Subtitles for

Poster

Stargate SG-1 - First Season Imdb

  • Year: 1997
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Stargate.SG-1.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD.5.1-TRiToN
    • Stargate.SG-1.S01.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate.SG-1.S01.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Stargate.SG-1.S01.1080p.BluRay.10bit.x265.DD.5.1-LSt
    By 1see0ne

    Çeviri: pitiko

  • English
    • Stargate.SG-1.S01.AI.Upscale.x264.1080p.DD2.0-SCRANK-AI
    • Stargate.SG-1.S01.DVDRip.x264-MIXED
    • Stargate.SG-1.S01.DVDRip.WS.PROPER.AC3-2.0.XviD-GoLDSToNE
    • Stargate.SG-1.Season.1.DVD-NTSC
    By Treviso

    Manually improved subtitles. Retimed and refined to better match spoken dialogue. DVD Order.

  • Spanish
    • Stargate SG-1 S01E22
    By

    Stargate SG-1 S01E22 1080p.BluRay.x264

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.Complete.BluRay.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.Complete.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.Complete.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E01.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E01.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E01.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E21.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E21.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E20.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E20.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E20.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E19.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E21.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E19.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E18.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E18.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E18.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E19.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E17.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E17.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E17.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E16.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E16.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E16.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E15.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E15.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E15.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E14.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E14.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E14.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E13.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E13.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E13.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E12.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E12.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E12.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E11.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E11.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E11.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E10.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E10.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E10.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E09.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E09.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E09.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E08.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E08.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E08.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E07.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E07.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E07.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E06.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E06.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E06.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E05.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E05.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E05.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E04.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E04.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E04.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E03.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E03.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E03.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E02.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E02.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E02.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E01.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E01.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E01.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.Complete.BluRay.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.Complete.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.Complete.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E21.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E21.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E21.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E20.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01E20..1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E20.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E19.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E19.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E19.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E18.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E18.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E18.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E17.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E17.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E17.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E16.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E16.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E16.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E15.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E15.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E15.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E14.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E14.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E14.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E13.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E13.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E13.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E12.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E12.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E12.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E11.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E11.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E11.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E10.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E10.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E10.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E09.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E09.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E09.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E08.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E08.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E08.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E07.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E07.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E07.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E06.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E06.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E06.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E05.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E05.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E05.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E01.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E01.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E04.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E04.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E04.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E03.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E03.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E03.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E02.BluRay.10Bit.1080p.AC3.HEVC-d3g
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E02.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E02.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E02.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E01.All BluRay
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E01.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S01.E01.1080p.BluRay
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • French
    • Stargate.Children.Of.The.Golds.2009.MULTi.VFi.DVD.REMUX.MV2.AC3-ROMKENT
    By graveurexterne

    Zone 2

  • English
    • Stargate SG-1 S01 BluRay 10Bit 1080p AC3 HEVC-d3g
    By VollachR1

    Complete season 1 subtitles for the d3g Bluray 10bit HEVC release. Extracted from MKV files, converted to SRT and fixed whatever errors I could find, if you find further errors feel free to fix and re-upload. Please Note: Subtitles are in the correct order for the season, 3dg release have a mix-up in season 1 order, please adjust the video file names as follows: E07 = E09, E08 = E07, E09 = E10, E10 = E11, E11 = E12, E12 = E13, E13 = E08, E15 = E16, E16 = E15, E18 = E19, E19 = E18

  • English
    • Stargate SG-1 Season 1
    By flamingoatemybaby

    Resync of user totinatg subs for djdezzie release 76.11GB

  • Arabic
    • Stargate SG-1 All season 01-10
    By Rzainaddin

    تعديل فقط،، شكرا للمترجم الأصلي

  • English
    • Stargate SG-1 - Season 1 (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Danish
    • Stargate SG-1 S01 1080p Blu-ray REMUX
    By WarbossMork

    DVD sync til BluRay

  • English
    • Stargate SG-1 S01 1080p Blu-ray REMUX
    By WarbossMork

  • English
    • Stargate.SG-1.S01.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By totinatg

    resync from DVD subtitle

  • Polish
    • Stargate.SG-1.S01.720p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate.SG-1.S01.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By fluffytoy

    retail subs, ShowMax

  • English
    • Stargate.SG-1.S01.NORDiC.DVDRip.x264.DD2.0-TWA
    By WarbossMork

    Retail

  • Turkish
    • Stargate.Sg-1.E001-E022(S01).Ws.Ntsc.Dvd.Dd5.1.H265-D3G | MEECH | DVD-RIP | 480p | x264 | MTV |
    By Anonymous

    Çevirmen: Pitiko

  • English
    • Stargate.SG-1.Season.1.DVD-PAL
    By zero0ptix

    Manual resync, minor fixes. For 25fps versions only.

  • English
    • Stargate.SG-1.S01.720p.HDTV.x264-SFM
    By Anonymous

    Work with All HDTV

  • English
    • Stargate.SG-1.S01.DVDRip.x264-MIXED
    By Jper

    ReSync for MIXED

  • Danish
    • StargateSG1S01E01-E21
    By FeHeLii

    Complete NTSC

  • Farsi/Persian
    • SG-1.S01E01-02.Children.Of.The.Gods.AC3.DVDRip.DivX-AMC
    • SG-1.S01E01-02.Children.Of.The.Gods.DVD.iTunes.x264-XERO
    By HosseinEsmaily

    BlackDeath ترجمه و تنظیم : حسین اسماعیلی

  • English
    • Stargate.SG-1.S01.DVDRip.WS.PROPER.AC3-2.0.XviD-GoLDSToNE
    By masteroid

  • Danish
    • 0101 Children Of The Gods
    By Heineken

    Danske srt tekster af sæson 1!

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [1x07] The Nox
    By winter sonata

  • French
    • Stargate.SG-1.1x01.Children.Of.The.Gods.Final.Cut
    By XeiS

    Rippé du DVD Z2

  • French
    • Stargate.SG-1.S01.DVDRip.Z2
    By XeiS

    Rippé du DVD Z2

  • Danish
    • Stargate.SG-1.S01.DVDRip.AC3.DivX-AMC
    By Monteque

  • Norwegian
    • Stargate.SG-1.S01E01-22..DVDRip-AMC.NO-RETAIL
    By Xenzai

  • Indonesian
    • Stargate SG-11x01Children Of The Gods.IN
    By rickypku

    from rickypku.blogspot.com please give comments

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E21
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E20
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E19
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E18
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E17
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E16
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E15
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E14
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E13
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E12
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E11
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E10
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E09
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E08
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E07
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E06
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E05
    By sg1at

    S1E5 BY SG1AT فريق ستارجيت العربي WWW.DVD4ARAB.COM

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E04
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E03
    By sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S01E02
    By sg1at

  • English
    • Fits Stargate.SG-1.S01.AC3.DVDRip.DivX-AMC
    By Anonymous

    Fits Stargate.SG-1.S01.AC3.DVDRip.DivX-AMC

  • Swedish
    • Stargate.SG-1.S08E19.Moebius.Part1.WS.DVDrip.XviD-SAiNTS
    By joacim.nilsson

    Stargate.SG-1.S08E19.Moebius.Part1.WS.DVDrip.XviD-SAiNTS

  • Swedish
    By pegej

  • Dutch
    By gollumensait

  • English
    By gollumensait

  • German
    By gollumensait

  • English
    By gollumensait

  • German
    By gollumensait

  • Dutch
    By gollumensait

  • English
    By gollumensait

  • German
    By gollumensait

  • German
    By gollumensait

  • German
    By gollumensait

  • Dutch
    By gollumensait

  • English
    By gollumensait

  • Dutch
    By gollumensait

  • English
    By gollumensait

  • English
    By gollumensait

  • Dutch
    By gollumensait

  • German
    By gollumensait

  • Dutch
    By gollumensait

  • Bulgarian
    • DVD Rip Low-Motion ac3 FPS 23.976
    By carvulanko

    DVD Rip Low-Motion ac3 FPS 23.976

  • Dutch
    • Need
    By gollumensait

    Need

  • English
    • Need
    By gollumensait

    Need

  • English
    • Need
    By gollumensait

    Need

  • German
    • Need
    By gollumensait

    Need

  • German
    • Need
    By gollumensait

    Need

  • Dutch
    By gollumensait

  • Dutch
    By Sinistral

  • English
    • Entire season
    By Sinistral

    Entire season

  • Dutch
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • Dutch
    By anny

  • Dutch
    By anny

  • Dutch
    By anny

  • Dutch
    By anny

  • Dutch
    By anny

  • Dutch
    By gollumensait

  • German
    By gollumensait

  • English
    By gollumensait

  • English
    By gollumensait

  • German
    By gollumensait

  • Dutch
    By gollumensait