Subtitles for

Poster

Star Trek 4: The Voyage Home Imdb

  • Year: 1986
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Greek
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.TrueHD.7.1-TeMPo
    By eladir

  • Vietnamese
    • Star Trek IV The Voyage Home (1986) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD 7.1 DV HEVC - FraMeSToR
    By Dopatimine1

    Dùng cho bản 4K UHD Remux. ----- Khớp 99%.------ Dùng sub của bác nào không biết. Thanks bác nhiều.

  • English
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG_HI
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG_HI
    By dylux1

    Fully hearing impaired (SDH). I don't know if this works on other BluRay rips other than the ones listed above, but if it does, please let me know in the comment section so I can add it for other to enjoy. Thanks!

  • Korean
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1-SWTYBLZ
    By dodori252

    sub2srt by 나무꾼선배. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=901797

  • Indonesian
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.REMASTERED.ALL.BluRay
    By tedi

    Retail Catchplay Resync for REMASTERED BluRay

  • Swedish
    • Star Trek 4, the Voyage Home - Web-DL
    By Lollypops

  • Swedish
    By Lollypops

  • English
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME
    By hitchcock

  • English
    • Star Trek IV: The Voyage Home (1986) (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • English
    • Star Trek IV: The Voyage Home (1986) (Blu-ray) (Commentaries)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Commentary tracks only. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Arabic
    • Star.Trek.IV.1986.REMASTERED.1080p.BluRay-RARBG
    By exmen

    iTunes - SRT

  • Dutch
    • Star.Trek.IV.-.The.Voyage.Home.1986.720p.x264.DD5.1-ONYX
    By merlinz

  • Thai
    • Star Trek IV_ The Voyage Home WEBRip.iTunes.th-TH
    • Star Trek IV_ The Voyage Home WEB-DL.iTunes.th-TH
    By Ferdi125

  • English
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.WEBRip.Amazon
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • French
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.1080p.BluRay.x264-FSiHD
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Vix33

    Z2

  • Vietnamese
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
    By trilinh

    Sync timecode. Chỉnh sửa chuẩn nhất. Bản D-Z0N3 download tại: http://www.hdvietnam.com/threads/vien-tuong-star-trek-series-collections-1080p-bluray-dts-x264-d-z0n3-du-hanh-giua-cac-vi-sao.1304770/

  • English
    • Star Trek: The Voyage Home (1986) 7720p.BluRay.x264-FSiHD.Ganool
    By lesaigneur

    I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with Star Trek: The Voyage Home (1986) 7720p.BluRay.x264-FSiHD.Ganool (1h58mn) Sync & corrections August 2016

  • Norwegian
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.1080p.Bluray.x264.anoXmous
    By bullit

  • English
    • star.trek.iv.the.voyage.home.1986.1080p.dd5.1.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Star Trek IV The Voyage Home 1986 720p 1080p HEVC x265-RMTeam

  • English
    • Star Trek IV The Voyage Home 1986 [1080p] Joy
    By Inndesign

    Fix Xenzai's machine errors & remove gloat-notes.

  • Indonesian
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.All.BluRay.720p.1080p
    By Bekantan Hamuk

    Perfect & Enjoy watching!

  • French
    • Star Trek IV The Voyage Home 1986 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
    By lolo1734

    RETAIL Z2 resync enjoy ;)

  • Thai
    By Masato1

  • Dutch
    • Star.Trek.04.The.Voyage.Home.1986.BluRay.1080p.x264.AC3-5.1-PeN
    By merlinz

  • Indonesian
    • Star Trek 4: The Voyage Home Bluray 720p, 1080p
    By Owie_Dazai1

    https://www.youtube.com/channel/UCauiqyopakRD-w7FnbmRnEQ

  • Arabic
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    By Sherif Wahba

    (ترجمة (شريف وهبه تمنياتي بمتابعة ممتعة :)

  • Vietnamese
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.mHD.AC3.x264
    By kutelun

    http://www.vn-zoom.com/f663/tron-bo-star-trek-1-12-1979-2013-mhd-bluray-ac3-5-1-x264-du-hanh-giua-cac-vi-sao-phu-de-hanh-dong-vien-tuong-2761757.html#post18770502

  • Vietnamese
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    By trilinh

    Sưu tầm được, không rõ nguồn và tác giả. Up chia sẻ cùng anh em. Chân thành cám ơn tác giả.

  • Farsi/Persian
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.1080p.720p.All.BluRay.YIFY
    By hossein6

    ترجمه: حسین غریبی

  • Farsi/Persian
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.DVDRip
    • Star.trek.04.The.voyage.home.(1986).x264.scOrp
    By hossein6

    ترجمه: حسین غریبی

  • Norwegian
    • Star.Trek.04.The.Voyage.Home.BRRip.AC3.D-Z0N3.NOR-RETAIL
    By Xenzai

  • Danish
    • Star.Trek.04.The.Voyage.Home.BRRip.AC3.D-Z0N3.DK-RETAIL
    By Xenzai

  • English
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1080p.BluRay.x264-FSiHD.eng.[Fixed]
    By Xenzai

  • English
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.BRRip.AC3.D-Z0N3.eng
    By Xenzai

  • English
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.WS.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS
    By claesswe

  • Danish
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.720p.BluRay.x264-FSiHD
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.1080p.BluRay.x264-FSiHD
    By Stormshadow

    Retail (m. Kursiv)

  • English
    • Star Trek The Voyage Home 1080P Blu-RAY SDH subtitles
    By LastRideOut

    For deaf folks, and hearing impaired folks

  • English
    • Star Trek 4- The Voyage Home
    By r2t2

    (resynched)

  • English
    • Star Trek 4- The Voyage Home
    By enquiry

  • Dutch
    • StarTrek 04The Voyage HomeSpecial Collectors Edition
    By Veda88

    StarTrek 04 - The Voyage Home - Special Collector's Edition

  • English
    • Star Trek 4. The Voyage Home 1986.dvdrip
    By desi_raja

    movie size - 800 MB (839,060,436 bytes)

  • English
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.1080p.BluRay.x264-FSiHD
    By kratingdaeng

    File Name: fsi-startrek4.1080p

  • Danish
    • star.trek.4.1986.720p.hdtv.x264-ctrlhd
    By 6POiNT6

    Bare tilpasset, Ikke mine tekster

  • Finnish
    • star-trek--movie-4--the-voyage-home--part-1-2
    By Oksa

    uudelleen ajastettu

  • Croatian
    • Star Trek IV-the Voyage Home
    By Mladen81

    25 FPS

  • Croatian
    By Strider71

  • English
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.DVDRip.DivX.AC3-SHAREOOPS
    By Sinistral

    Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.DVDRip.DivX.AC3-SHAREOOPS

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • English
    By Anonymous

  • Danish
    • Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.DVDRip.XviD.AC3.Setarcos
    By msc

    Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.DVDRip.XviD.AC3.Setarcos

  • Portuguese
    By Anonymous

  • Turkish
    By jordan000