Subtitles for

Poster

Stargate Imdb

  • Year: 1994
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Icelandic
    • Stargate.1994.EXTENDED.BluRay-isl
    By rippmaster

  • Thai
    • Stargate (1994) EXTENDED 1080P BluRay Thai
    By DemoTH

    02:09:53 แปลไทยสมบรูณ์ 100% แปลไทยโดย DemoTH

  • Swedish
    • Stargate (1994) 23,976fps (Extended cut)
    By thesweboy

    Omgjord för att funka på 23,976fps. Funkar nu perfekt på MIN fil iaf! Vanligtvis dyker upp 200ms före själva talet. Ändrade de grövsta tidsfelen när jag tittade igenom filmen, stort sett original. Detta är 'Extended Cut' versionen! Min video fil - 2h 10m! JUSTERA UNDERTEXT: VLC - 'G' & 'H', MPC - 'F1' & 'F2'. Originalet av 'keejee' (https://subscene.com/subtitles/stargate/swedish/1515858), 24fps! Hade minst tidsfel av de 5 versioner som fanns här!

  • Romanian
    • Stargate.1994.EXTENDED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    By kiwoso

  • English
    • Stargate.1994.Extended.1080p.BluRay.DD+7.1.x264_eng
    By ZaffyGSi

    02:09:58

  • English
    • Stargate.1994.Extended.1080p.BluRay.DD+7.1.x264
    By ZaffyGSi

    02:09:58

  • English
    • Stargate.1994.EXTENDED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    By SeriousSub

  • Vietnamese
    • Stargate.1994.1080p.AMZN.WEB-DL
    By MLn0612

    AMAZON RETAIL. Có thể tải phim tại: https://www.fshare.vn/file/9G9LZU3KBMV8

  • English
    • Stargate.1994.WEB-DL.AMZN
    By tedi

    Pure Retail AMZN Not sync to any versions yet

  • Indonesian
    • Stargate.1994.WEB-DL.AMZN (Not Extended Version)
    By tedi

    Murni Retail AMZN Belum sinkron versi apapun

  • English
    • Stargate 1994 Extended Blu-ray 1080p x264 H@M
    By eladir

  • Greek
    • Stargate 1994 Extended Blu-ray 1080p x264 H@M
    By eladir

  • English
    • Stargate.1994.Director's.Cut.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-playBD
    By Iceblue1980

    Alien language parts included. Retail subs. Spell-checked and improved.

  • Dutch
    • Stargate.1994.DVD9.720p.BluRay.x264.PROPER-hV
    By merlinz

  • Dutch
    • Stargate - 1994 BDRip 1080p [ x264 - dts - mkv ] (oan)
    By merlinz

  • Japanese
    • Stargate.EXTENDED.1994.720p.BrRip.x264.jan155
    By jj693

  • Danish
    • Stargate.Special.Edition.1994.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-HONOR
    • Stargate.1994.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By TheFlamboyant1

    Subtitles of unknown origin. Checked and fixed OCR and common errors (if any).

  • English
    • Stargate.Special.Edition.1994.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-HONOR
    • Stargate.1994.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By TheFlamboyant1

    Credits to "Chromeman". Checked and fixed OCR and common errors (if any).

  • English
    • Stargate.1994.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Stargate.Special.Edition.1994.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-HONOR
    By TheFlamboyant1

    Credits to "Chromeman". Checked and fixed OCR and common errors (if any). Alternative chapter file included. Change extention from .txt to .xml and include in MKVtoolNix

  • Danish
    • Stargate.1994.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Stargate.Special.Edition.1994.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-HONOR
    By TheFlamboyant1

    Subtitles of unknown origin. Checked and fixed OCR and common errors (if any). Alternative chapter file included. Change extention from .txt to .xml and include in MKVtoolNix

  • German
    • Stargate.1994.WEBRip.iTunes
    • Stargate.1994.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    German (Germany)

  • Italian
    • Stargate.1994.WEBRip.iTunes
    • Stargate.1994.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Italian (Italy)

  • French
    • Stargate.1994.WEBRip.iTunes
    • Stargate.1994.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (France)

  • Dutch
    • Stargate.1994.WEBRip.iTunes
    • Stargate.1994.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Dutch (Netherlands)

  • Spanish
    • Stargate.1994.WEBRip.iTunes
    • Stargate.1994.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Spain)

  • Bengali
    • Stargate (1994) Extended Edition Bluray 1080p x264
    By Ahadul_Jamader

    এটা Stargate মুভি ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রথম পার্ট যেটা রিলিজ হয়েছিল 1994 সালে। এটা একটা অসাধারন Sci-Fi মুভি। রান টাইমঃ 2:09:53

  • Polish
    • Stargate.1994.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-OMEGA
    • Stargate.1994.DiRECTORS.CUT.MULTi.1080p.BluRay.x264-presa
    By fluffytoy

    retail

  • Polish
    • Stargate.1994.DVD9.720p.BluRay.x264.PROPER-hV
    • Stargate.1994.EXTENDED.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    • Stargate.1994.EXTENDED.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    • Stargate.1994.EXTENDED.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS
    • Stargate.1994.15th.Anniversary.Extended.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
    • Stargate.15th.Anniversary.Extended.Edition.1994.Bluray.1080p.x264.DTS.dxva-AToM
    • Stargate.1994.15th.Anniversary.Edition.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-CtrlHD
    • Stargate.1994.15th.An.RM.DC.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
    • Stargate.DirCut.1994.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR
    • Stargate.1994.m720p.DC.BluRay.DD5.1.x264-FreeHD
    By fluffytoy

    retail

  • English
    • Stargate.1994.EXTENDED.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com
    • Stargate.1994.EXTENDED.480p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com
    • Stargate.1994.EXTENDED.720p.BluRay.h264.AAC-RARBG
    • Stargate.1994.EXTENDED.1080p.BluRay.h264.AAC-RARBG
    By Princes_Fieva

    480p & 720p Movies Download Via GoogleDrive with English Subtitle/Softcode visit : https://mkvking.com/

  • Dutch
    • Stargate.1994.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By canopus

  • Vietnamese
    • Stargate.1994.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By letloveme

    nguyenhang.vn

  • Farsi/Persian
    • Stargate (1994) DC (1080p x265 10bit Tigole)
    By hossein200

    Tigole هماهنگ با نسخه

  • Arabic
    • Stargate (1994).EXTENDED.BluRay
    By ArheM1

    ❤️ ترجمة أصلية إحترافية منقحة ❤️ Time: 02:09:54

  • Farsi/Persian
    • Stargate.1994.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By SaeedEminem2

    Fcbavaria.ir با نسخه 02:10:00 دقیقه ای هماهنگ کردم. بلوری

  • Farsi/Persian
    • Stargate (1994) Extended.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD MA 7.1-FGT
    By DataHD1

    هماهنگ با 02:09:53

  • Indonesian
    • Stargate.1994.15th.Anniversary.Extended.720p.BluRay.DTS.x264HiDt
    By Saputra Nainggolan

    Salam Tampan!

  • English
    • Stargate 1994 EXTENDED 720p BluRay H264 AAC RARBG
    By Sub1681

  • German
    • Stargate.REMASTERED.Directors.Cut.1994.DTS.DL.1080p.x264
    By Verma1

    02:09:53 film length; 23.976 fps; subs-english full + SDH; subs-german forced + full

  • English/ German
    • Stargate.REMASTERED.Directors.Cut.1994.DTS.DL.1080p.x264
    By Verma1

    02:09:53 film length; 23.976 fps; subs-english full + SDH; subs-german forced + full

  • Burmese
    • Stargate
    By Kzinaung1

  • Indonesian
    • Stargate.1994.Bluray
    By mattasaafa1303

  • English
    • Stargate.1994.EXTENDED.CUT.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    By Chromeman

  • English
    • Stargate.1994.EXTENDED.CUT.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    By Chromeman

    Foreign parts only

  • German
    • Stargate.1994.DC.BR.NORDiC.RETAiL.24.000fps_deutsch
    By keejee

  • Swedish
    • Stargate.1994.DC.BR.NORDiC.RETAiL.24.000fps_svenska
    By keejee

  • Norwegian
    • Stargate.1994.DC.BR.NORDiC.RETAiL.24.000fps_norsk
    By keejee

  • English
    • Stargate (1994) Directors Cut 02:09:55
    By Rhemis

    Re-synced for streamed downloaded versions. Plain text only. SRT file UTF-8 format

  • French
    By copieur1

  • French
    • Stargate[1994][Director's.Cut]DvDrip-aXXo.FR
    By copieur1

  • French
    • StarGate.Directors.Cut.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-ZSiSO.FR
    By copieur1

  • French
    • Stargate.DC.hd-bigf
    By copieur1

  • French
    • Stargate.DC.999.m-hd-major
    By copieur1

  • English
    • Stargate 1994 Directors Cut 1080p Bluray x265 HEVC AAC 5 1 Joy UTR
    • Stargate 1994 Directors Cut (1080p x265 Joy)
    By ab_subs

  • Malay
    • Stargate.1994.DVD9.720p.BluRay
    By Mybeds93

  • Vietnamese
    • Stargate.Theatrical.Cut.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
    By trilinh

    Sync và chỉnh sửa cho bản Theatrical Cut. Sub của adenz. Thanks!

  • Dutch
    • Stargate.1994.EXTENDED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    By sound.fusion

    blu-ray rip @ 23.976 fps (extended director's cut) resync :...::: soundfusion :::...:

  • Vietnamese
    • Stargate 1994 15th Anniversary Edition Director's Cut 1080p Remux DTS-HD MA 7.1 H.264-HiFi
    By clbsamcodon

    Bản dịch của adenz, sync

  • Dutch
    • Stargate.1994.EXTENDED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    By Anonymous

    blu-ray rip @ 23.976 fps (extended director's cut) resync :...::: soundfusion :::...:

  • Thai
    • Stargate.1994.15th.Anniversary.Extended.720p.BluRay - OCR
    By tre2004

    runtime 02:09:59

  • English
    By micmac

    Foreign parts only

  • Norwegian
    • Stargate.15th.Extended.Cut.1994.Bluray.1080p.x264.DTS.dxva-AToM
    • Stargate.1994.Extended-Cut.720p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Indonesian
    • Stargate.EXTENDED.1994.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By buster

    Resync sub agan goodjunky untuk rilis YIFY 1080p

  • Indonesian
    • Stargate - 1994 15th Ann Extended BluRay 720p 900MB Ganool
    By dvt.hmt

    just resinc from agan goodjunky ke BRRIP Ganool terbaru

  • English
    • Stargate[1994][Director's.Cut]DvDrip-aXXo
    By NMnch

    Foreign parts only.

  • Arabic
    • Stargate.EXTENDED.1994.720p.BrRip.x264.YIFY
    By ENG_SaFWaT

    ترجمة احمد سامى الترجمة متوافقة مع النسخة Stargate.EXTENDED.1994.720p.BrRip.x264.YIFY

  • Greek
    • Stargate[1994][Director's.Cut]DvDRip[Eng]-aXXo (a T3LL4V1S10N sub)
    By T3LL4V1S10N

    Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!

  • Farsi/Persian
    • Stargate[1994][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
    By mehdi1300

    Stargate[1994][Director's.Cut]DvDrip-aXXo هماهنگ با نسخه

  • Arabic
    • Stargate.1994.DC.Blu-Ray.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x264-beAst
    By MEE2day

  • Danish
    • Stargate.1994.DIRECTORS.CUT.NORDiC.1080p.BluRay.x264-HYBRiD
    By cellz

    Retail. u.kursiv

  • English
    By SummerSun78

    Made from 3 lines to 2 lines... Hope it's ok for you guys :-)

  • English
    By SummerSun78

  • Portuguese
    • Stargate [1994] Legenda sincronizada do Filme STargate de 1994.
    By legendabr

    Legenda sincronizada do Filme STargate de 1994. Filme: http://thepiratebay.sx/torrent/6681230/Stargate_1994

  • Indonesian
    • stargate (1994). Brrip 720p
    By goodjunky

    P.S. revisi, hardsub gak ane translate.

  • Farsi/Persian
    • Stargate.EXTENDED.1994.720p.BrRip.x264.850mb
    By Bozqurd

    زیرنویس ازmehdi1300

  • English
    • Stargate.EXTENDED.1994.720p.BrRip.x264.YIFY
    By vector01

    Synced for YIFY release, removed foreign parts due to hardcoded foreign lines. Please rate!

  • English
    • Stargate Directors Cut (2001)
    By Fejinwales

    Improved the timing of one already here which would not fit timing on my version. Also removed the 'Catherine' and 'Come' lines from the beginning as they are not really foreign so the first Dialogue: is at 5:02.50 - "Dr Langford, hello". These are now timed perfectly for UK bought DVD. that I have.

  • Arabic
    • Stargate.1994.The.15th.Anniversary.Edition.Extended.Cut.Bluray.1080p.DTSHD7.1.x264.dxva-FraMeSToR
    By Qattan99

  • English
    • Stargate.Directors.Cut.1994.BDRip.XviD-4PlayHD
    By watkinglen

    English for non-English parts only.

  • English
    • Stargate.Directors.Cut.1994.BDRip.XviD-4PlayHD
    By watkinglen

    This is for the 130 minute directors cut version. Includes English for non-English parts.

  • English
    • Stargate.1994.15th.Anniversary.Extended.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
    By T3LL4V1S10N

  • English
    • Stargate.1994.BluRay.1080p.DTS.x264-LoNeWoLf
    By T3LL4V1S10N

  • English
    • Stargate [1994] BDRip.x264.DXVA-ZoNe
    By T3LL4V1S10N

  • Vietnamese
    • Stargate Extended Cut 1994 m-720p BluRay x264-SC4R
    By ttk08

    Bản dịch của adenz

  • Vietnamese
    • Stargate.DC.1994.720p.BluRay.DTS.x264.Khanh
    By fancamly

    Bản dịch của adenz

  • Dutch
    • Stargate 1994 BluRay 720p x264 aac jbr
    By Oemoe

  • English
    • Stargate 1080p BluRay x264
    By ProBMXer1313

  • English
    • Stargate.15th.Anniversary.Extended.Edition.1994.Bluray.1080p.x264.DTS.dxva-AToM
    • Ganool 720p (15'th Anniversary)
    By Andor1999

    For Bluray NTSC 15th Anniv Ed. with burnt forced subs.

  • English
    • Stargate.1994.1080p.BluRay.x264.iNT-HDDEViLS
    By Andor1999

    For Bluray PAL Director's Cut rip without burnt forced subs.

  • Farsi/Persian
    • Stargate.DC.1994.x264.m-720p.ManO
    By mohsenx2

  • Vietnamese
    • Stargate 1994BDRip 720p [MP4-AAC] oan
    By tri2061990

    Bản dịch của adenz

  • Danish
    • Stargate Ext Cut 1994 720p BRRip x264 AAC-RyD3R Kingdom-Release
    By Klovn Hansen

    Kun tilpasset - tak til TBoy

  • Arabic
    • Stargate.1994.osiris-sgue
    By hhmss

  • Arabic
    • Stargate[1994]DVDRip[AC3]-tots 1.36 GB
    By AMMAR ABDOLAAL

    ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم

  • Swedish
    • Stargate.1994.DVD9.720p.BluRay.x264.PROPER-hV
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Vietnamese
    • Stargate.DC.1994.720p.BluRay.DTS.x264-[FoRM-ESiR]
    By adenz

    Bản dịch gốc

  • Finnish
    • Stargate Tahtiportti
    By Rizzolo

    TVrip_Yle2_txt 452

  • English
    • Stargate.1994.iNTERNAL.Ultimate.Edition.DVDRip.XviD-RiTALiX
    By sighinname

    enjoy

  • English
    • Stargate.DC 1994 720p.BluRay.DTS.x264-FoRM
    By ivy68

  • Arabic
    • Stargate.DirCut.1994.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR
    By eAtomic

  • English
    • Stargate.Directors.Cut[1994]DvDrip-aXXo
    By lemcx

    re-synched

  • English
    • Stargate[1994]DVDRip[AC3]-tots
    By Kambana

  • English
    • Stargate.DirCut.1994.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR-EN
    By Kambana

  • Finnish
    • Stargate[1994][Directors.Cut]DvDrip-aXXo.FI
    By Rizzolo

  • Finnish
    • StargateThe Movie [1994] Directors Cut 3of3.Finnish
    By Rizzolo

  • Portuguese
    • Stargate[1994][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
    By taff..

  • Arabic
    • stargate
    By sweetcat86

  • Arabic
    • stargate
    By sweetcat86

  • Arabic
    • Stargate[1994][Directors.Cut]DvDrip-aXXo
    By seto

  • English
    • Stargate[1994][Directors.Cut]DvDrip-aXXo [thesurferguy]
    By thesurferguy

    Enjoy! Only the best.

  • English
    • Stargate[1994][Directors.Cut]DvDrip-aXXo.en
    By halod

    Stargate[1994][Director's.Cut]DvDrip-aXXo.en

  • Spanish
    • Stargate-1994-sub-spanish
    By Dadihor

  • English
    • Stargate-1994-sub-english
    By Dadihor

  • Danish
    • Stargate.1994.DVD9.720p.BluRay.x264.PROPER-hV
    By Fields

  • Arabic
    • StarGate.Directors.Cut.1994 2cd
    By Ahmed Samy

    ترجمه / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • StarGate.Directors.Cut.1994 2cd
    By Ahmed Samy

    ترجمه / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • StarGate.Directors.Cut.1994 2cd
    By Ahmed Samy

    ترجمه / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • StarGate.Directors.Cut.1994 2cd
    By Ahmed Samy

    ترجمه / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • StarGate.Directors.Cut.1994
    By Ahmed Samy

    ترجمه / أحمد سامى [email protected]

  • Norwegian
    • Stargate 1994 Dir Cut [BluRay x264 720p AC3 6ch] DEFiNiTiON
    By Howard

  • Swedish
    • Stargate.1994.DVD9.720p.BluRay.x264.PROPER-hV
    By freak_racer03

  • Swedish
    • Stargate.1994.DVD9.720p.BluRay.x264.PROPER-hV
    By Hideaway

  • Hebrew
    • stargate.1994.dc.dvdrip.xvid.int-hfdx.cd1
    By the_name

    stargate.1994.dc.dvdrip.xvid.int-hfdx.cd1.srt

  • Hebrew
    • stargate.1994.ws.ue.internal.dvdrip.xvid-osiris cd1
    By the_name

    stargate.1994.ws.ue.internal.dvdrip.xvid-osiris cd1.srt

  • Hebrew
    • stargate.director's cut.1994.dvdrip.divx-amc cd1
    By the_name

    stargate.director's cut.1994.dvdrip.divx-amc cd1.srt

  • Hebrew
    • stargate.directors.cut.1994.internal.dvdrip.xvid.ac3-zsiso.cd1
    By the_name

    stargate.directors.cut.1994.internal.dvdrip.xvid.ac3-zsiso.cd1.srt

  • Danish
    • Passer Til Stargate Directors Cut
    By TBoy

    Passer Til Stargate Directors Cut

  • English
    • StarGate.Directors.Cut.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-ZSiSO
    By Sinistral

    StarGate.Directors.Cut.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-ZSiSO

  • Swedish
    By Anonymous

  • Dutch
    By phaelox

  • Turkish
    By Anonymous

  • German
    By bullit

  • German
    By bullit

  • German
    By bullit

  • Danish
    By bullit

  • Danish
    By bullit

  • Danish
    By bullit

  • Dutch
    By anny

  • English
    By krAmer

  • Dutch
    By minhkk

  • Romanian
    By wasa

  • Spanish
    By baghethan

  • Spanish
    By baghethan

  • Spanish
    By baghethan

  • Hungarian
    By aymanelshafaey

  • Danish
    By reko007

  • Portuguese
    By kokiteko

  • French
    By burhanettin

  • French
    By stebs

  • French
    By stebs

  • Finnish
    By Charles

  • French
    By Anonymous