Subtitles for

Poster

Star Trek 2: The Wrath of Khan Imdb

  • Year: 1982
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Star Trek II The Wrath Of Khan(1982-DC REPACK)-2160p UHD BluRay REMUX TrueHD 7.1 DV HEVC-FraMeSToR
    By Dopatimine1

    Dùng cho bản 4K UHD Remux. ----- Khớp 99%.------ Dùng sub của bác nào không biết. Thanks bác nhiều. Bổ sung những thoại bị thiếu của bản DC

  • English
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x265.RARBG_HI
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.DC.1080p.BluRay.x265.RARBG_HI
    By dylux1

    Fully Hearing Impaired (SDH). Corrected some lines for easier reading. I don't know if this works on other BluRay rips other than the ones listed above, but if it does, please let me know in the comment section so I can add it for other to enjoy. Thanks!

  • Swedish
    • Star Trek 2: The Wrath of Khan
    By Whorphan

    Director's Cut. Runtime 1:56:31, 23,98 FPS

  • English
    • Star Trek 2: The Wrath of Khan
    By Whorphan

    Director's Cut. Runtime 1:56:31, 23,98 FPS

  • Korean
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.DC.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1-SWTYBLZ
    By dodori252

    sub2smi by 나무꾼선배. 추가 및 싱크 : PatchJok

  • Indonesian
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.WEB-DL.CATCHPLAY (not DC version)
    By tedi

    Murni Retail Catchplay Belum sinkron versi apapun

  • Vietnamese
    • Star Trek II - The Wrath of Khan (1982) DC (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole)
    By OtoMelara

    1:56:31

  • English
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME
    By hitchcock

    Theatrical release

  • Danish
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.Directors.Cut.2160p.BluRay.Remux
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.Directors.Cut.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • English
    • Star Trek II The Wrath of Khan (1982) (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • English
    • Star Trek II The Wrath of Khan (1982) (Blu-ray) (Commentary)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Commentary track only. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Vietnamese
    • Star.Trek.II.The.Wrath.Of.Khan.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Star.Trek.II.The.Wrath.Of.Khan.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Star.Trek.II.The.Wrath.Of.Khan.1982.2160p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By PhimTogether.Net

    Xem phim Bluray FullHD tại PPHIM.NET

  • Thai
    • Star Trek II_ The Wrath of Khan WEBRip.iTunes.th
    • Star Trek II_ The Wrath of Khan WEB-DL.iTunes.th
    By Ferdi125

  • Spanish
    • Star.Trek.II.The.Wrath.Of.Khan.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Kilgore

    Para rips YTS/Sinners 1080p

  • English
    • Star.Trek.II.The.Wrath.Of.Khan.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].3.en
    By calo

    Canadian spelling, eh. Many errors, like "L" instead of "I", "1 00" instead of "100", corrected.

  • English
    • Star Trek II: The Wrath of Khan: Director's Cut 1:56:32 (Fixed)
    By MrTentsaw

    Removed HI, corrected capitalization and italicization, added two missing lines of dialogue, no vanity tags or colorization of subtitles, film running time of 1:56:32. Subtitles are as close to perfect as my eyes & attention to detail were able to capture. Should be compatible with UHD BluRay, BluRay, or any other release with a run time of 1:56:32. I accidentally uploaded the wrong subtitle the first time. That incorrect upload has been deleted, this version is fixed.

  • English
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Star.Trek.The.Wrath.of.Khan.1982.REMASTERED.DC.BluRay.x264.AAC-RARBG
    • Star.Trek.The.Wrath.of.Khan.1982.REMASTERED.DC.BRRip.x264.XviD.AAC-XVID
    By Coffee_Prison

    𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

  • Arabic
    • Star.Trek.II.The.Wrath.Of.Khan.1982.BluRay.[iTunes.SRT]
    By exmen

    iTunes - SRT

  • English
    • Star Trek 2: The Wrath of Khan - BRrip
    By the.red.one

    Word for word accurate, edited while watching. Started with lesaigneur's very excellent version, added back all the missing dialogue markers, a few missing, extra, or wrong words, removed color from narration. Synced to Blu-ray

  • English
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.WEBRip.Amazon
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • English
    • Star Trek II The Wrath of Khan Directors.Cut 1982.UHD.2160p.HDR.WEB.DDP5.1.HEVC-DDR[EtHD]
    By Santar

  • Swedish
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.720p.BRrip.x264.YIFY.sv
    By keejee

  • German
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.720p.BRrip.x264.YIFY.de
    By keejee

  • Danish
    • Star.Trek.II.The.Wrath.Of.Khan.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Firewalker.dk

    Retail tak til Stormshadow

  • French
    • Star.Trek.The.Wrath.of.Khan.1982.DC.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Star.Trek.The.Wrath.of.Khan.1982.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Vix33

    Z2 Director's Cut

  • Vietnamese
    • Star.Trek.II.The.Wrath.Of.Khan.1982.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
    By trilinh

    Sync timecode. Chỉnh sửa chuẩn nhất. Bản D-Z0N3 download tại: http://www.hdvietnam.com/threads/vien-tuong-star-trek-series-collections-1080p-bluray-dts-x264-d-z0n3-du-hanh-giua-cac-vi-sao.1304770/

  • Farsi/Persian
    • Star.Trek.The.Wrath.Of.Khan.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Ganool
    By MRVirastar

    ترجمه از حسین غریبی، تنظیم زمانبندی و ویرایش نگارشی از آقای ویراستار

  • Indonesian
    • STAR TREK II THE WRATH OF KHAN (1982)
    By boedhy_athaya

  • English
    • Star Trek: The Wrath of Khan (1982) 720p.BluRay.x264-SiNNERS.Ganool
    By lesaigneur

    I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with Star Trek: The Wrath of Khan (1982) 720p.BluRay.x264-SiNNERS.Ganool (movie =1h53) Sync & corrections July 2016

  • Farsi/Persian
    • Star.Trek.The.Wrath.of.Khan.1982.DC.480p.x264-mSD
    • Star.Trek.The.Wrath.of.Khan.1982.Directors.Cut.720p.TinyMoviez
    • Star.Trek.The.Wrath.of.Khan.1982.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Star.Trek.The.Wrath.of.Khan.1982.DC.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Star.Trek.The.Wrath.of.Khan.1982.Directors.Cut.1080p.6CH.TinyMoviez
    • Star.Trek.The.Wrath.of.Khan.1982.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By hossein6

    حـسین غریبی | TinyMoviez.Co

  • English
    • Star.Trek.The.Wrath.of.Khan.1982.DC.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By ForrestHump69

    Non-HI. Ripped from MKV.

  • Norwegian
    • Star.Trek.II.The.Wrath.Of.Khan.1982.1080p.Bluray.x264.anoXmous
    By bullit

  • English
    • star.trek.ii.the.wrath.of.khan.1982.1080p.dd5.1.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Star Trek II The Wrath Of Khan 1982 720p 1080p DD5.1 HEVC x265-RMTeam

  • Farsi/Persian
    • Star Trek II The Wrath of Khan 1982
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.720p.BRrip.x264.YIFY
    By masoudsub

    Synced

  • Danish
    • Star.Trek.II.The.Wrath.Of.Khan.1982.1080p.BluRay.x264-FSiHD
    By Primesub

    Synkroniseret til FSiHD-release. Tak til Stormshadow.

  • French
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.720p.BRrip.x264.YIFY
    By lolo1734

    RETAIL Z2 resync enjoy ;)

  • Indonesian
    • Star Trek 2.The Wrath of Khan/1982/ All Bluray 720p 1080p.
    By Owie_Dazai1

    Selamat Mendownload/ Visit my youtube account https://www.youtube.com/channel/UCauiqyopakRD-w7FnbmRnEQ

  • Thai
    By Masato1

  • Vietnamese
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.mHD.AC3.x264
    By kutelun

    http://www.vn-zoom.com/f663/tron-bo-star-trek-1-12-1979-2013-mhd-bluray-ac3-5-1-x264-du-hanh-giua-cac-vi-sao-phu-de-hanh-dong-vien-tuong-2761757.html#post18770502

  • English
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.720p.BRrip.x264.YIFY
    By simonkhan

    RE-SYNC FOR YIFY!! ALL ERROR FIXED. ENJOY & DON'T FORGET TO RATE!!!

  • Farsi/Persian
    • Star Trek 2 DVDRip
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.720p.BRrip.x264.YIFY
    By hossein6

    ترجمه: حسین غریبی FarsiSubtitle.CoM کاری از

  • Vietnamese
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.1982.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    By trilinh

    Sưu tầm được, không rõ nguồn và tác giả. Up chia sẻ cùng anh em. Chân thành cám ơn tác giả.

  • Arabic
    • Star Trek II: The Wrath Of Khan [720p] YIFY
    • Star Trek II: The Wrath Of Khan [1080p] Bluray X264 anoXmous
    By soly-sima

  • Finnish
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.Special.Collectors.edition_fin
    By Rizzolo

    Pidennettyyn erikoisversioon.

  • English
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.Directors.Edition.Xvid.Dual.ac3.5.1.(incl.commentary).CD2.avi
    • StarTrek 02 - The Wrath of Khan - Special Collector's Edition
    By Rizzolo

  • English
    • Star.Trek.II.The.Wrath.of.Khan.Directors.Edition.Xvid.Dual.ac3.5.1.(incl.commentary)
    • StarTrek 02 - The Wrath of Khan - Special Collector's Edition
    By Rizzolo

  • Farsi/Persian
    • Star.Trek.2.The.Wrath.of.Khan.1982.DVDRip
    By hossein6

    ترجمه: حسین غریبی FarsiSubtitle.CoM

  • Farsi/Persian
    • Star.Trek.02.The.Wrath.of.Khan.1982.x264.scOrp
    By hossein6

    ترجمه: حسین غریبی FarsiSubtitle.CoM

  • Farsi/Persian
    • Star.Trek.2.The.Wrath.of.Khan.720p.x264.DD5.1-SPD
    By hossein6

    ترجمه: حسین غریبی FarsiSubtitle.CoM

  • English
    • Star.Trek.The.Wrath.Of.Khan.1080p.720p.BluRay.SiNNERS-YIFY
    By hossein6

    ترجمه: حسین غریبی FarsiSubtitle.CoM

  • English
    • Star.Trek.02.The.Wrath.of.Khan.BRRip.AC3.D-Z0N3.eng
    By Xenzai

  • Danish
    • Star.Trek.02.The.Wrath.of.Khan.BRRip.AC3.D-Z0N3.DK-RETAIL
    By Xenzai

    m kursiv

  • Norwegian
    • Star.Trek.02.The.Wrath.of.Khan.BRRip.AC3.D-Z0N3.NOR-RETAIL
    By Xenzai

  • English
    • Star Trek 2The wrath of Khan 1982
    By nahor75

    overlapping removed.......

  • English
    • Star.trek.02.The.wrath.of.Khan.1982.x264.scOrp
    By nahor75

    re-synced for movie length(1:48:24)

  • Danish
    • Star.Trek.The.Wrath.Of.Khan.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Stormshadow

    Retail (m/ Kursiv)

  • English
    • Star.Trek.II.The.Wrath.Of.Khan.1982.WS.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS
    By claesswe

  • English
    • ST2.avi
    By arvinder

    100% Sync Enjoy!

  • English
    • Star Trek The Wrath of Khan 1080P Blu-RAY SDH subtitles
    By LastRideOut

    For deaf folks, and hearing impaired folks

  • English
    • Star.Trek.2.-.The.Wrath.of.Khan.720p.x264.DD5.1-SPD
    By aniwants

    Star.Trek.2.-.The.Wrath.of.Khan.720p.x264.DD5.1-SPD

  • English
    • StarTrek IIThe Wrath of Khan
    By pollodigomma

  • French
    • Star.Trek.-.The.Wrath.of.Khan.1982.Directors.Cut.PAL
    By skaarj

  • English
    • Star Trek 2. The Wrath of Khan 1982.DVDrip
    By desi_raja

    MOVIE SIZE - 707 MB (741,591,340 bytes)

  • English
    • Star.Trek.The.Wrath.Of.Khan.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By kratingdaeng

  • English
    • Star.Trek.2.The.Wrath.of.Khan.1982.HDTV.AC3.PRoDJi.eng
    By Xenzai

  • Norwegian
    • Star.Trek.2.The.Wrath.of.Khan.1982.HDTV.AC3.PRoDJi.NO-RETAIL
    By Xenzai

  • Danish
    • Star.Trek.The.Wrath.Of.Khan.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By 6POiNT6

    Bare tilpasset, Ikke mine tekster

  • Hebrew
    • Star.Trek.The.Wrath.Of.Khan.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By SYMOR 333

  • Finnish
    • star-trek--movie-2--the-wrath-of-khan--part-1-2
    By Oksa

    Uudelleen ajastettu

  • Croatian
    By Strider71

  • English
    • Star.Trek.The.Wrath.of.Khan.1982.DVDRip.DivX.AC3-SHAREOOPS
    By Sinistral

    Star.Trek.The.Wrath.of.Khan.1982.DVDRip.DivX.AC3-SHAREOOPS

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • English
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Serbian
    By Anonymous

  • Greek
    By laakhan