرجمة ديـــار

addic7ed,uploader note: This is not an automated translation of the Spanish file! This is an audio transcription like the ones I did for the previous episodes

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it https://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/susfactory

Yin and Yang.

تــرجمة ديـــار

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (FB.com/WorldSubtitlesVN) - Perfect Subtitles choice. It's up to you -

addic7ed note: As posted earlier by jmerrillxl, Sky does not broadcast subs for this show - hence, the English versions are audio transcriptions. It takes a long time to type and sync so please stop asking for the files. As repeatedly written by many syncers or translators here before. I've left a few essential indications between [] for hearing impaired but I'm afraid it's not enough to call it "hearing impaired" version. Anyone, feel free to complete and post a new version!

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (FB.com/WorldSubtitlesVN) - Perfect Subtitles choice. It's up to you -

Follow the lady.

تــرجمة ديــــار

تـــرجمة ديــــار

Perfect For All HDTV...^_^

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Luck's a revolving door. You just need to know when its your turn to walk through.

Sync by menoyos....^_^